Lirik She Said, I Said (Time We Let Go) (Terjemahan)

NLT
[Verse 1 - Travis]
Don't know where to start 'cuz something ain't going right
Gak tahu harus mulai dari mana, soalnya ada yang gak beres
Feel it in my soul 'cuz I've tried, oh baby
Ngerasain dalam jiwa, soalnya aku udah berusaha, oh sayang
Tried to keep you satisfied, please don't cry
Berusaha bikin kamu bahagia, tolong jangan nangis
I just think we both need time
Aku rasa kita berdua butuh waktu

I just feel that we are in the same room
Aku ngerasa kita ada di ruangan yang sama
But living two worlds apart
Tapi hidup di dua dunia yang berbeda
And it's causing too much pain
Dan itu bikin terlalu banyak rasa sakit

[Chorus]
She said, "Baby can you please just stay
Dia bilang, "Sayang, bisa tolong tinggal sebentar?"
It ain't too late to work this thing out,"
Belum terlambat kok untuk nyelesain ini,"
I said, "Girl this ain't easy for me,
Aku bilang, "Cewek, ini gak mudah buatku,
At least the truth is coming out"
Setidaknya kebenaran udah muncul"
She said, "Why can't we make up like the last time,
Dia bilang, "Kenapa kita gak bisa baikan kayak terakhir kali,
I'm just afraid to hear you say go."
Aku cuma takut denger kamu bilang pergi."
I said, "Baby I'm sorry,
Aku bilang, "Sayang, maaf,
I think it's time we let go."
Aku rasa saatnya kita berpisah."

"Baby don't leave, don't leave, don't leave,
"Sayang, jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi,
Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay"
Bilangin aku kamu akan tinggal, kamu akan tinggal, kamu akan tinggal"
"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz
"Aku harus pergi, harus pergi, harus pergi soalnya
I think it's time we let go"
Aku rasa saatnya kita berpisah"

[Verse 2 - Kevin]
See these teardrops falling from your eyes (from your eyes)
Lihat air mata ini jatuh dari matamu (dari matamu)
That don't change my mind (oh baby)
Itu gak mengubah pikiranku (oh sayang)
Please don't make things more difficult then they gotta be
Tolong jangan bikin semuanya jadi lebih sulit dari yang seharusnya
I can't take no more
Aku udah gak bisa tahan lagi
This is killing me
Ini bikin aku hancur

And everytime I look at you
Dan setiap kali aku melihatmu
I see more reason for me to leave you,
Aku semakin punya alasan untuk meninggalkanmu,
And it's causing me too much pain yeah!
Dan itu bikin aku terlalu sakit ya!

[Chorus]
She said, "Baby can you please just stay (stay)
Dia bilang, "Sayang, bisa tolong tinggal sebentar (tinggal)
It ain't too late to work this thing out, (I said)"
Belum terlambat kok untuk nyelesain ini, (aku bilang)"
I said, "Girl this ain't easy for me,
Aku bilang, "Cewek, ini gak mudah buatku,
At least the truth is coming out (coming out)"
Setidaknya kebenaran udah muncul (muncul)"
She said, "Why can't we make up like the last time,
Dia bilang, "Kenapa kita gak bisa baikan kayak terakhir kali,
I'm just afraid to hear you say go." (say go)
Aku cuma takut denger kamu bilang pergi." (bilang pergi)
I said, "Baby I'm sorry,
Aku bilang, "Sayang, maaf,
I think it's time we let go." (time to it let go)
Aku rasa saatnya kita berpisah." (saatnya kita berpisah)

"Baby don't leave, don't leave, don't leave (baby don't leave)
"Sayang, jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi (sayang jangan pergi)
Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay" (I gotta leave)
Bilangin aku kamu akan tinggal, kamu akan tinggal, kamu akan tinggal" (aku harus pergi)
"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz
"Aku harus pergi, harus pergi, harus pergi soalnya
I think it's time we let go." (think it's time to go)
Aku rasa saatnya kita berpisah." (rasa saatnya pergi)

"Baby don't leave, don't leave, don't leave
"Sayang, jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi
Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay"
Bilangin aku kamu akan tinggal, kamu akan tinggal, kamu akan tinggal"
"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz
"Aku harus pergi, harus pergi, harus pergi soalnya
I think it's time we let go."
Aku rasa saatnya kita berpisah."

[Kevin & Travis]
Time that we let go!
Saatnya kita berpisah!

[Chorus]
She said, "Baby can you please just stay (please just stay)
Dia bilang, "Sayang, bisa tolong tinggal sebentar (tolong tinggal sebentar)
It ain't too late to work this thing out, (this thing out)"
Belum terlambat kok untuk nyelesain ini, (ini)
I said, "Girl this ain't easy for me,
Aku bilang, "Cewek, ini gak mudah buatku,
At least the truth is coming out (coming out)" (she said)
Setidaknya kebenaran udah muncul (muncul)" (dia bilang)
She said, "Why can't we make up like the last time, (make up the last time)
Dia bilang, "Kenapa kita gak bisa baikan kayak terakhir kali, (baikan terakhir kali)
I'm just afraid to hear you say go." (wanna say go)
Aku cuma takut denger kamu bilang pergi." (mau bilang pergi)
I said, "Baby I'm sorry, (GO!) (say go)
Aku bilang, "Sayang, maaf, (PERGI!) (bilang pergi)
I think it's time we let go." (time we let go)
Aku rasa saatnya kita berpisah." (saatnya kita berpisah)

"Baby don't leave, don't leave, don't leave (I gotta leave) (I gotta leave)
"Sayang, jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi (aku harus pergi) (aku harus pergi)
Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay" (I gotta leave) (I gotta leave)
Bilangin aku kamu akan tinggal, kamu akan tinggal, kamu akan tinggal" (aku harus pergi) (aku harus pergi)
"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz
"Aku harus pergi, harus pergi, harus pergi soalnya
I think it's time we let go." (no, no, no, no)
Aku rasa saatnya kita berpisah." (tidak, tidak, tidak, tidak)

"Baby don't leave, don't leave, don't leave (I gotta leave) (I gotta leave)
"Sayang, jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi (aku harus pergi) (aku harus pergi)
Tell me you'll stay, you'll stay, you'll stay" (I can't stay) (I can't stay)
Bilangin aku kamu akan tinggal, kamu akan tinggal, kamu akan tinggal" (aku gak bisa tinggal) (aku gak bisa tinggal)
"Gotta leave, gotta leave, gotta leave 'cuz
"Aku harus pergi, harus pergi, harus pergi soalnya
I think it's time we let go."
Aku rasa saatnya kita berpisah."

Lirik Lagu NLT

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru