Welcome back. *audience applauds*
Selamat datang kembali. *penonton bertepuk tangan*
We're here on Bad Boy television, and I'm Trevin Jones
Kami ada di televisi Bad Boy, dan saya Trevin Jones
and I've been conversing with the Mad Rapper.
dan saya sudah berbincang dengan Mad Rapper.
And quite frankly -- he's very mad.
Dan sejujurnya -- dia sangat marah.
We're gonna TRY to find out why; so we'll take some questions
Kita akan CUBA mencari tahu kenapa; jadi kita akan mengambil beberapa pertanyaan
at this point from our studio audience.
dari penonton studio kita.
Yes ma'am, please stand and state your name, and where you're from.
Ya, Nona, silakan berdiri dan sebutkan nama Anda, dan dari mana Anda berasal.

Hi, my name is Shay, and I'm from New Rochelle
Hai, nama saya Shay, dan saya dari New Rochelle
and, I just don't understand, why you so mad. (yo, yo)
dan, saya hanya tidak mengerti, kenapa Anda begitu marah. (yo, yo)
Like what are you so mad about? (yo, yo, y-y-yo)
Seperti apa yang membuatmu marah? (yo, yo, y-y-yo)

You wanna know why, yo first of all, yo first of all you can't
Kamu mau tahu kenapa, yo pertama-tama, yo pertama-tama kamu tidak bisa
be askin me no question knowhatI'msayin who the fuck is you?
bertanya padaku, tahu kan maksudku, siapa kamu?
(Ahh, excuse me, Mr. Rapper, Mr. Rapper.) YouknowhatI'msayin?
(Ahh, maaf, Tuan Rapper, Tuan Rapper.) Kamu tahu maksudku?
You can't be askin me no question (It's a family oriented show.)
Kamu tidak bisa bertanya padaku (Ini acara yang berorientasi keluarga.)
I'ma tell you why I'm mad, youknowhatI'msayin?
Saya akan memberitahu kamu kenapa saya marah, tahu kan maksudku?
I'ma tell you why I'm mad.
Saya akan memberitahu kamu kenapa saya marah.
I'ma tell you why I'm mad. These niggaz is makin five
Saya akan memberitahu kamu kenapa saya marah. Mereka membuat video senilai lima
hundred thousand dollar videos, yunusayin?
ratus ribu dolar, tahu kan?
They drivin around in hot cars, yunusayin?
Mereka berkendara di mobil mahal, tahu kan?
They got bitches, they got all that shit.
Mereka punya cewek, mereka punya semua itu.
(Sir, please, please, refrain from your foul language.)
(Tuan, tolong, tolong, hindari bahasa kasar Anda.)
YouknowhatI'msayin? I'm still livin with my MOMS, youknowhatI'msayin?
Kamu tahu maksudku? Saya masih tinggal dengan IBU saya, tahu kan?
That's my word. Yunusayin?
Itu kata saya. Tahu kan?
I'm makin records I ain't made no money
Saya membuat rekaman tapi saya belum menghasilkan uang
yet I done made this is my fourth album yo, this my FOURTH ALBUM.
belum, ini adalah album keempat saya, yo, ini ALBUM KEEMPAT saya.
I ain't made a dime yet.
Saya belum menghasilkan sepeser pun.
This nigga made one album, he makin wild records.
Orang ini membuat satu album, dia membuat banyak rekaman.
That Ready to Die shit, it was aight, it was aight,
Itu lagu Ready to Die, lumayan, lumayan,
yunumsayin, that shit was aight, it was cool.
tahu kan, itu lumayan, itu keren.
But my shit is more John Blaze than that!
Tapi lagu saya lebih keren dari itu!
I got John Blaze shit.
Saya punya lagu yang keren.
And they not recognizing, they not sayin I recognize.
Dan mereka tidak mengakui, mereka tidak bilang saya diakui.
And fuck is that, who is you to be askin me questions, youknowhatI'msayin?
Dan apaan itu, siapa kamu yang bertanya padaku, tahu kan maksudku?
Who is you?
Siapa kamu?
*Mad Rapper fades out*
*Mad Rapper menghilang*

[cut and scratched "I gots to talk. I gotta tell what I feel.
I gotta talk about my life as I see it!"]
[cc][potong dan goyang "Saya harus bicara. Saya harus memberitahu apa yang saya rasakan.
Saya harus membicarakan hidup saya seperti yang saya lihat!"][/cc]

Intro: repeat 2X ('Biggie' repeats every line of beat)
Intro: ulang 2X ('Biggie' mengulangi setiap baris dari beat)

This goes out to you
Ini ditujukan untukmu
This goes out to you, and you, and you, and you
Ini ditujukan untukmu, dan kamu, dan kamu, dan kamu

Verse One:
Verse Satu:

Your reign on the top was short like leprechauns
Kekuasaanmu di puncak singkat seperti leprechaun
As I crush so-called willies, thugs, and rapper-dons
Saat saya menghancurkan yang disebut willies, preman, dan rapper-dons
Get in that ass, quick fast, like ramadan
Masuk ke situ, cepat, seperti Ramadan
Its that rap phenomenon Don-Dadda, fuck Poppa
Ini fenomena rap Don-Dadda, lupakan Poppa
You got ta, call me, Francis M.H. White
Kamu harus, panggil saya, Francis M.H. White
in tank-light totes, tote iron
dalam tas ringan, bawa senjata
Was told in shootouts, stay low, and keep firin
Dikatakan dalam baku tembak, tetap rendah, dan terus tembak
Keep extra clips for extra shit
Bawa peluru cadangan untuk hal-hal tambahan
Who's next to flip, on that cat with that grip on rap
Siapa yang berikutnya untuk beraksi, pada orang yang menguasai rap
The mo shady, "Tell em!", Frankie baby
Semakin gelap, "Bilang saja!", Frankie sayang
Ain't no tellin where I may be
Tidak ada yang tahu di mana saya bisa berada
May see me in D.C. at Howard Homecomin
Mungkin kamu akan melihat saya di D.C. di Howard Homecoming
with my man Capone, dumbin, fuckin somethin
dengan teman saya Capone, bersenang-senang, melakukan sesuatu yang gila
You should know my steelo
Kamu harus tahu gayaku
Went from ten G's for blow to thirty G's a show
Berubah dari sepuluh ribu untuk narkoba menjadi tiga puluh ribu per show
to orgies with hoes I never seen befo'
ke pesta pora dengan cewek yang belum pernah saya lihat sebelumnya
so, Jesus, get off the Notorious
jadi, Yesus, menjauh dari yang Terkenal
penis, before I squeeze and bust
sebelum saya menekan dan meledak
If the beef between us, we can settle it
Jika ada masalah di antara kita, kita bisa menyelesaikannya
With the chrome and metal shit
Dengan senjata dan logam
I make it hot, like a kettle get
Saya membuatnya panas, seperti ketel
You're delicate, you better get, who sent ya?
Kamu rapuh, sebaiknya kamu tahu, siapa yang mengirimmu?
You still pedal shit, I got more rides than Great Adventure
Kamu masih berurusan dengan hal-hal kecil, saya punya lebih banyak pengalaman daripada Great Adventure
Biggie, "How are you gonna do it?"
Biggie, "Bagaimana kamu akan melakukannya?"

Chorus: repeat 4X
Chorus: ulang 4X

Kick in the door, wavin the four-four
Tendang pintunya, sambil mengacungkan senjata
All you heard was Poppa don't hit me no more
Yang kamu dengar hanya Poppa jangan pukul saya lagi

Verse Two:
Verse Dua:

On ya mark, get set, when I spark, ya wet
Siap, siap, saat saya menyalakan, kamu basah
Look how dark it get, when ya marked with death
Lihat betapa gelapnya saat kamu ditandai dengan kematian
Should I start your breath should I let you die
Haruskah saya mulai napasmu atau biarkan kamu mati
In fear you start to cry, ask why
Dalam ketakutan kamu mulai menangis, bertanya kenapa
Lyrically, I'm worser, don't front the word sick
Secara lirik, saya lebih buruk, jangan berlagak kata sakit
You cursed it, but rehearsed it
Kamu mengutuknya, tapi sudah berlatih
I drop unexpectedly like bird shit
Saya jatuh tiba-tiba seperti kotoran burung
You herbs get, stuck quickly for royalties and show money
Kamu yang lemah terjebak cepat untuk royalti dan uang show
Don't forget the publishin, I punish em, I'm done with them
Jangan lupa penerbitan, saya menghukum mereka, saya sudah selesai dengan mereka
Son, I'm surprised you run with them
Anakku, saya terkejut kamu bergaul dengan mereka
I think they got cum in them, cause they, nothin but dicks
Saya rasa mereka ada sesuatu di dalamnya, karena mereka, tidak lebih dari pengecut
Tryin to blow up like nitro and dynamite sticks
Mencoba meledak seperti nitro dan dinamit
Mad I smoke hydro rock diamonds, that's sick
Marah saya merokok hidro, batu berlian, itu gila
Got pay off my flow, rhyme with my own click
Dapatkan bayaran dari aliran saya, berima dengan kelompok saya sendiri
Take trips to Cairo, layin with yo bitch
Perjalanan ke Kairo, berbaring dengan cewekmu
I know you prayin you was rich, fuckin prick
Saya tahu kamu berdoa agar kamu kaya, bajingan
When I see ya I'ma
Saat saya melihatmu, saya akan

Chorus
Chorus

Verse Three:
Verse Tiga:

This goes out for those that choose to use
Ini ditujukan untuk mereka yang memilih untuk menggunakan
Disrespectful views on the King of NY
Pandangan tidak menghormati terhadap Raja NY
Fuck that, why try, throw bleach in your eye
Lupakan itu, kenapa mencoba, lempar pemutih ke matamu
Now ya Braille in it, stash that light shit, or scalin it
Sekarang kamu meraba-raba, sembunyikan hal-hal ringan itu, atau timbang itu
Conscience of ya nonsense in eighty-eight
Kesadaran akan omong kosongmu di tahun delapan puluh delapan
Sold more powder than Johnson and Johnson
Menjual lebih banyak bubuk daripada Johnson dan Johnson
Tote steel like Bronson, vigilante
Bawa senjata seperti Bronson, pembela keadilan
You wanna get on son, you need to ask me
Kamu ingin terlibat, nak, kamu perlu tanya saya
Ain't no other king in this rap thing
Tidak ada raja lain dalam dunia rap ini
They siblings, nothing but my chil'ren
Mereka adalah saudara, tidak lebih dari anak-anakku
One shot, they disappearin
Satu tembakan, mereka menghilang
Its ill when, MC's used to be on cruddy shit
Sangat buruk ketika, MC dulunya terjebak dalam hal-hal kotor
Took home, Ready to Die, listened, studied shit
Membawa pulang, Ready to Die, mendengarkan, mempelajari hal-hal itu
Now they on some money shit, successful out the blue
Sekarang mereka terjebak dalam uang, sukses tiba-tiba
They light weight, fragilly, my nine milly
Mereka ringan, rapuh, sembilan milimeter saya
make the white shake, thats why my money never funny
membuat orang putih gemetar, itulah sebabnya uang saya tidak pernah lucu
And you still recoupin, stupid *echoes*
Dan kamu masih mengembalikan, bodoh *gema*