Lirik Lagu The Great Divide (Terjemahan) - Noah Kahan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
About anything but looking out for copsTentang apa pun kecuali melihat polisiWe got cigarette burns in the same side of our handsKita punya bekas rokok di sisi tangan yang samaWe ain't friends, we're just moronsKita bukan teman, kita cuma orang bodohWho broke skin in the same spotYang terluka di tempat yang samaBut I've never seen you take a turn that wideTapi aku belum pernah melihatmu belok sejauh ituAnd I'm high enough to still care if I dieDan aku cukup mabuk untuk masih peduli jika aku matiSo I tried to read the thoughts that you'd worked overtime to stopJadi aku mencoba membaca pikiran yang kau usahakan keras untuk hentikanYou said, "Fuck off," and I said nothing for a whileKau bilang, "Pergi sana," dan aku diam sejenak
You know I think about you all the timeKau tahu aku selalu memikirkanmuAnd my deep misunderstanding of your lifeDan betapa aku salah paham tentang hidupmuAnd how bad it must have been for you back thenDan betapa sulitnya itu bagimu saat ituAnd how hard it was to keep it all insideDan betapa sulitnya menyimpan semuanya di dalam diri
I hope you settle down, I hope you marry richAku harap kau menemukan ketenangan, aku harap kau menikahi orang kayaI hope you're scared of only ordinary shitAku harap kau hanya takut pada hal-hal biasaLike murderers and ghosts and cancer on your skinSeperti pembunuh, hantu, dan kanker di kulitmuAnd not your soul and what He might do with itDan bukan jiwamu dan apa yang Dia mungkin lakukan padanya
You inched yourself across the great divideKau perlahan melangkah melewati jurang yang besarWhile we drove aimlessly along the Twin State lineSementara kita mengemudi tanpa tujuan di sepanjang garis Twin StateI heard nothing but the bass in every ballad that you'd playAku hanya mendengar bass di setiap balada yang kau mainkanWhile you swore to God the singer read your mindSementara kau bersumpah pada Tuhan penyanyi itu membaca pikiranmuBut the world is scared of hesitating thingsTapi dunia takut pada hal-hal yang ragu-raguYeah, they only shoot the birds who cannot singYa, mereka hanya menembak burung yang tidak bisa bernyanyiAnd I'm finally aware of how shitty and unfairDan aku akhirnya sadar betapa menyedihkannya dan tidak adilnyaIt was to stare ahead like everything was fineItu seperti menatap ke depan seolah semuanya baik-baik saja
You know I think about you all the timeKau tahu aku selalu memikirkanmuAnd my deep misunderstanding of your lifeDan betapa aku salah paham tentang hidupmuAnd how bad it must have been for you back thenDan betapa sulitnya itu bagimu saat ituAnd how hard it was to keep it all insideDan betapa sulitnya menyimpan semuanya di dalam diri
I hope you settle down, I hope you marry rich (Oh-ohh)Aku harap kau menemukan ketenangan, aku harap kau menikahi orang kaya (Oh-ohh)I hope you're scared of only ordinary shit (Oh-ohh)Aku harap kau hanya takut pada hal-hal biasa (Oh-ohh)Like murderers and ghosts and cancer on your skin (Oh-ohh)Seperti pembunuh, hantu, dan kanker di kulitmu (Oh-ohh)And not your soul and what He might do with itDan bukan jiwamu dan apa yang Dia mungkin lakukan padanya
Ah-ohAh-oh
Rage, in small waysAmarah, dalam cara kecilDid you wish that I could knowApakah kau berharap aku bisa tahuThat you'd fade to some placeBahwa kau akan memudar ke suatu tempatI wasn't brave enough to go?Yang tidak cukup berani untuk kutuju?
I hope you settle down, I hope you marry richAku harap kau menemukan ketenangan, aku harap kau menikahi orang kayaI hope you're scared of only ordinary shitAku harap kau hanya takut pada hal-hal biasaLike murderers and ghosts and cancer on your skinSeperti pembunuh, hantu, dan kanker di kulitmuAnd not your soul and what He might do with itDan bukan jiwamu dan apa yang Dia mungkin lakukan padanya[Post-Chorus: Noah Kahan & Dylan Jones]Ahh (Ahh), woahAhh (Ahh), woahAhhAhhAhh, LordAhh, TuhanAhhAhh
I hope you threw a brick right into that stained glassAku harap kau melemparkan batu ke kaca patri ituI hope you're with someone who isn't scared to askAku harap kau bersama seseorang yang tidak takut untuk bertanyaI hope that you're not losing sleep about what's nextAku harap kau tidak kehilangan tidur tentang apa yang akan datangOr about your soul and what He might do with itAtau tentang jiwamu dan apa yang Dia mungkin lakukan padanya
You know I think about you all the timeKau tahu aku selalu memikirkanmuAnd my deep misunderstanding of your lifeDan betapa aku salah paham tentang hidupmuAnd how bad it must have been for you back thenDan betapa sulitnya itu bagimu saat ituAnd how hard it was to keep it all insideDan betapa sulitnya menyimpan semuanya di dalam diri
I hope you settle down, I hope you marry richAku harap kau menemukan ketenangan, aku harap kau menikahi orang kayaI hope you're scared of only ordinary shitAku harap kau hanya takut pada hal-hal biasaLike murderers and ghosts and cancer on your skinSeperti pembunuh, hantu, dan kanker di kulitmuAnd not your soul and what He might do with itDan bukan jiwamu dan apa yang Dia mungkin lakukan padanya
You inched yourself across the great divideKau perlahan melangkah melewati jurang yang besarWhile we drove aimlessly along the Twin State lineSementara kita mengemudi tanpa tujuan di sepanjang garis Twin StateI heard nothing but the bass in every ballad that you'd playAku hanya mendengar bass di setiap balada yang kau mainkanWhile you swore to God the singer read your mindSementara kau bersumpah pada Tuhan penyanyi itu membaca pikiranmuBut the world is scared of hesitating thingsTapi dunia takut pada hal-hal yang ragu-raguYeah, they only shoot the birds who cannot singYa, mereka hanya menembak burung yang tidak bisa bernyanyiAnd I'm finally aware of how shitty and unfairDan aku akhirnya sadar betapa menyedihkannya dan tidak adilnyaIt was to stare ahead like everything was fineItu seperti menatap ke depan seolah semuanya baik-baik saja
You know I think about you all the timeKau tahu aku selalu memikirkanmuAnd my deep misunderstanding of your lifeDan betapa aku salah paham tentang hidupmuAnd how bad it must have been for you back thenDan betapa sulitnya itu bagimu saat ituAnd how hard it was to keep it all insideDan betapa sulitnya menyimpan semuanya di dalam diri
I hope you settle down, I hope you marry rich (Oh-ohh)Aku harap kau menemukan ketenangan, aku harap kau menikahi orang kaya (Oh-ohh)I hope you're scared of only ordinary shit (Oh-ohh)Aku harap kau hanya takut pada hal-hal biasa (Oh-ohh)Like murderers and ghosts and cancer on your skin (Oh-ohh)Seperti pembunuh, hantu, dan kanker di kulitmu (Oh-ohh)And not your soul and what He might do with itDan bukan jiwamu dan apa yang Dia mungkin lakukan padanya
Ah-ohAh-oh
Rage, in small waysAmarah, dalam cara kecilDid you wish that I could knowApakah kau berharap aku bisa tahuThat you'd fade to some placeBahwa kau akan memudar ke suatu tempatI wasn't brave enough to go?Yang tidak cukup berani untuk kutuju?
I hope you settle down, I hope you marry richAku harap kau menemukan ketenangan, aku harap kau menikahi orang kayaI hope you're scared of only ordinary shitAku harap kau hanya takut pada hal-hal biasaLike murderers and ghosts and cancer on your skinSeperti pembunuh, hantu, dan kanker di kulitmuAnd not your soul and what He might do with itDan bukan jiwamu dan apa yang Dia mungkin lakukan padanya[Post-Chorus: Noah Kahan & Dylan Jones]Ahh (Ahh), woahAhh (Ahh), woahAhhAhhAhh, LordAhh, TuhanAhhAhh
I hope you threw a brick right into that stained glassAku harap kau melemparkan batu ke kaca patri ituI hope you're with someone who isn't scared to askAku harap kau bersama seseorang yang tidak takut untuk bertanyaI hope that you're not losing sleep about what's nextAku harap kau tidak kehilangan tidur tentang apa yang akan datangOr about your soul and what He might do with itAtau tentang jiwamu dan apa yang Dia mungkin lakukan padanya
