Terjemahan Come Down - Obie Trice
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus x1]Don’t come down, things will always work outJangan turun, semuanya akan baik-baik sajaDon’t come down, things will always work outJangan turun, semuanya akan baik-baik sajaDon’t come down, things will always work outJangan turun, semuanya akan baik-baik sajaSo when you find yourself in tearsJadi saat kamu menemukan dirimu dalam tangis
[Verse1]As a child I was fowlSebagai anak, aku nakalMa, I couldn’t understand them things that came out ya mouth (Daddy’s aint shit)Ma, aku nggak bisa ngerti semua yang keluar dari mulutmu (Ayah itu nggak ada gunanya)You would fuss, cuss until your blood pressure was upKau akan marah, mengumpat sampai tekanan darahmu naikThen give up, slouch on the couch and drink your liquor (fuck you)Lalu menyerah, terkulai di sofa dan minum alkoholmu (sialan kamu)A hard headed nigga I was, quick temperAku adalah anak yang keras kepala, cepat marahShort attention span, not attendin’ classPerhatian yang pendek, tidak masuk kelasWhat a dummy, I will run over you honeyBetapa bodohnya, aku akan menabrakmu sayangYou confront me and say, "Obie, you no longer have a mommy"Kau menghadapi aku dan berkata, "Obie, kamu sudah tidak punya ibu lagi"Don’t use my phoneJangan pakai ponselkuDon’t even eat my foodJangan makan makanankuMatter of fact don’t speak and it was just me and youSebenarnya jangan bicara dan hanya ada kita berduaIn a house with that mouse and them traps and that gatDi rumah dengan tikus itu dan perangkap serta senjata ituWaitin’ on the day for you to pull the trigger backMenunggu hari ketika kamu menarik pelatuknya
[Chorus x1]Don’t come down, things will always work outJangan turun, semuanya akan baik-baik saja
[Verse 2]Trying to kill me boyMencoba membunuhku, nakThat’s what you wanna do, kill meItu yang kamu mau, bunuh akuMa, you’re not feeling meMa, kau tidak merasakankuThe beat was not that drasticIrama ini tidak terlalu dramatisBlasting, Bastard, you’re lying (your lying)Bising, Bajingan, kamu berbohong (kamu berbohong)You took plastic freezer bags with dope inside of 'emKau bawa kantong plastik dengan barang terlarang di dalamnyaShe knew, but she hated that it was trueDia tahu, tapi dia benci karena itu benarI didn’t raise 2 boys, I can do away with youAku tidak membesarkan 2 anak laki-laki, aku bisa menyingkirkanmuThe locks changed and the nights got colderKunci diganti dan malam semakin dinginI'm slinging boulders, looking like a boulder tokerAku melempar batu besar, terlihat seperti penghisap batu besarBut fuck it I’m the ObesterTapi sudahlah, aku adalah ObesterI'm down for Mas manAku dukung Mas, broShe rabbed out my corner like "I'm not gonna cry"Dia keluar dari sudutku seperti "Aku tidak akan menangis""I will not reap the pain, watching my youngest man""Aku tidak akan menuai rasa sakit, melihat anakku yang paling muda""On the corner slingin’ cain" (I'm callin' the cops)"Di sudut menjual narkoba" (Aku akan panggil polisi)
[Chorus x1]Don’t come down, things will always work outJangan turun, semuanya akan baik-baik saja
[Verse 3]Even though I left the house grownMeskipun aku meninggalkan rumah sudah dewasaSeventeen years oldTujuh belas tahunOn my own, using these streets as my homeSendiri, menggunakan jalanan ini sebagai rumahkuThere’s no need to prolong this beef, dear I love youTidak perlu memperpanjang masalah ini, sayang, aku mencintaimuMiss Eleanor Trice I place no one above youNona Eleanor Trice, aku tidak menempatkan siapa pun di atasmuYou the reason when I hustle, I knew the stackKau adalah alasan saat aku berjuang, aku tahu cara mengumpulkan uangThe reason when I opened up mics I knew the ripAlasan saat aku membuka mic, aku tahu bagaimana cara berbicaraThe ethics you installed in this hectic young brotherEtika yang kau tanamkan dalam diriku yang muda dan penuh gejolakRubbed off after all, now look at your boySemua itu menempel, sekarang lihatlah anakmuWhen they ask about me now you wont just put your head downSaat mereka bertanya tentang aku, sekarang kamu tidak hanya akan menundukkan kepalaStraighten up ma, you can smile now proudTegakkan kepala, Ma, kamu bisa tersenyum bangga sekarangEverything’s kosher with the boustrous ObsterSemua baik-baik saja dengan Obster yang bersemangat iniLets get closer, to repress never approach usMari kita lebih dekat, untuk menekan, jangan pernah mendekati kami
[Chorus x2]Don’t come down, things will always work outJangan turun, semuanya akan baik-baik sajaDon’t come down, things will always work outJangan turun, semuanya akan baik-baik saja
[Verse1]As a child I was fowlSebagai anak, aku nakalMa, I couldn’t understand them things that came out ya mouth (Daddy’s aint shit)Ma, aku nggak bisa ngerti semua yang keluar dari mulutmu (Ayah itu nggak ada gunanya)You would fuss, cuss until your blood pressure was upKau akan marah, mengumpat sampai tekanan darahmu naikThen give up, slouch on the couch and drink your liquor (fuck you)Lalu menyerah, terkulai di sofa dan minum alkoholmu (sialan kamu)A hard headed nigga I was, quick temperAku adalah anak yang keras kepala, cepat marahShort attention span, not attendin’ classPerhatian yang pendek, tidak masuk kelasWhat a dummy, I will run over you honeyBetapa bodohnya, aku akan menabrakmu sayangYou confront me and say, "Obie, you no longer have a mommy"Kau menghadapi aku dan berkata, "Obie, kamu sudah tidak punya ibu lagi"Don’t use my phoneJangan pakai ponselkuDon’t even eat my foodJangan makan makanankuMatter of fact don’t speak and it was just me and youSebenarnya jangan bicara dan hanya ada kita berduaIn a house with that mouse and them traps and that gatDi rumah dengan tikus itu dan perangkap serta senjata ituWaitin’ on the day for you to pull the trigger backMenunggu hari ketika kamu menarik pelatuknya
[Chorus x1]Don’t come down, things will always work outJangan turun, semuanya akan baik-baik saja
[Verse 2]Trying to kill me boyMencoba membunuhku, nakThat’s what you wanna do, kill meItu yang kamu mau, bunuh akuMa, you’re not feeling meMa, kau tidak merasakankuThe beat was not that drasticIrama ini tidak terlalu dramatisBlasting, Bastard, you’re lying (your lying)Bising, Bajingan, kamu berbohong (kamu berbohong)You took plastic freezer bags with dope inside of 'emKau bawa kantong plastik dengan barang terlarang di dalamnyaShe knew, but she hated that it was trueDia tahu, tapi dia benci karena itu benarI didn’t raise 2 boys, I can do away with youAku tidak membesarkan 2 anak laki-laki, aku bisa menyingkirkanmuThe locks changed and the nights got colderKunci diganti dan malam semakin dinginI'm slinging boulders, looking like a boulder tokerAku melempar batu besar, terlihat seperti penghisap batu besarBut fuck it I’m the ObesterTapi sudahlah, aku adalah ObesterI'm down for Mas manAku dukung Mas, broShe rabbed out my corner like "I'm not gonna cry"Dia keluar dari sudutku seperti "Aku tidak akan menangis""I will not reap the pain, watching my youngest man""Aku tidak akan menuai rasa sakit, melihat anakku yang paling muda""On the corner slingin’ cain" (I'm callin' the cops)"Di sudut menjual narkoba" (Aku akan panggil polisi)
[Chorus x1]Don’t come down, things will always work outJangan turun, semuanya akan baik-baik saja
[Verse 3]Even though I left the house grownMeskipun aku meninggalkan rumah sudah dewasaSeventeen years oldTujuh belas tahunOn my own, using these streets as my homeSendiri, menggunakan jalanan ini sebagai rumahkuThere’s no need to prolong this beef, dear I love youTidak perlu memperpanjang masalah ini, sayang, aku mencintaimuMiss Eleanor Trice I place no one above youNona Eleanor Trice, aku tidak menempatkan siapa pun di atasmuYou the reason when I hustle, I knew the stackKau adalah alasan saat aku berjuang, aku tahu cara mengumpulkan uangThe reason when I opened up mics I knew the ripAlasan saat aku membuka mic, aku tahu bagaimana cara berbicaraThe ethics you installed in this hectic young brotherEtika yang kau tanamkan dalam diriku yang muda dan penuh gejolakRubbed off after all, now look at your boySemua itu menempel, sekarang lihatlah anakmuWhen they ask about me now you wont just put your head downSaat mereka bertanya tentang aku, sekarang kamu tidak hanya akan menundukkan kepalaStraighten up ma, you can smile now proudTegakkan kepala, Ma, kamu bisa tersenyum bangga sekarangEverything’s kosher with the boustrous ObsterSemua baik-baik saja dengan Obster yang bersemangat iniLets get closer, to repress never approach usMari kita lebih dekat, untuk menekan, jangan pernah mendekati kami
[Chorus x2]Don’t come down, things will always work outJangan turun, semuanya akan baik-baik sajaDon’t come down, things will always work outJangan turun, semuanya akan baik-baik saja
