I'm on top of the world, baby
Aku di puncak dunia, sayang
Please don't hold me down
Tolong jangan tekan aku
While the world is goin' crazy
Sementara dunia sedang gila
Oh
Oh
I'm keepin' my head down
Aku tetap tenang
I got the TV on but it ruins my vibe
Aku nyalain TV tapi bikin suasana jadi rusak
Look at the clock, it's 'bout that time
Lihat jam, udah saatnya
Oh, I wanna ride, baby
Oh, aku mau jalan-jalan, sayang
Take a ride with me
Ayo jalan bareng aku
The sunlight's gone but the moon's so bright
Matahari udah pergi tapi bulan bersinar terang
Oh, I'm 'bout to cruise down Mulholland Drive
Oh, aku mau meluncur di Jalan Mulholland
Oh, I need some quiet time
Oh, aku butuh waktu tenang
Quiet time with me
Waktu tenang untuk diriku sendiri
Oh, baby (ooh, ooh)
Oh, sayang (ooh, ooh)
I wanna get away from the world (oh my, my baby)
Aku mau pergi jauh dari dunia (oh sayangku)
No TV
Tanpa TV
No radio
Tanpa radio
No
Tidak
Oh, baby (woo, woo)
Oh, sayang (woo, woo)
I wanna get away from the world (oh my baby)
Aku mau pergi jauh dari dunia (oh sayangku)
Oh, no negative in my sedative, no, no, no
Oh, tidak ada yang negatif dalam ketenanganku, tidak, tidak, tidak
Ooh, said I wanna go for a long ride
Ooh, aku bilang mau pergi jauh
Somewhere far, far away from here
Ke tempat yang jauh, jauh dari sini
Where's there no negative space
Di mana tidak ada ruang negatif
No gender, creed, or race
Tanpa gender, keyakinan, atau ras
Oh, just me and the highway
Oh, hanya aku dan jalan raya
Ah, just me and you
Ah, hanya aku dan kamu
And the moon
Dan bulan
75 degrees in the middle of June
75 derajat di tengah Juni
Sunroof open (windows down)
Atap terbuka (jendela turun)
Nowhere to go (let's just skip town)
Tidak ada tempat tujuan (ayo kita kabur)
I just wanna go somewhere and escape
Aku cuma mau pergi ke suatu tempat dan melarikan diri
Baby, take me to a place
Sayang, bawa aku ke suatu tempat
Somewhere far, far away from here
Ke tempat yang jauh, jauh dari sini
Oh, baby (ooh, ooh)
Oh, sayang (ooh, ooh)
I wanna get away from the world (oh my, my baby)
Aku mau pergi jauh dari dunia (oh sayangku)
No TV
Tanpa TV
No radio
Tanpa radio
No
Tidak
Oh, baby (ooh, ooh)
Oh, sayang (ooh, ooh)
I wanna get away from the world (oh my baby)
Aku mau pergi jauh dari dunia (oh sayangku)
Oh, no negative in my sedative, no, no, no
Oh, tidak ada yang negatif dalam ketenanganku, tidak, tidak, tidak
Oh, baby (ooh, ooh)
Oh, sayang (ooh, ooh)
I wanna get away from the world (oh my, my baby)
Aku mau pergi jauh dari dunia (oh sayangku)
No TV
Tanpa TV
No radio
Tanpa radio
No
Tidak
Oh, baby (oh)
Oh, sayang (oh)
Yes (I wanna get away from the world)
Ya (aku mau pergi jauh dari dunia)
Give me some more
Beri aku lebih banyak lagi