Breaks like glass
Patah seperti kaca
But not in your hand
Tapi bukan di tanganmu
They'll shoot you down
Mereka akan menjatuhkanmu
Right where you stand
Tepat di tempatmu berdiri
And it don't care for what you wear
Dan itu tidak peduli apa yang kau pakai
Or which way you might sway
Atau ke arah mana kau mungkin bergetar
It calls you up
Ia memanggilmu
But not on the phone
Tapi bukan lewat telepon
And it will drag you from your throne
Dan itu akan menyeretmu dari tahtamu

And you may laugh while you sit there
Dan kau mungkin tertawa saat kau duduk di sana
Sipping your champagne
Menyeruput sampanye-mu
And may I laugh at your despair
Dan bolehkah aku tertawa atas keputus-asaanmu
Sniffing your cocaine
Sambil menghirup kokainmu
I'm a man of choice in an old Rolls Royce
Aku adalah pria pilihan dalam Rolls Royce tua
And I'm howling at the moon
Dan aku melolong kepada bulan
Is my happening to deafening
Apakah yang terjadi padaku terlalu menggema
For you?
Untukmu?
For you?
Untukmu?

It's maybe The Fame
Mungkin ini adalah Keternaran
It's for calling your name
Ini untuk memanggil namamu
It's sees you crying
Ia melihatmu menangis
Never did explain
Tak pernah menjelaskan
Am I the name
Apakah aku namanya
Blowing through you
Yang menerpa dirimu
Like a hurricane
Seperti badai

It's a shame
Sungguh disayangkan
It's a shame
Sungguh disayangkan
It's a shame
Sungguh disayangkan

It will not fall
Ia tidak akan jatuh
Not from the sky
Bukan dari langit
And it don't eat no humble pie
Dan ia tidak makan pie rendah hati
And you may have your quiet life
Dan kau mungkin memiliki kehidupan tenangmu
But I bet you don't know why
Tapi aku yakin kau tidak tahu mengapa
It makes you a mess
Ini membuatmu berantakan
You didn't believe
Kau tidak percaya
You still don't know what makes me breathe
Kau masih tidak tahu apa yang membuatku bernapas

And you may laugh while you sit there
Dan kau mungkin tertawa saat kau duduk di sana
Sipping your champagne
Menyeruput sampanye-mu
And may I laugh at your despair
Dan bolehkah aku tertawa atas keputus-asaanmu
While you're sniffing your cocaine
Sambil kau menghirup kokainmu
I'm a man of choice in an old Rolls Royce
Aku adalah pria pilihan dalam Rolls Royce tua
And I'm howling at the moon
Dan aku melolong kepada bulan
Is this happening to deafening
Apakah ini terlalu menggema
For you?
Untukmu?
For you?
Untukmu?

It's maybe The Fame
Mungkin ini adalah Keternaran
For calling your name
Ini untuk memanggil namamu
It's sees you cry
Ia melihatmu menangis
You never did explain
Tak pernah menjelaskan
Am I the name
Apakah aku namanya
Blowing through you
Yang menerpa dirimu
Like a hurricane
Seperti badai

It's a shame
Sungguh disayangkan
It's a shame
Sungguh disayangkan
It's a shame
Sungguh disayangkan

It's maybe The Fame
Mungkin ini adalah Keternaran
For calling your name
Ini untuk memanggil namamu
It's sees you cry
Ia melihatmu menangis
You never did explain
Tak pernah menjelaskan
Am I the name
Apakah aku namanya
Blowing through you
Yang menerpa dirimu
Like a hurricane
Seperti badai

And I've walked out on your name
Dan aku telah pergi dari namamu
It sees you cry
Ia melihatmu menangis
Up from the sky
Dari langit
You never did explain
Tak pernah menjelaskan
Why I'm still
Mengapa aku masih
Blowing through you
Yang menerpa dirimu
Like a hurricane
Seperti badai