Aku tahu ini sudah setahun yang panjang sekali.
God forbid you to listen to me now.
Semoga Tuhan melarangmu untuk mendengarkanku sekarang.
I may have laid the pressure on good, but since that day
Mungkin aku sudah memberi tekanan yang cukup, tapi sejak hari itu
I'll never ask again.
Aku tidak akan bertanya lagi.
It's funny, it's come right down to this.
Lucu, semua ini berujung di sini.
I have to steal my time cause you won't give it up for free.
Aku harus mencuri waktuku karena kamu tidak akan memberikannya secara gratis.
I've been talking to the Moon all night, but the Stars won't say nothing to me.
Aku sudah bicara dengan Bulan semalaman, tapi Bintang tidak mau menjawabku.
And though I feel it's easy for a man to grow up
Dan meski aku merasa mudah bagi seorang pria untuk dewasa
Much harder for a man to grow out.
Jauh lebih sulit bagi seorang pria untuk berubah.
You may not appear, but I'm standing here My God.
Kamu mungkin tidak muncul, tapi aku di sini, Ya Tuhan.
I'll never ask you.
Aku tidak akan bertanya padamu.
Where have you been?
Kemanakah kamu selama ini?
You could have told me just.
Kamu seharusnya bisa memberitahuku saja.
Where have you been?
Kemanakah kamu selama ini?
Cause if you know me you know.
Karena jika kamu mengenalku, kamu pasti tahu.
I won't ask why.
Aku tidak akan bertanya mengapa.
They always told me you'd be right on my time.
Mereka selalu bilang kamu akan tepat waktu.
We're coming around.
Kami akan kembali.
I know you're kind of busy right now.
Aku tahu kamu sedang sibuk sekarang.
Been a day, but I haven't heard your call.
Sudah sehari, tapi aku belum mendengar panggilanmu.
I climbed a mountain just to get a better view of you.
Aku mendaki gunung hanya untuk melihatmu dengan lebih baik.
But I'll never ask again.
Tapi aku tidak akan bertanya lagi.
It's crazy that we just can't feel the time
Sungguh gila kita tidak bisa merasakan waktu
And lay down for awhile.
Dan berbaring sejenak.
And let life catch your eye.
Dan biarkan hidup menarik perhatianmu.
I've been relaxing with the Wind all day.
Aku sudah bersantai dengan Angin sepanjang hari.
But the Sky won't open up for me.
Tapi Langit tidak mau terbuka untukku.
And though I feel it's easy for a man to stand tall.
Meskipun aku merasa mudah bagi seorang pria untuk berdiri tegak.
Much harder for a man to simmer down.
Jauh lebih sulit bagi seorang pria untuk tenang.
You may not appear, but I'm standing here my God.
Kamu mungkin tidak muncul, tapi aku di sini, Ya Tuhan.
I'll never ask you.
Aku tidak akan bertanya padamu.
Where have you been?
Kemanakah kamu selama ini?
You could have told me just,
Kamu seharusnya bisa memberitahuku saja,
Where have you been?
Kemanakah kamu selama ini?
If you know me you know.
Jika kamu mengenalku, kamu pasti tahu.
I won't ask why.
Aku tidak akan bertanya mengapa.
They always told me you'd be right on my time.
Mereka selalu bilang kamu akan tepat waktu.
If you give me just a minute of your day,
Jika kamu memberi aku hanya satu menit dari harimu,
I see now why you choose to stay away.
Aku sekarang mengerti mengapa kamu memilih untuk menjauh.
Up here life seems more like living,
Di sini hidup terasa lebih seperti hidup,
And living mirrors love.
Dan hidup mencerminkan cinta.
And love just leaves me breathless.
Dan cinta membuatku terpesona.
On we go.
Mari kita lanjutkan.
I'll never ask you.
Aku tidak akan bertanya padamu.
Where have you been?
Kemanakah kamu selama ini?
You could have told me just,
Kamu seharusnya bisa memberitahuku saja,
Where have you been?
Kemanakah kamu selama ini?
If you know me you know.
Jika kamu mengenalku, kamu pasti tahu.
I won't ask why.
Aku tidak akan bertanya mengapa.
They always told me you'd be right on my time.
Mereka selalu bilang kamu akan tepat waktu.
We're coming around.
Kami akan kembali.
You act like you can't see me.
Kamu bertindak seolah tidak bisa melihatku.
You act like you don't know me.
Kamu bertindak seolah tidak mengenalku.
I just wish you would show me
Aku hanya berharap kamu mau menunjukkan padaku
That you'll be right on my time.
Bahwa kamu akan tepat waktu.
You act like you can't see me.
Kamu bertindak seolah tidak bisa melihatku.
You act like you don't know me.
Kamu bertindak seolah tidak mengenalku.
I just wish you would show me
Aku hanya berharap kamu mau menunjukkan padaku
That you'll be right on my time. [repeat 4x]
Bahwa kamu akan tepat waktu. [ulang 4x]