Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Wake Up (Terjemahan) - Obie Trice
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They say he was a monster from birth, so
Mereka bilang dia adalah monster dari lahir, jadi
Fuck it, I'll just a lean warn-os them hoes
Sialan, aku cuma akan memperingatkan mereka semua
I suppose O took on the street life
Aku rasa O terjun ke kehidupan jalanan
Even though my mother told me I could be otherwise
Walaupun ibuku bilang aku bisa jadi yang lain
Wasn't the school type, I was too cool
Aku bukan tipe yang suka sekolah, aku terlalu keren
My agenda wasn't general education, nigga
Agendaku bukan pendidikan umum, bro
Generalizing Obie's expectations
Menggeneralisasi harapan Obie
It was like, a cucoo in twenty-twos
Rasanya seperti burung cuckoo di usia dua puluh dua
Bad news my nigga, pass the brew
Berita buruk, bro, kasih aku birnya
Cause in a week we be pouring a glass for you
Karena dalam seminggu kita akan menuangkan segelas untukmu
So rapidly homies become casualties
Dengan cepat teman-teman jadi korban
We was just playing Madden
Kami cuma main Madden
Now a nigga sad for his family, that's how it happens
Sekarang aku sedih untuk keluarganya, begitulah yang terjadi
Dudes get blasted, another casket
Orang-orang ditembak, satu peti mati lagi
Another child becomes a fatherless bastard
Anak lain jadi anak tanpa ayah
Make a nigga wanna grab this rachet
Bikin aku pengen ambil senjata ini
It's so tragic, and Obie can't get past it
Sangat tragis, dan Obie tidak bisa melewatinya
And you wonder why a nigga'll flash it
Dan kau bertanya-tanya kenapa aku menunjukkan senjata itu
Just to, show these demons that I ain't having it
Cuma untuk menunjukkan pada iblis-iblis ini bahwa aku tidak akan membiarkannya
Put 'em beneathe the grass in a flash
Kuburkan mereka di bawah tanah dengan cepat
Homie I'm from the craft
Bro, aku dari lingkungan ini
And to make it where I'm at, that's called Soldierism
Dan untuk sampai di sini, itu disebut Soldierism
Real niggaz notice em, they wanna flow with 'em
Orang-orang nyata memperhatikan mereka, mereka ingin berkolaborasi
Wanna do major shows with 'em
Ingin tampil di acara besar bersama mereka
Get the fuck out the ghetto wit 'em
Pergi dari ghetto bersama mereka
Heavy metal, leave a nigga twisted, don't fret
Metal berat, bikin orang bingung, jangan khawatir
This is the set we live in
Inilah lingkungan tempat kita tinggal
But I ain't crying or whining about my enviornment
Tapi aku tidak menangis atau mengeluh tentang lingkunganku
Even though black folk is dying constant
Walaupun orang kulit hitam terus-menerus mati
Niggaz'll shoot you unconscious
Orang-orang akan menembakmu sampai tak sadarkan diri
Wit no conscience, until you lose conscience
Tanpa rasa bersalah, sampai kau kehilangan kesadaran
Conscious, and pompous white folk think I'm just rhyming
Sadar, dan orang kulit putih yang angkuh mengira aku hanya merima
Just designing lines, just for the sake of shining
Hanya merangkai kata, demi pamer
Like I just speak violent applying to the business I'm in
Seolah aku bicara kekerasan yang berkaitan dengan bisnis yang aku jalani
Rewind and find him in a dirty ass hood with no sight of climbing
Putar kembali dan temukan dia di lingkungan kumuh tanpa harapan untuk naik
Moving on up was just The Jeffersons
Maju ke atas itu seperti The Jeffersons
Rest of us watching the tube got less then them
Yang lain menonton TV malah lebih sedikit dari mereka
So why you vexing him? Why you stretching him out?
Jadi kenapa kau mengganggunya? Kenapa kau membentangkannya?
He got the weapon all because his whereabouts
Dia punya senjata hanya karena tempat tinggalnya
Born and raised, mental slaves
Lahir dan dibesarkan, budak mental
And I don't see change before I'm seeing the grave
Dan aku tidak melihat perubahan sebelum melihat kuburan
All I see is my homies corpse decay
Yang aku lihat hanyalah mayat temanku membusuk
Crying at his wake, can't recognize his face
Menangis di pemakamannya, tidak bisa mengenali wajahnya
Face it, you not identifying with me
Sadari, kau tidak bisa mengidentifikasiku
My identity distorts ya visibility
Identitasku mengaburkan pandanganmu
So you can't see me, peep what he's achieving
Jadi kau tidak bisa melihatku, lihat apa yang dia capai
You receive information from TV
Kau menerima informasi dari TV
I'm in the hood, I live it you read about it
Aku di lingkungan ini, aku menjalaninya, kau membacanya
Rest in peace Peezy
Istirahatlah dengan tenang, Peezy
Please believe Obie eyes've seen The Wire
Percayalah, mata Obie telah melihat The Wire
Prior to what you seeing on the screen
Sebelum apa yang kau lihat di layar
I done been in and out of the bing
Aku sudah bolak-balik di penjara
Lost niggaz to unfortunate things
Kehilangan teman-teman karena hal-hal yang tidak menguntungkan
That's why, praise the Lord I'm still on the scene
Itulah sebabnya, puji Tuhan aku masih ada di sini
Praise the Creator who made human beings
Puji Sang Pencipta yang menciptakan manusia
Just for creating a nigga like me
Hanya untuk menciptakan orang seperti aku
A nigga that put the umph in G, yeah
Seseorang yang memberikan semangat dalam G, ya
[Chorus 2X]
Wake up
Bangkitlah
I try to reach out but you won't
Aku mencoba menjangkau tapi kau tidak mau
Wake up
Bangkitlah
My brothers and sisters, we got to
Saudara-saudara, kita harus
Wake up
Bangkitlah
'Fore you stuck in the system, and then ya
Sebelum kau terjebak dalam sistem, dan kemudian kau
Wake up
Bangkitlah
Reality hits ya, before you can
Realita menghantammu, sebelum kau bisa
Wake up
Bangkitlah
Mereka bilang dia adalah monster dari lahir, jadi
Fuck it, I'll just a lean warn-os them hoes
Sialan, aku cuma akan memperingatkan mereka semua
I suppose O took on the street life
Aku rasa O terjun ke kehidupan jalanan
Even though my mother told me I could be otherwise
Walaupun ibuku bilang aku bisa jadi yang lain
Wasn't the school type, I was too cool
Aku bukan tipe yang suka sekolah, aku terlalu keren
My agenda wasn't general education, nigga
Agendaku bukan pendidikan umum, bro
Generalizing Obie's expectations
Menggeneralisasi harapan Obie
It was like, a cucoo in twenty-twos
Rasanya seperti burung cuckoo di usia dua puluh dua
Bad news my nigga, pass the brew
Berita buruk, bro, kasih aku birnya
Cause in a week we be pouring a glass for you
Karena dalam seminggu kita akan menuangkan segelas untukmu
So rapidly homies become casualties
Dengan cepat teman-teman jadi korban
We was just playing Madden
Kami cuma main Madden
Now a nigga sad for his family, that's how it happens
Sekarang aku sedih untuk keluarganya, begitulah yang terjadi
Dudes get blasted, another casket
Orang-orang ditembak, satu peti mati lagi
Another child becomes a fatherless bastard
Anak lain jadi anak tanpa ayah
Make a nigga wanna grab this rachet
Bikin aku pengen ambil senjata ini
It's so tragic, and Obie can't get past it
Sangat tragis, dan Obie tidak bisa melewatinya
And you wonder why a nigga'll flash it
Dan kau bertanya-tanya kenapa aku menunjukkan senjata itu
Just to, show these demons that I ain't having it
Cuma untuk menunjukkan pada iblis-iblis ini bahwa aku tidak akan membiarkannya
Put 'em beneathe the grass in a flash
Kuburkan mereka di bawah tanah dengan cepat
Homie I'm from the craft
Bro, aku dari lingkungan ini
And to make it where I'm at, that's called Soldierism
Dan untuk sampai di sini, itu disebut Soldierism
Real niggaz notice em, they wanna flow with 'em
Orang-orang nyata memperhatikan mereka, mereka ingin berkolaborasi
Wanna do major shows with 'em
Ingin tampil di acara besar bersama mereka
Get the fuck out the ghetto wit 'em
Pergi dari ghetto bersama mereka
Heavy metal, leave a nigga twisted, don't fret
Metal berat, bikin orang bingung, jangan khawatir
This is the set we live in
Inilah lingkungan tempat kita tinggal
But I ain't crying or whining about my enviornment
Tapi aku tidak menangis atau mengeluh tentang lingkunganku
Even though black folk is dying constant
Walaupun orang kulit hitam terus-menerus mati
Niggaz'll shoot you unconscious
Orang-orang akan menembakmu sampai tak sadarkan diri
Wit no conscience, until you lose conscience
Tanpa rasa bersalah, sampai kau kehilangan kesadaran
Conscious, and pompous white folk think I'm just rhyming
Sadar, dan orang kulit putih yang angkuh mengira aku hanya merima
Just designing lines, just for the sake of shining
Hanya merangkai kata, demi pamer
Like I just speak violent applying to the business I'm in
Seolah aku bicara kekerasan yang berkaitan dengan bisnis yang aku jalani
Rewind and find him in a dirty ass hood with no sight of climbing
Putar kembali dan temukan dia di lingkungan kumuh tanpa harapan untuk naik
Moving on up was just The Jeffersons
Maju ke atas itu seperti The Jeffersons
Rest of us watching the tube got less then them
Yang lain menonton TV malah lebih sedikit dari mereka
So why you vexing him? Why you stretching him out?
Jadi kenapa kau mengganggunya? Kenapa kau membentangkannya?
He got the weapon all because his whereabouts
Dia punya senjata hanya karena tempat tinggalnya
Born and raised, mental slaves
Lahir dan dibesarkan, budak mental
And I don't see change before I'm seeing the grave
Dan aku tidak melihat perubahan sebelum melihat kuburan
All I see is my homies corpse decay
Yang aku lihat hanyalah mayat temanku membusuk
Crying at his wake, can't recognize his face
Menangis di pemakamannya, tidak bisa mengenali wajahnya
Face it, you not identifying with me
Sadari, kau tidak bisa mengidentifikasiku
My identity distorts ya visibility
Identitasku mengaburkan pandanganmu
So you can't see me, peep what he's achieving
Jadi kau tidak bisa melihatku, lihat apa yang dia capai
You receive information from TV
Kau menerima informasi dari TV
I'm in the hood, I live it you read about it
Aku di lingkungan ini, aku menjalaninya, kau membacanya
Rest in peace Peezy
Istirahatlah dengan tenang, Peezy
Please believe Obie eyes've seen The Wire
Percayalah, mata Obie telah melihat The Wire
Prior to what you seeing on the screen
Sebelum apa yang kau lihat di layar
I done been in and out of the bing
Aku sudah bolak-balik di penjara
Lost niggaz to unfortunate things
Kehilangan teman-teman karena hal-hal yang tidak menguntungkan
That's why, praise the Lord I'm still on the scene
Itulah sebabnya, puji Tuhan aku masih ada di sini
Praise the Creator who made human beings
Puji Sang Pencipta yang menciptakan manusia
Just for creating a nigga like me
Hanya untuk menciptakan orang seperti aku
A nigga that put the umph in G, yeah
Seseorang yang memberikan semangat dalam G, ya
[Chorus 2X]
Wake up
Bangkitlah
I try to reach out but you won't
Aku mencoba menjangkau tapi kau tidak mau
Wake up
Bangkitlah
My brothers and sisters, we got to
Saudara-saudara, kita harus
Wake up
Bangkitlah
'Fore you stuck in the system, and then ya
Sebelum kau terjebak dalam sistem, dan kemudian kau
Wake up
Bangkitlah
Reality hits ya, before you can
Realita menghantammu, sebelum kau bisa
Wake up
Bangkitlah
