Terjemahan When Shit Hits The Fan - Obie Trice
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Dr. Dre]yeahyo lets bring it
[cc][Dr. Dre]yaayo, mari kita mulai[/cc]
(chorus)[Eminem]What you gonna do when shit hits the fanAre you gonna stand and fight like a manWill you be as hard as you say you areOr you gonna run and go get your bodyguard
[cc][Eminem]Apa yang akan kau lakukan ketika masalah munculApakah kau akan berdiri dan bertarung seperti priaApakah kau sekuat yang kau katakanAtau kau akan lari dan memanggil pengawalmu[/cc]
I said What you gonna do when shit hits the fanAre you gonna stand and fight like a manAnd show us you're as hard as you say you areOr you gonna run and go get your bodyguard
[cc]Aku bilang, Apa yang akan kau lakukan ketika masalah munculApakah kau akan berdiri dan bertarung seperti priaDan menunjukkan kepada kami bahwa kau sekuat yang kau katakanAtau kau akan lari dan memanggil pengawalmu[/cc]
[Dr. Dre]Niggaz is so gangsta, Niggaz is thugsNiggaz'll spend their whole life peddlin drugs
[cc][Dr. Dre]Orang-orang ini begitu gangster, mereka adalah penjahatMereka akan menghabiskan seluruh hidupnya menjual narkoba[/cc]
Slanging dope in hopes of one day bein ableTo own their own label and give the game up
[cc]Menjual narkoba dengan harapan suatu hari bisaMemiliki label sendiri dan meninggalkan permainan ini[/cc]
Some niggaz came up, some just didn'tThat's just the way it is, if it ain't meant it, it just isn't
[cc]Beberapa orang berhasil, beberapa tidakBegitulah adanya, jika tidak ditakdirkan, ya tidak akan terjadi[/cc]
Some niggaz'll get money and pay niggaz to back emSo they can act up, feel comfortable, and rap tough
[cc]Beberapa orang akan mendapatkan uang dan membayar orang lain untuk mendukung merekaAgar mereka bisa bertindak berani, merasa nyaman, dan tampil dengan keras[/cc]
And that's as backwards, cuz them niggaz just gone keep coming backAnd that's when extortion happens
[cc]Dan itu sangat terbalik, karena mereka akan terus kembaliDan saat itulah pemerasan terjadi[/cc]
You struggle to get free, I know how this shit beYou deal with anything to live legitimately
[cc]Kau berjuang untuk bebas, aku tahu bagaimana rasanyaKau berurusan dengan apa saja untuk hidup secara sah[/cc]
But you gone find if you do get in this industryIt's best to be business with me than against me
[cc]Tapi kau akan menemukan jika kau terjun ke industri iniSebaiknya berbisnis denganku daripada melawanku[/cc]
Niggaz get behind mics and ain't even MC'sNiggaz get on MTV just to diss me
[cc]Orang-orang ini berdiri di belakang mikrofon dan bahkan bukan MCMereka muncul di MTV hanya untuk menghina aku[/cc]
This shit don't even piss me offI'm laughin all the way to the bank
[cc]Ini bahkan tidak membuatku marahAku tertawa sepanjang jalan ke bank[/cc]
Watchin the satellite from a BentleyYou niggaz don't even got a car
[cc]Melihat satelit dari sebuah BentleyKalian bahkan tidak punya mobil[/cc]
You're so far under my radarI don't even know who the fuck you are
[cc]Kalian begitu jauh dari radar kuAku bahkan tidak tahu siapa kalian sebenarnya[/cc]
To tell you to suck my dick while I'm pissinI don't even listen to your shit to know who the fuck I'm dissin
[cc]Untuk bilang kau untuk menjilatku saat aku berkemihAku bahkan tidak mendengarkan omonganmu untuk tahu siapa yang aku hina[/cc]
The media just feeds into these feudsTryin to add fuel to the fire. This little nigga, Ja Rule
[cc]Media hanya memberi makan perseteruan iniBerusaha menambah bahan bakar ke api. Orang kecil ini, Ja Rule[/cc]
Talking bout he's gonna slap me. Nigga pleaseYou gotta jump and swing up to hit me in the knees
[cc]Bicara tentang dia akan menamparku. Sungguh, tolongKau harus melompat dan mengayunkan tanganmu untuk memukul lututku[/cc]
I laugh at these magazines when they interview emAll they doin is making fake threats to us through em
[cc]Aku tertawa pada majalah-majalah ini ketika mereka mewawancarai merekaYang mereka lakukan hanyalah membuat ancaman palsu kepada kami melalui mereka[/cc]
And pussy you're not Pac, I knew emPac was a real nigga, you just a fuckin insult to em
[cc]Dan kau bukan Pac, aku mengenalnyaPac adalah orang sejati, kau hanya penghinaan bagi mereka[/cc]
It's too bad we had to fallout before he passesIf he could see this shit now, he'd be whoopin your ass
[cc]Sayang sekali kita harus berpisah sebelum dia pergiJika dia bisa melihat ini sekarang, dia pasti akan menghajarmu[/cc]
You're talkin to a pioneer who engineered this shit for 19 yearsWho you got in your ear? I ain't even gotta say it, the fans know
[cc]Kau sedang bicara dengan pelopor yang menciptakan semua ini selama 19 tahunSiapa yang kau dengar? Aku bahkan tidak perlu mengatakannya, para penggemar tahu[/cc]
Quit tryin to be tough, nigga, you look like a asshole
[cc]Berhentilah berpura-pura kuat, kau terlihat seperti orang bodoh[/cc]
[Chorus]
[cc][Chorus][/cc]
[Obie Trice]They say why don't we increase the peaceThe only peace increased is that which deletes your peeps
[cc][Obie Trice]Mereka bilang kenapa kita tidak meningkatkan perdamaianSatu-satunya perdamaian yang meningkat adalah yang menghapus temanmu[/cc]
Cuz niggaz run mouths but they don't run streetsTill that 4 5 will cease the speech
[cc]Karena orang-orang ini banyak bicara tapi tidak beraksiSampai senjata berhenti berbicara[/cc]
Yeah it's a shame how the beef'll creepCould've reached the peep, now you're left with a horrible leak
[cc]Ya, sangat disayangkan bagaimana perseteruan ini munculSeharusnya bisa diselesaikan, sekarang kau hanya tersisa masalah besar[/cc]
I'm tryin to be as bleak with my speech as possibleJust in case a nigga tryin to throw me an obstacle
[cc]Aku berusaha untuk berbicara sejelas mungkinHanya jika ada yang mencoba menghalangiku[/cc]
Nigga, I'm not boxin you, I'm hospitableI put you in a hospital, that's how I get at you
[cc]Kau, aku tidak akan berkelahi denganmu, aku ramahAku akan membawamu ke rumah sakit, begitulah caraku menanggapi[/cc]
Let the doc op on you, he don't rid you?You back on the streets? I send another hit at you
[cc]Biarkan dokter mengoperasimu, dia tidak membebaskanmu?Kau kembali ke jalanan? Aku kirim serangan lain padamu[/cc]
This is not a hypocritical issueI will critical condition your tissue
[cc]Ini bukan masalah hipokritAku akan membuatmu dalam kondisi kritis[/cc]
Give a fuck if all ten of them wit youI throw an extra ten of them missiles
[cc]Aku tidak peduli jika semua sepuluh orang bersamamuAku akan menambahkan sepuluh serangan lagi[/cc]
Turn gangstas into gentlemen vickoAnd ever since Eminem dissed you
[cc]Mengubah gangster menjadi pria terhormatDan sejak Eminem menghina kamu[/cc]
I swear I see the women and bitch in youAll this bickering back and forth over who signs who
[cc]Aku bersumpah aku melihat sisi lemah dalam dirimuSemua pertikaian ini tentang siapa yang menandatangani siapa[/cc]
Curtis, pull your skirt up, nigga, you got murderedNow take it like a man and shake it off. Damn
[cc]Curtis, angkat rokmu, kau sudah kalahSekarang terima saja seperti pria dan lupakan. Sial[/cc]
And quit tellin all these magazines your plansHow you gone slap up my mans, you're ficticious
[cc]Dan berhenti memberitahu semua majalah rencanamuBagaimana kau akan menghajar orang-orangku, itu semua fiktif[/cc]
Nigga, we send Stan to come murder your bitches
[cc]Kau, kami akan mengirim Stan untuk menghancurkan musuhmu[/cc]
[Chorus]
[cc][Chorus][/cc]
[Obie Trice]HahahahahahaYeah, yeah
[cc][Obie Trice]HahahahahahaYa, ya[/cc]
Go out behind all the gangstas you want, niggaMatter fact, go get every gangsta from every hood
[cc]Pergilah bersembunyi di balik semua gangster yang kau mauSebenarnya, panggil semua gangster dari setiap sudut[/cc]
In the United States of America to back you, niggaAin't nobody rap wit you
[cc]Di Amerika Serikat untuk mendukungmu, kauTidak ada yang mau berkolaborasi denganmu[/cc]
You can't see that?Fell off, nigga
[cc]Kau tidak bisa melihat itu?Kau sudah jatuh, bro[/cc]
HahahahahahaDamn, damn
[cc]HahahahahahaSial, sial[/cc]
Shady slash Aftermath, motherfucker2003 to infin
[cc]Shady slash Aftermath, brengsek2003 hingga selamanya[/cc]
[cc][Dr. Dre]yaayo, mari kita mulai[/cc]
(chorus)[Eminem]What you gonna do when shit hits the fanAre you gonna stand and fight like a manWill you be as hard as you say you areOr you gonna run and go get your bodyguard
[cc][Eminem]Apa yang akan kau lakukan ketika masalah munculApakah kau akan berdiri dan bertarung seperti priaApakah kau sekuat yang kau katakanAtau kau akan lari dan memanggil pengawalmu[/cc]
I said What you gonna do when shit hits the fanAre you gonna stand and fight like a manAnd show us you're as hard as you say you areOr you gonna run and go get your bodyguard
[cc]Aku bilang, Apa yang akan kau lakukan ketika masalah munculApakah kau akan berdiri dan bertarung seperti priaDan menunjukkan kepada kami bahwa kau sekuat yang kau katakanAtau kau akan lari dan memanggil pengawalmu[/cc]
[Dr. Dre]Niggaz is so gangsta, Niggaz is thugsNiggaz'll spend their whole life peddlin drugs
[cc][Dr. Dre]Orang-orang ini begitu gangster, mereka adalah penjahatMereka akan menghabiskan seluruh hidupnya menjual narkoba[/cc]
Slanging dope in hopes of one day bein ableTo own their own label and give the game up
[cc]Menjual narkoba dengan harapan suatu hari bisaMemiliki label sendiri dan meninggalkan permainan ini[/cc]
Some niggaz came up, some just didn'tThat's just the way it is, if it ain't meant it, it just isn't
[cc]Beberapa orang berhasil, beberapa tidakBegitulah adanya, jika tidak ditakdirkan, ya tidak akan terjadi[/cc]
Some niggaz'll get money and pay niggaz to back emSo they can act up, feel comfortable, and rap tough
[cc]Beberapa orang akan mendapatkan uang dan membayar orang lain untuk mendukung merekaAgar mereka bisa bertindak berani, merasa nyaman, dan tampil dengan keras[/cc]
And that's as backwards, cuz them niggaz just gone keep coming backAnd that's when extortion happens
[cc]Dan itu sangat terbalik, karena mereka akan terus kembaliDan saat itulah pemerasan terjadi[/cc]
You struggle to get free, I know how this shit beYou deal with anything to live legitimately
[cc]Kau berjuang untuk bebas, aku tahu bagaimana rasanyaKau berurusan dengan apa saja untuk hidup secara sah[/cc]
But you gone find if you do get in this industryIt's best to be business with me than against me
[cc]Tapi kau akan menemukan jika kau terjun ke industri iniSebaiknya berbisnis denganku daripada melawanku[/cc]
Niggaz get behind mics and ain't even MC'sNiggaz get on MTV just to diss me
[cc]Orang-orang ini berdiri di belakang mikrofon dan bahkan bukan MCMereka muncul di MTV hanya untuk menghina aku[/cc]
This shit don't even piss me offI'm laughin all the way to the bank
[cc]Ini bahkan tidak membuatku marahAku tertawa sepanjang jalan ke bank[/cc]
Watchin the satellite from a BentleyYou niggaz don't even got a car
[cc]Melihat satelit dari sebuah BentleyKalian bahkan tidak punya mobil[/cc]
You're so far under my radarI don't even know who the fuck you are
[cc]Kalian begitu jauh dari radar kuAku bahkan tidak tahu siapa kalian sebenarnya[/cc]
To tell you to suck my dick while I'm pissinI don't even listen to your shit to know who the fuck I'm dissin
[cc]Untuk bilang kau untuk menjilatku saat aku berkemihAku bahkan tidak mendengarkan omonganmu untuk tahu siapa yang aku hina[/cc]
The media just feeds into these feudsTryin to add fuel to the fire. This little nigga, Ja Rule
[cc]Media hanya memberi makan perseteruan iniBerusaha menambah bahan bakar ke api. Orang kecil ini, Ja Rule[/cc]
Talking bout he's gonna slap me. Nigga pleaseYou gotta jump and swing up to hit me in the knees
[cc]Bicara tentang dia akan menamparku. Sungguh, tolongKau harus melompat dan mengayunkan tanganmu untuk memukul lututku[/cc]
I laugh at these magazines when they interview emAll they doin is making fake threats to us through em
[cc]Aku tertawa pada majalah-majalah ini ketika mereka mewawancarai merekaYang mereka lakukan hanyalah membuat ancaman palsu kepada kami melalui mereka[/cc]
And pussy you're not Pac, I knew emPac was a real nigga, you just a fuckin insult to em
[cc]Dan kau bukan Pac, aku mengenalnyaPac adalah orang sejati, kau hanya penghinaan bagi mereka[/cc]
It's too bad we had to fallout before he passesIf he could see this shit now, he'd be whoopin your ass
[cc]Sayang sekali kita harus berpisah sebelum dia pergiJika dia bisa melihat ini sekarang, dia pasti akan menghajarmu[/cc]
You're talkin to a pioneer who engineered this shit for 19 yearsWho you got in your ear? I ain't even gotta say it, the fans know
[cc]Kau sedang bicara dengan pelopor yang menciptakan semua ini selama 19 tahunSiapa yang kau dengar? Aku bahkan tidak perlu mengatakannya, para penggemar tahu[/cc]
Quit tryin to be tough, nigga, you look like a asshole
[cc]Berhentilah berpura-pura kuat, kau terlihat seperti orang bodoh[/cc]
[Chorus]
[cc][Chorus][/cc]
[Obie Trice]They say why don't we increase the peaceThe only peace increased is that which deletes your peeps
[cc][Obie Trice]Mereka bilang kenapa kita tidak meningkatkan perdamaianSatu-satunya perdamaian yang meningkat adalah yang menghapus temanmu[/cc]
Cuz niggaz run mouths but they don't run streetsTill that 4 5 will cease the speech
[cc]Karena orang-orang ini banyak bicara tapi tidak beraksiSampai senjata berhenti berbicara[/cc]
Yeah it's a shame how the beef'll creepCould've reached the peep, now you're left with a horrible leak
[cc]Ya, sangat disayangkan bagaimana perseteruan ini munculSeharusnya bisa diselesaikan, sekarang kau hanya tersisa masalah besar[/cc]
I'm tryin to be as bleak with my speech as possibleJust in case a nigga tryin to throw me an obstacle
[cc]Aku berusaha untuk berbicara sejelas mungkinHanya jika ada yang mencoba menghalangiku[/cc]
Nigga, I'm not boxin you, I'm hospitableI put you in a hospital, that's how I get at you
[cc]Kau, aku tidak akan berkelahi denganmu, aku ramahAku akan membawamu ke rumah sakit, begitulah caraku menanggapi[/cc]
Let the doc op on you, he don't rid you?You back on the streets? I send another hit at you
[cc]Biarkan dokter mengoperasimu, dia tidak membebaskanmu?Kau kembali ke jalanan? Aku kirim serangan lain padamu[/cc]
This is not a hypocritical issueI will critical condition your tissue
[cc]Ini bukan masalah hipokritAku akan membuatmu dalam kondisi kritis[/cc]
Give a fuck if all ten of them wit youI throw an extra ten of them missiles
[cc]Aku tidak peduli jika semua sepuluh orang bersamamuAku akan menambahkan sepuluh serangan lagi[/cc]
Turn gangstas into gentlemen vickoAnd ever since Eminem dissed you
[cc]Mengubah gangster menjadi pria terhormatDan sejak Eminem menghina kamu[/cc]
I swear I see the women and bitch in youAll this bickering back and forth over who signs who
[cc]Aku bersumpah aku melihat sisi lemah dalam dirimuSemua pertikaian ini tentang siapa yang menandatangani siapa[/cc]
Curtis, pull your skirt up, nigga, you got murderedNow take it like a man and shake it off. Damn
[cc]Curtis, angkat rokmu, kau sudah kalahSekarang terima saja seperti pria dan lupakan. Sial[/cc]
And quit tellin all these magazines your plansHow you gone slap up my mans, you're ficticious
[cc]Dan berhenti memberitahu semua majalah rencanamuBagaimana kau akan menghajar orang-orangku, itu semua fiktif[/cc]
Nigga, we send Stan to come murder your bitches
[cc]Kau, kami akan mengirim Stan untuk menghancurkan musuhmu[/cc]
[Chorus]
[cc][Chorus][/cc]
[Obie Trice]HahahahahahaYeah, yeah
[cc][Obie Trice]HahahahahahaYa, ya[/cc]
Go out behind all the gangstas you want, niggaMatter fact, go get every gangsta from every hood
[cc]Pergilah bersembunyi di balik semua gangster yang kau mauSebenarnya, panggil semua gangster dari setiap sudut[/cc]
In the United States of America to back you, niggaAin't nobody rap wit you
[cc]Di Amerika Serikat untuk mendukungmu, kauTidak ada yang mau berkolaborasi denganmu[/cc]
You can't see that?Fell off, nigga
[cc]Kau tidak bisa melihat itu?Kau sudah jatuh, bro[/cc]
HahahahahahaDamn, damn
[cc]HahahahahahaSial, sial[/cc]
Shady slash Aftermath, motherfucker2003 to infin
[cc]Shady slash Aftermath, brengsek2003 hingga selamanya[/cc]
