Lirik Stand by Me dan Terjemahan - Oasis

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Stand by Me dan Terjemahan - Oasis
Youtube/Oasis
Lagu berjudul Stand By Me milik Oasis ini dirilis pada 1997 silam. Lagu yang masuk dalam album Be Here Now ini diciptakan Noel Gallagher. Walau sudah tergolong lawas, video musiknya ditonton sebanyak 36 juta orang di YouTube. Berikut adalah lirik serta terjemahan lagunya,simak yuuk :


Made a meal and threw it up on Sunday
Bersantap dan memuntahkannya di hari Minggu
I've Gotta lot of things to learn
Banyak hal yang harus kupelajari
Said I would and I'll be leaving one day
Kubilang aku mau dan akan pergi suatu hari
Before my heart starts to burn
Sebelum hatimu mulai terbakar

So what's the matter with you?
Jadi, ada apa denganmu?
Sing me something new...
Nyanyikan aku lagu baru...
Don't you know
Tidakkah kau tahu
The cold and wind and rain don't know
Dingin dan angin dan hujan tak tahu
They only seem to come and go away
Semua itu tampaknya hanya datang dan pergi

Times are hard when things have got no meaning
Waktu terasa berat saat semuanya tiada arti
I've found a key upon the floor
Aku tlah temukan kunci di atas lantai
Maybe you and I will not believe in the things we find
Mungkin kau dan aku takkan percaya hal-hal yang kita temukan
Behind the door
Di balik pintu

Stand by me...
Teruslah bersamaku...
Nobody knows the way it's gonna be
Tak ada yang tahu kan seperti apa
Stand by me...
Teruslah bersamaku...
Nobody knows the way it's gonna be
Tak ada yang tahu kan seperti apa
Stand by me...
Teruslah bersamaku...
Nobody knows the way it's gonna be
Tak ada yang tahu kan seperti apa

If you're leaving will you take me with you
Jika kau pergi, akankah kau mengajakku bersamamu
I'm tired of talking on my phone
Aku lelah bicara di telepon
There is one thing I can never give you
Ada satu hal yang tak pernah bisa kuberikan padamu
My heart will never be your home
Hatiku takkan pernah jadi rumahmu

Makna Lagu Stand By Me

Lirik lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang sedang berada di fase hidup yang penuh kebingungan dan pencarian arah. Ia merasa hidup kadang terasa berat dan nggak selalu punya makna yang jelas. Ada rasa ingin pergi, berubah, dan menemukan sesuatu yang baru sebelum hatinya benar-benar 'terbakar' oleh tekanan atau emosi yang dipendam. Di tengah kondisi itu, ia seperti meminta seseorang untuk tetap ada di sisinya, karena pada akhirnya nggak ada yang benar-benar tahu bagaimana masa depan akan berjalan.

Di sisi lain, lagu ini juga menyentuh soal hubungan dan kedekatan dengan orang lain. Ada keinginan untuk ditemani dan nggak merasa sendirian menghadapi hidup yang penuh ketidakpastian. Tapi di saat yang sama, tokoh dalam lagu ini juga sadar bahwa ada batasan yang nggak bisa ia berikan, terutama soal hati. Intinya, lagu ini menyampaikan pesan bahwa hidup kadang terasa nggak pasti, tapi punya seseorang yang mau tetap 'stand by' di samping kita bisa bikin semuanya terasa sedikit lebih kuat untuk dijalani.