Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Never say that nothing ever came from a mouse, anyway.
Jangan pernah bilang bahwa tidak ada yang datang dari tikus, bagaimanapun juga.
Might crawl to your house, take that cat away.
Mungkin dia merayap ke rumahmu, bawa kucing itu pergi.
Don't let the world tell your mouth that it must say.
Jangan biarkan dunia bilang mulutmu harus bicara.
Nothing ever came from a mouse, anyway, anyway.
Tidak ada yang datang dari tikus, bagaimanapun juga, bagaimanapun juga.
Never say that nothing ever came from a gnat, anyway.
Jangan pernah bilang bahwa tidak ada yang datang dari nyamuk, bagaimanapun juga.
Might fly in your ear, and then he done flown away.
Mungkin terbang ke telingamu, lalu dia pergi begitu saja.
Oh that aggravation can't you ever say.
Oh, gangguan itu, jangan pernah bilang itu.
Nothing ever came from a gnat, anyway, anyway.
Tidak ada yang datang dari nyamuk, bagaimanapun juga, bagaimanapun juga.
Anyway.
Bagaimanapun juga.
Something always comes from the music, anyway.
Selalu ada sesuatu yang datang dari musik, bagaimanapun juga.
Came into my life, ripped my blues away.
Datang dalam hidupku, menghapus kesedihanku.
Oh that stereo is my best friend everyday.
Oh, stereo itu adalah sahabatku setiap hari.
Something always comes from the music anyway, anyway.
Selalu ada sesuatu yang datang dari musik, bagaimanapun juga, bagaimanapun juga.
Anyway.
Bagaimanapun juga.
Don't you feel the music going to your bones.
Apakah kamu tidak merasakan musik mengalir ke dalam tulangmu?
And don't you feel that music is life.
Dan apakah kamu tidak merasa bahwa musik adalah hidup?
Well, I do.
Nah, aku merasakannya.
It's like blood ever flowing.
Rasanya seperti darah yang mengalir tanpa henti.
But I pray to God that the music fills the cup.
Tapi aku berdoa pada Tuhan agar musik mengisi cangkir itu.
It gets me off when I'm feeling down.
Musik bikin aku semangat saat aku merasa down.
And I cannot sleep when that music is around.
Dan aku tidak bisa tidur saat musik itu ada.
Well, I live just to move.
Nah, aku hidup hanya untuk bergerak.
So get on up and get that groove back in your move.
Jadi bangkitlah dan kembalikan ritme dalam gerakanmu.
A wise man once said.
Seorang bijak pernah berkata.
A wise man once told me he said,
Seorang bijak pernah bilang padaku, dia berkata,
"When music is the one thing that surrounds you.
"Ketika musik adalah satu-satunya yang mengelilingimu.
You feel no pain."
Kau tidak merasakan sakit."
Anyway.
Bagaimanapun juga.
Jangan pernah bilang bahwa tidak ada yang datang dari tikus, bagaimanapun juga.
Might crawl to your house, take that cat away.
Mungkin dia merayap ke rumahmu, bawa kucing itu pergi.
Don't let the world tell your mouth that it must say.
Jangan biarkan dunia bilang mulutmu harus bicara.
Nothing ever came from a mouse, anyway, anyway.
Tidak ada yang datang dari tikus, bagaimanapun juga, bagaimanapun juga.
Never say that nothing ever came from a gnat, anyway.
Jangan pernah bilang bahwa tidak ada yang datang dari nyamuk, bagaimanapun juga.
Might fly in your ear, and then he done flown away.
Mungkin terbang ke telingamu, lalu dia pergi begitu saja.
Oh that aggravation can't you ever say.
Oh, gangguan itu, jangan pernah bilang itu.
Nothing ever came from a gnat, anyway, anyway.
Tidak ada yang datang dari nyamuk, bagaimanapun juga, bagaimanapun juga.
Anyway.
Bagaimanapun juga.
Something always comes from the music, anyway.
Selalu ada sesuatu yang datang dari musik, bagaimanapun juga.
Came into my life, ripped my blues away.
Datang dalam hidupku, menghapus kesedihanku.
Oh that stereo is my best friend everyday.
Oh, stereo itu adalah sahabatku setiap hari.
Something always comes from the music anyway, anyway.
Selalu ada sesuatu yang datang dari musik, bagaimanapun juga, bagaimanapun juga.
Anyway.
Bagaimanapun juga.
Don't you feel the music going to your bones.
Apakah kamu tidak merasakan musik mengalir ke dalam tulangmu?
And don't you feel that music is life.
Dan apakah kamu tidak merasa bahwa musik adalah hidup?
Well, I do.
Nah, aku merasakannya.
It's like blood ever flowing.
Rasanya seperti darah yang mengalir tanpa henti.
But I pray to God that the music fills the cup.
Tapi aku berdoa pada Tuhan agar musik mengisi cangkir itu.
It gets me off when I'm feeling down.
Musik bikin aku semangat saat aku merasa down.
And I cannot sleep when that music is around.
Dan aku tidak bisa tidur saat musik itu ada.
Well, I live just to move.
Nah, aku hidup hanya untuk bergerak.
So get on up and get that groove back in your move.
Jadi bangkitlah dan kembalikan ritme dalam gerakanmu.
A wise man once said.
Seorang bijak pernah berkata.
A wise man once told me he said,
Seorang bijak pernah bilang padaku, dia berkata,
"When music is the one thing that surrounds you.
"Ketika musik adalah satu-satunya yang mengelilingimu.
You feel no pain."
Kau tidak merasakan sakit."
Anyway.
Bagaimanapun juga.
