maeil achime nuneul tteumyeonseo
Setiap pagi saat aku membuka mata
oneurui ssahin il ttokgatgessjiran maeum ban
Hari ini, perasaan hatiku seperti ini, ya?
han bakja neujeo nohchin chaga aswipjiman
Meskipun aku merasa lelah dan dingin,
balgeoreumeun teobeokteobeok oneul sarayaji
kaki ku melangkah pelan-pelan, menjalani hari ini.

ireon il isseossgo jeoreon il isseossgo
Ada hari-hari seperti ini, dan ada juga hari-hari yang berbeda,
nugul mannassda illeojul gosi
aku bertemu dengan seseorang yang istimewa,
hanado eopsda eopsda
tanpa ada satu pun yang ada,
geureon saenggagi jakku deuneun yojeum nan
aku sering memikirkan hal-hal seperti itu akhir-akhir ini.

uriga eotteohge budungkyeo sarassjyo
Bagaimana kita bisa menjalani hidup ini?
musimhan sigane
Di waktu yang sulit ini,
o naneun da ijeossna bwayo
aku merasa semua sudah berlalu,
uriga saranghaessdamyeon
Jika kita saling mencintai,
uriga saranghaessdamyeon
Jika kita saling mencintai,
uriga sarangieossdamyeon
Jika kita memang pernah saling mencintai,
jogeum saenggaknal tende
aku hanya ingin berpikir sejenak,
cham geureohjyo
ya, hanya itu saja.

maeil achime nuneul tteumyeonseo
Setiap pagi saat aku membuka mata,
eojeneun jameul
aku teringat waktu-waktu yang indah,
puk jassdago saenggakhan ge eonjenji
aku bertanya-tanya kapan itu akan kembali,
nado ireon naega jeongmal silheoyo
aku pun tidak menyukai diriku yang seperti ini,
hachanhgo jageun mugiryeokhae boineun naega
aku merasa lemah dan tidak berdaya,
dangsineun saenggaknaneyo
apakah kamu juga merasakannya?

ireon il isseossgo jeoreon il isseossgo
Ada hari-hari seperti ini, dan ada juga hari-hari yang berbeda,
nugul mannassda illeojul gosi
aku bertemu dengan seseorang yang istimewa,
hanado eopsda eopsda
tanpa ada satu pun yang ada,
geureon saenggagi jakku deuneun yojeum nan
aku sering memikirkan hal-hal seperti itu akhir-akhir ini.

uriga eotteohge budungkyeo sarassjyo
Bagaimana kita bisa menjalani hidup ini?
musimhan sigane
Di waktu yang sulit ini,
o naneun da ijeossna bwayo
aku merasa semua sudah berlalu,
uriga saranghaessdamyeon
Jika kita saling mencintai,
uriga saranghaessdamyeon
Jika kita saling mencintai,
uriga sarangieossdamyeon
Jika kita memang pernah saling mencintai.