Lirik Loretta (Terjemahan)

Alternatif

Oh Loretta she's my barroom girl
Oh Loretta, dia cewek barku
wears them sevens on her sleeve
selalu pakai angka tujuh di lengannya
Dances like a diamond shines
Menari seperti berlian yang berkilau
Tell me lies I love to believe
Bohongi aku, aku suka percaya
Her age is always 22
Usianya selalu 22
Her laughing eyes a hazel hue
Mata tawanya berwarna hazel
Spends my money like water falls
Menghabiskan uangku seperti air terjun
Loves me like I want her to
Mencintaiku seperti yang aku inginkan

Oh, Loretta, won't you say to me
Oh, Loretta, maukah kau bilang padaku
Darling, put your guitar on
Sayang, ambil gitarmu
have a little shot of booze
minum sedikit alkohol
play a blue a and wailing song
mainkan lagu sedih yang menyayat hati
My guitar rings a melody
Gitarku mengalunkan melodi
My guitar sings, Loretta's fine
Gitarku bernyanyi, Loretta baik-baik saja
Long and lazy, blonde and free
Panjang dan santai, pirang dan bebas
and I can have her any time
dan aku bisa memilikinya kapan saja

Sweetest at the break of day
Paling manis saat fajar menyingsing
prettiest in the setting sun
paling cantik saat matahari terbenam
she don't cry when I can't stay
dia tidak menangis saat aku tidak bisa tinggal
'least not till she's all alone
setidaknya tidak sampai dia sendirian
Loretta, I won't be gone long
Loretta, aku tidak akan pergi lama
keep your dancing slippers on
tetap kenakan sepatu dansamu
keep me on your mind a while
ingat aku sebentar ya
I'll be back, babe, to make you smile
Aku akan kembali, sayang, untuk membuatmu tersenyum