Lirik Lagu Past Is A Grotesque Animal, The (Terjemahan) - Of Montreal
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
He past is a grotesque animal and in it's eyes you seeMasa lalu adalah hewan yang mengerikan dan di matanya kau lihatHow completely wrong you can beBetapa salahnya dirimu bisa jadi
botheredterganggu
bataillebataille
Standing at swedish festival discussing the "story of the eye"Berdiri di festival Swedia membahas "cerita tentang mata"It's so embarrassing to need someone like I do youSangat memalukan butuh seseorang sepertimuHow can I explain I need you here and not here tooBagaimana aku bisa menjelaskan bahwa aku butuh kamu di sini dan tidak di sini jugaI'm flunking out I'm gone I'm just gone but at least I author my own disasterAku gagal, aku pergi, aku benar-benar pergi, tapi setidaknya aku yang menciptakan bencana iniPerformance breakdown and I don't want to hear itKekacauan pertunjukan dan aku tidak ingin mendengarnyaI'm just not available things could be different but they're notAku tidak tersedia, seharusnya bisa berbeda tapi tidakThe mousy girl screams violence violence she gets hystericalGadis pemalu berteriak kekerasan, kekerasan, dia menjadi histerisCause they're both so mean and it's my favorite sceneKarena mereka berdua sangat jahat dan ini adalah adegan favoritkuBut the cruelty's so predictable it makes you sad on the stageTapi kekejaman itu sangat bisa diprediksi, membuatmu sedih di panggung
this worlddunia iniThough I wouldn't really want to meet someone who wasMeskipun aku sebenarnya tidak ingin bertemu dengan seseorang yang seperti ituDo I have to scream in your face?Apakah aku harus berteriak di wajahmu?I've been dodging lamps and vegetablesAku sudah menghindari lampu dan sayuranThrow it all in my face I don't careLemparkan semua itu ke wajahku, aku tidak peduliLet's just have some funAyo kita bersenang-senang sajaLet's tear this shit apartMari kita hancurkan semua iniLet's tear the fucking house apartMari kita hancurkan rumah sialan iniLet's tear our fucking bodies apart but let's just have some funMari kita hancurkan tubuh kita yang sialan ini, tapi ayo kita bersenang-senang saja
Somehow you've red rovered the gestapo circling my heartEntah bagaimana kau berhasil menerobos penjaga yang mengelilingi hatikuAnd nothing can defeat you no death no ugly worldDan tidak ada yang bisa mengalahkanmu, tidak ada kematian, tidak ada dunia yang jelekYou've lived so brightly you've altered everythingKau hidup begitu cerah, kau mengubah segalanyaI find myself searching for old selvesAku mendapati diriku mencari diri yang lamaWhile speeding forward through the plate glass of maturing cellsSambil melaju cepat melalui kaca pelat sel yang matangI've played the unraveler the parhelionAku telah bermain sebagai pengurai, sebagai parhelionBut even Apocalypse is fleetingTapi bahkan Kiamat pun hanya sementaraThere's no death no ugly worldTidak ada kematian, tidak ada dunia yang jelekSometimes I wonder if you're mythologizing me like I do youKadang aku bertanya-tanya apakah kau memfantasiakan aku seperti aku memfantasiakanmuWe want our film to be beautiful not realisticKami ingin film kami indah, bukan realistisPerceive me in the radiance of terror dreamsLihatlah aku dalam cahaya mimpi yang menakutkanAnd you can betray me but teach me something wonderfulDan kau bisa mengkhianatiku tapi ajari aku sesuatu yang luar biasaCrown my head crowd my head with your lilting effectsPenuhi kepalaku dengan efek-efekmu yang merduProject your fears onto meProyeksikan ketakutanmu padakuI need to view themAku perlu melihatnyaSee there's nothing to themLihat, tidak ada apa-apa di dalamnyaI promise you there's nothing to themAku janji padamu, tidak ada apa-apa di dalamnyaI'm so touched by your goodness you make me feel so criminalAku sangat tersentuh oleh kebaikanmu, kau membuatku merasa sangat bersalahHow do you keep it together? I'm all all unraveledBagaimana kau bisa tetap tenang? Aku sudah berantakanBut you know no matter where we areTapi kau tahu tidak peduli di mana kita beradaWe're always touching by underground wiresKita selalu terhubung melalui kabel bawah tanahI've explored you with the detachment of an analystAku telah menjelajahi dirimu dengan ketidakberpihakan seorang analisBut most nights we've raided the same kingdomsTapi kebanyakan malam kita menyerang kerajaan yang samaAnd none of our secrets are physical nowDan tidak ada rahasia kita yang bersifat fisik sekarang
botheredterganggu
bataillebataille
Standing at swedish festival discussing the "story of the eye"Berdiri di festival Swedia membahas "cerita tentang mata"It's so embarrassing to need someone like I do youSangat memalukan butuh seseorang sepertimuHow can I explain I need you here and not here tooBagaimana aku bisa menjelaskan bahwa aku butuh kamu di sini dan tidak di sini jugaI'm flunking out I'm gone I'm just gone but at least I author my own disasterAku gagal, aku pergi, aku benar-benar pergi, tapi setidaknya aku yang menciptakan bencana iniPerformance breakdown and I don't want to hear itKekacauan pertunjukan dan aku tidak ingin mendengarnyaI'm just not available things could be different but they're notAku tidak tersedia, seharusnya bisa berbeda tapi tidakThe mousy girl screams violence violence she gets hystericalGadis pemalu berteriak kekerasan, kekerasan, dia menjadi histerisCause they're both so mean and it's my favorite sceneKarena mereka berdua sangat jahat dan ini adalah adegan favoritkuBut the cruelty's so predictable it makes you sad on the stageTapi kekejaman itu sangat bisa diprediksi, membuatmu sedih di panggung
this worlddunia iniThough I wouldn't really want to meet someone who wasMeskipun aku sebenarnya tidak ingin bertemu dengan seseorang yang seperti ituDo I have to scream in your face?Apakah aku harus berteriak di wajahmu?I've been dodging lamps and vegetablesAku sudah menghindari lampu dan sayuranThrow it all in my face I don't careLemparkan semua itu ke wajahku, aku tidak peduliLet's just have some funAyo kita bersenang-senang sajaLet's tear this shit apartMari kita hancurkan semua iniLet's tear the fucking house apartMari kita hancurkan rumah sialan iniLet's tear our fucking bodies apart but let's just have some funMari kita hancurkan tubuh kita yang sialan ini, tapi ayo kita bersenang-senang saja
Somehow you've red rovered the gestapo circling my heartEntah bagaimana kau berhasil menerobos penjaga yang mengelilingi hatikuAnd nothing can defeat you no death no ugly worldDan tidak ada yang bisa mengalahkanmu, tidak ada kematian, tidak ada dunia yang jelekYou've lived so brightly you've altered everythingKau hidup begitu cerah, kau mengubah segalanyaI find myself searching for old selvesAku mendapati diriku mencari diri yang lamaWhile speeding forward through the plate glass of maturing cellsSambil melaju cepat melalui kaca pelat sel yang matangI've played the unraveler the parhelionAku telah bermain sebagai pengurai, sebagai parhelionBut even Apocalypse is fleetingTapi bahkan Kiamat pun hanya sementaraThere's no death no ugly worldTidak ada kematian, tidak ada dunia yang jelekSometimes I wonder if you're mythologizing me like I do youKadang aku bertanya-tanya apakah kau memfantasiakan aku seperti aku memfantasiakanmuWe want our film to be beautiful not realisticKami ingin film kami indah, bukan realistisPerceive me in the radiance of terror dreamsLihatlah aku dalam cahaya mimpi yang menakutkanAnd you can betray me but teach me something wonderfulDan kau bisa mengkhianatiku tapi ajari aku sesuatu yang luar biasaCrown my head crowd my head with your lilting effectsPenuhi kepalaku dengan efek-efekmu yang merduProject your fears onto meProyeksikan ketakutanmu padakuI need to view themAku perlu melihatnyaSee there's nothing to themLihat, tidak ada apa-apa di dalamnyaI promise you there's nothing to themAku janji padamu, tidak ada apa-apa di dalamnyaI'm so touched by your goodness you make me feel so criminalAku sangat tersentuh oleh kebaikanmu, kau membuatku merasa sangat bersalahHow do you keep it together? I'm all all unraveledBagaimana kau bisa tetap tenang? Aku sudah berantakanBut you know no matter where we areTapi kau tahu tidak peduli di mana kita beradaWe're always touching by underground wiresKita selalu terhubung melalui kabel bawah tanahI've explored you with the detachment of an analystAku telah menjelajahi dirimu dengan ketidakberpihakan seorang analisBut most nights we've raided the same kingdomsTapi kebanyakan malam kita menyerang kerajaan yang samaAnd none of our secrets are physical nowDan tidak ada rahasia kita yang bersifat fisik sekarang
