Lirik Lagu Peaceful The World Lays Me Down (Terjemahan) - Noah And The Whale
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh, well it's hard to look deep into your soul.Oh, sulit sekali untuk melihat jauh ke dalam jiwamu.
Not everything you'll find will be perfect gold.Tidak semua yang kau temukan akan berkilau sempurna.
There are ghosts and demons that hide in the dark.Ada hantu dan iblis yang bersembunyi dalam kegelapan.
Oh, they wait till you find them and then they laugh.Oh, mereka menunggu sampai kau menemukannya dan lalu tertawa.
Oh, they know that my body is no way good enough.Oh, mereka tahu bahwa tubuhku tidak cukup baik.
Know that my heart is no way strong enough for the missiles that love brings.Ketahuilah bahwa hatiku tidak cukup kuat untuk peluru cinta yang datang.
When I recoil in fear, oh, the demons shake.Saat aku mundur karena takut, oh, para iblis bergetar.
But it's a hollow love for a heartless blue-blood.Tapi itu cinta yang hampa untuk darah biru yang tak berperasaan.
It's fate.Itu takdir.
Oh, there is no endless devotion,Oh, tidak ada pengabdian yang tiada akhir,
that is free from the force of erosion.yang bebas dari kekuatan pengikisan.
Oh, if you don't believe in God,Oh, jika kau tidak percaya pada Tuhan,
how can you believe in life?bagaimana kau bisa percaya pada kehidupan?
When we're all just matter that will one day scatter,Ketika kita semua hanyalah materi yang suatu hari akan tersebar,
when peaceful the world lays us down.ketika damai dunia membaringkan kita.
Oh and finding love is a matter of luck,Oh, dan menemukan cinta adalah soal keberuntungan,
and unsettled lovers move from fuck to fuck.dan para kekasih yang tak tenang berpindah dari satu hubungan ke hubungan lain.
Oh, and compare their achievements like discussingOh, dan membandingkan pencapaian mereka seperti berdiskusi
And compare their aberrations with romantic quotations,dan membandingkan penyimpangan mereka dengan kutipan romantis,
Oh, as peaceful, the world watches down.Oh, saat dunia yang damai mengawasi.
You were blown out of the water.Kau tersapu dari permukaan air.
Oh, and we walk on the feet we have grown.Oh, dan kita melangkah dengan kaki yang telah kita kembangkan.
And we were given a heart, of which love is a part.Dan kita diberikan hati, di mana cinta adalah bagian dari itu.
Oh, and we cornered the thing from which all life will spring.Oh, dan kita menjepit hal yang menjadi asal mula kehidupan.
And it gave value to the world.Dan itu memberi nilai pada dunia.
I surrender.Aku menyerah.
Not everything you'll find will be perfect gold.Tidak semua yang kau temukan akan berkilau sempurna.
There are ghosts and demons that hide in the dark.Ada hantu dan iblis yang bersembunyi dalam kegelapan.
Oh, they wait till you find them and then they laugh.Oh, mereka menunggu sampai kau menemukannya dan lalu tertawa.
Oh, they know that my body is no way good enough.Oh, mereka tahu bahwa tubuhku tidak cukup baik.
Know that my heart is no way strong enough for the missiles that love brings.Ketahuilah bahwa hatiku tidak cukup kuat untuk peluru cinta yang datang.
When I recoil in fear, oh, the demons shake.Saat aku mundur karena takut, oh, para iblis bergetar.
But it's a hollow love for a heartless blue-blood.Tapi itu cinta yang hampa untuk darah biru yang tak berperasaan.
It's fate.Itu takdir.
Oh, there is no endless devotion,Oh, tidak ada pengabdian yang tiada akhir,
that is free from the force of erosion.yang bebas dari kekuatan pengikisan.
Oh, if you don't believe in God,Oh, jika kau tidak percaya pada Tuhan,
how can you believe in life?bagaimana kau bisa percaya pada kehidupan?
When we're all just matter that will one day scatter,Ketika kita semua hanyalah materi yang suatu hari akan tersebar,
when peaceful the world lays us down.ketika damai dunia membaringkan kita.
Oh and finding love is a matter of luck,Oh, dan menemukan cinta adalah soal keberuntungan,
and unsettled lovers move from fuck to fuck.dan para kekasih yang tak tenang berpindah dari satu hubungan ke hubungan lain.
Oh, and compare their achievements like discussingOh, dan membandingkan pencapaian mereka seperti berdiskusi
And compare their aberrations with romantic quotations,dan membandingkan penyimpangan mereka dengan kutipan romantis,
Oh, as peaceful, the world watches down.Oh, saat dunia yang damai mengawasi.
You were blown out of the water.Kau tersapu dari permukaan air.
Oh, and we walk on the feet we have grown.Oh, dan kita melangkah dengan kaki yang telah kita kembangkan.
And we were given a heart, of which love is a part.Dan kita diberikan hati, di mana cinta adalah bagian dari itu.
Oh, and we cornered the thing from which all life will spring.Oh, dan kita menjepit hal yang menjadi asal mula kehidupan.
And it gave value to the world.Dan itu memberi nilai pada dunia.
I surrender.Aku menyerah.
