Tahan … tunggu … jangan takut
You’ll never change what’s been and gone
Anda tidak akan pernah mengubah apa yang telah terjadi dan hilang
May your smile… Shine on… Don’t be scared
Semoga senyummu … Bersinar … Jangan takut
Your destiny may keep you warm
Takdir Anda mungkin membuat Anda tetap hangat
Cos all of the stars are fading away
Karena semua bintang memudar
Just try not to worry you’ll see them some day
Cobalah untuk tidak khawatir Anda akan melihat mereka suatu hari nanti
Take what you need and be on your way
Ambil apa yang Anda butuhkan dan berada di jalan Anda
And stop crying your heart out
Dan berhenti menangis hatimu
Get up… Come on… why you scared
Bangun … ayo … kenapa kamu takut
You’ll never change what been and gone
Anda tidak akan pernah mengubah apa yang telah dan hilang
Makna Lagu Stop Crying Your Heart Out
Lagu Stop Crying Your Heart Out dari Oasis ini tuh kayak pesan sederhana tapi ngena banget, move on pelan-pelan dan jangan terus-terusan tenggelam di masa lalu. Dari lirik awalnya aja udah ditekankan kalau apa yang udah terjadi nggak bisa diubah lagi. Jadi daripada terus nyesel atau nangis, lebih baik belajar nerima dan lanjut jalan. Bukan berarti nggak boleh sedih, tapi jangan sampai kesedihan itu nahan kamu buat maju.
Di bagian chorus, "all of the stars are fading away" itu kayak gambaran kalau harapan atau mimpi kadang terasa hilang. Tapi dia juga bilang, suatu hari nanti kamu bakal lihat "bintang-bintang" itu lagi, alias harapan bakal datang lagi, cuma mungkin nggak sekarang. Jadi intinya, percaya aja kalau keadaan bakal membaik, walaupun sekarang lagi kerasa gelap banget.
Keseluruhan lagu ini tuh kayak dorongan buat bangkit. "Get up… come on…" itu literally kayak disuruh berdiri lagi setelah jatuh. Ambil pelajaran yang perlu diambil, terus lanjut hidup. Pesannya simple tapi kuat, berhenti menyiksa diri sendiri dengan kesedihan yang nggak bisa diubah, dan mulai pelan-pelan nyari cahaya lagi