I'm sailing away to a place I'm afraid of
Aku berlayar menjauh ke tempat yang kutakutkan
The dawn isn't here
Fajar belum tiba
The sun hasn't rose
Matahari belum terbit

I'm drinking my days with the coastal longshoreman
Aku menghabiskan hari-hariku dengan para pelaut pesisir
They got money to make
Mereka punya uang yang harus dicari
And children back home
Dan anak-anak di rumah

And the last that I heard you were down in New Orleans
Dan terakhir kali kudengar, kau ada di New Orleans
Working your days at the print
Bekerja sepanjang hari di percetakan

I drink 'till I drown and I smoke 'till I'm burning
Aku minum sampai tenggelam dan merokok sampai terbakar
Your hands are all over my scent
Tanganmu ada di mana-mana, mencium bauku

I worry for you
Aku khawatir tentangmu
You worry for me
Kau khawatir tentangku
And it's fine if we know we won't change
Dan tak apa jika kita tahu kita tak akan berubah

Collect every dream
Kumpulkan setiap mimpi
In these old empty pockets
Di saku kosong ini
And hope that I'll need them some day
Dan berharap suatu saat aku akan membutuhkannya

But the wreckage of you I no longer reside in
Tapi puing-puing dirimu yang tak lagi kutinggali
The bridges have long since been burnt
Jembatan-jembatan sudah lama terbakar
The ash of the home that I started the fire
Abu dari rumah yang kubakar
It starts to return to the earth
Mulai kembali ke tanah

I'm leaving this town and I'm changing my address
Aku meninggalkan kota ini dan mengganti alamatku
I know that you'll come if you want
Aku tahu kau akan datang jika kau mau
It's not Halloween but the ghost you dressed up as
Ini bukan Halloween, tapi hantu yang kau perankan
Sure knows how to haunt
Tentu saja tahu cara menghantui
Yeah you know how to haunt
Ya, kau tahu cara menghantui

It's an Ode to the hole that I've found myself stuck in
Ini adalah Ode untuk lubang di mana aku terjebak
A song for the grave that I've dug
Sebuah lagu untuk kuburan yang telah kutanam

There's a murder of crows in the low light off Boston
Ada sekawanan gagak dalam cahaya redup di Boston
And I see your face in each one
Dan aku melihat wajahmu di setiap gagak

I'm losing myself in the tiniest objects
Aku kehilangan diriku dalam benda-benda kecil
I'm seeing my life on a screen
Aku melihat hidupku di layar

I'm hearing your voice in a strange foreign language
Aku mendengar suaramu dalam bahasa asing yang aneh
If only I learned how to speak
Seandainya aku belajar cara berbicara

But the wreckage of you I no longer reside in
Tapi puing-puing dirimu yang tak lagi kutinggali
The bridges have long since been burnt
Jembatan-jembatan sudah lama terbakar
The ash of the home that I started the fire
Abu dari rumah yang kubakar
It starts to return to the earth
Mulai kembali ke tanah

I'm leaving this town and I'm changing my address
Aku meninggalkan kota ini dan mengganti alamatku
I know that you'll come if you want
Aku tahu kau akan datang jika kau mau
It's not Halloween but the ghost you dressed up as
Ini bukan Halloween, tapi hantu yang kau perankan
Sure knows how to haunt
Tentu saja tahu cara menghantui
Yeah you know how to haunt
Ya, kau tahu cara menghantui

I know that you fear that I'm wicked and weary
Aku tahu kau takut aku jahat dan lelah
I know that you're fearing the end
Aku tahu kau takut akan akhir
But I only tell truth when I'm sure that I'm lying
Tapi aku hanya berkata jujur saat aku yakin sedang berbohong
So I'm setting sail once again
Jadi aku berlayar sekali lagi