Lirik October (Terjemahan)

Alternatif

danpungi muldeunda jogeum mami siryeopda
angin berbisik lembut, membuatku merasa cemas
geujeo haneureul barabonda
aku hanya menatap langit
jeogi jeo bihaenggireul moneun saramegedo
bahkan orang-orang yang lewat di atas pesawat itu
siganeun maejeonghage ppareulkka
apakah waktu akan bergerak dengan cepat?

uri heeojin geunari eoneusae
hari-hari kita yang terpisah, di mana?
myeotnyeon sigani cham ppareuji
tahun-tahun berlalu begitu cepat
ajigeun holgabunhaji anha modeunge
sekarang, aku tak bisa merasakan semuanya
geudaedo gakkeum nawa gateulkka
apakah kau juga kadang memikirkan aku?

tto dasi nugungareul saranghandamyeon
jika kita saling jatuh cinta lagi
uriga saranghangeotboda deo
lebih dari sebelumnya
haengbokhagireul
akan lebih bahagia
haengbokhagireul
akan lebih bahagia

manyage uridasi saranghandamyeon
jika kita saling mencintai lagi
geuttaen kkok nesonjapgo wonhadeon
pasti kita akan saling menggenggam dan berdoa
danpungnamu boreogaja
ayo kita lihat pohon maple yang berwarna merah
sarangeiran ireoke saramege muldeureo
cintaku, seperti ini, akan mengalir ke orang lain
swipge ppajijiga anteora
jangan sampai jatuh dengan mudah
manyage neoraneun sarangeul mollatdeoramyeon
jika kau tak tahu tentang cintamu padaku
ireoke apeun naneun eopgetji
aku tidak bisa jadi seburuk ini

tto dasi nugungareul saranghandamyeon
jika kita saling jatuh cinta lagi
uriga saranghangeotboda deo
lebih dari sebelumnya
haengbokhagireul
akan lebih bahagia
haengbokhagireul
akan lebih bahagia

manyage uridasi saranghandamyeon
jika kita saling mencintai lagi
geuttaen kkok nesonjapgo wonhadeon
pasti kita akan saling menggenggam dan berdoa
danpungnamu boreogaja
ayo kita lihat pohon maple yang berwarna merah

danpungnamu boreogaja
ayo kita lihat pohon maple yang berwarna merah