Terjemahan The Break Up - Non-believer in Love
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Friends are forever, boy-friends are not.Teman itu selamanya, pacar tidak.Tell me when are my tears gonna stop.Katakan padaku kapan air mataku akan berhenti.You told me you loved me, was truthful and cared.Kau bilang kau mencintai aku, jujur dan peduli.You didn't tell me I had to be prepared!Tapi kau tidak bilang aku harus siap!I didn't see it coming, it was like light shining at my eyes.Aku tidak melihatnya datang, seperti cahaya yang menyilaukan mataku.I loved you so much I wasn't ready for the cheating and lies.Aku mencintaimu begitu dalam, aku tidak siap untuk pengkhianatan dan kebohongan.Love is a game, that's why there are cheaters.Cinta itu permainan, makanya ada pengkhianat.Abusers, Winners, Losers and Beaters.Peleceh, Pemenang, Pecundang, dan Penyerang.Black Eyed Peas are right: Where is the love?Black Eyed Peas benar: Di mana cinta itu?Sometimes I think it was sent above.Kadang aku berpikir itu dikirim dari atas.Because we're down on earth, a place lower than "there",Karena kita di bumi, tempat yang lebih rendah dari "sana",We must be like Hell to heaven but that's not fair!Kita harus seperti Neraka ke surga, tapi itu tidak adil!Well God himself created Earth,Yah, Tuhan sendiri menciptakan Bumi,For Adam and Eve he gave birth.Untuk Adam dan Hawa, Dia memberi kehidupan.It's his own invention that he is ashamed,Ini ciptaannya sendiri yang membuatnya malu,But look again, who is the one to be blamed?Tapi lihat lagi, siapa yang harus disalahkan?Should we stop loving and just wait to die?Haruskah kita berhenti mencintai dan hanya menunggu mati?Should we stop laughing and just wait to cry?Haruskah kita berhenti tertawa dan hanya menunggu menangis?Is there really true love? Or is it all crazy?Apakah benar ada cinta sejati? Atau semua ini gila?Are there really sweet guys? Or are they all lazy?Apakah benar ada cowok baik? Atau semua malas?So many questions, so little time,Begitu banyak pertanyaan, begitu sedikit waktu,That's why I sit here and try to rhyme.Itulah mengapa aku duduk di sini dan mencoba merima.Should we believe there are better fish in the sea?Haruskah kita percaya ada ikan yang lebih baik di laut?Should we believe there are people out there like me?Haruskah kita percaya ada orang di luar sana seperti aku?Do all guys on this planet search for the same thing?Apakah semua cowok di planet ini mencari hal yang sama?All I can say is my finger got the wrong ring!Yang bisa kukatakan adalah jariku mendapatkan cincin yang salah!
