terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
hey God why are you doing this to me?
[hey Tuhan, kenapa Engkau melakukan ini padaku?]
am i not living up to what i'm supposed to be?
[apakah aku tidak memenuhi apa yang seharusnya aku jadi?]
why am i seething with this animosity?
[kenapa aku dipenuhi dengan kebencian ini?]
hey God i think you owe me a great big apology
[hey Tuhan, aku rasa Engkau berutang permintaan maaf yang besar padaku]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
hey God i really don't know what you mean.
[hey Tuhan, aku benar-benar tidak tahu apa maksudmu.]
seems like salvation comes only in our dreams.
[sepertinya keselamatan hanya datang dalam mimpi kita.]
i feel my hatred grow all the more extreme.
[aku merasakan kebencianku semakin membara.]
hey God, can this world really be as sad as it seems
[hey Tuhan, apakah dunia ini benar-benar sepedih yang terlihat?]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
don't take it away from me.
[jangan ambil ini dariku.]
i need someone to hold on to.
[aku butuh seseorang untuk kupegang.]
don't take it away from me.
[jangan ambil ini dariku.]
i need someone to hold on to
[aku butuh seseorang untuk kupegang.]
hey God, there's nothing left for me to hide.
[hey Tuhan, tidak ada lagi yang bisa kusembunyikan.]
i lost my ignorance, security and pride.
[aku kehilangan ketidaktahuanku, rasa aman dan harga diriku.]
i'm all alone in a world you must despise.
[aku sendirian di dunia yang pasti Engkau benci.]
hey God, i believed that promises, your promises and lies
[hey Tuhan, aku percaya pada janji-janji itu, janji-janji dan kebohonganmu]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
you made me throw it all away.
[Engkau membuatku membuang semuanya.]
my morals left to decay.
[akhlakku ditinggalkan untuk membusuk.]
how many you betray.
[berapa banyak yang Engkau khianati.]
you've taken everything
[Engkau telah mengambil segalanya]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
terrible lie
[kebohongan yang menghancurkan]
my head is filled with disease.
[kepalaku dipenuhi penyakit.]
my skin is begging you please.
[kulitku memohon padamu, tolong.]
i'm on my hands and knees
[aku sudah berlutut]
i want so much to believe.
[aku sangat ingin percaya.]
don't take it away from me.
[jangan ambil ini dariku.]
i need someone to hold on to.
[aku butuh seseorang untuk kupegang.]
don't take it away from me.
[jangan ambil ini dariku.]
i need someone to hold on to
[aku butuh seseorang untuk kupegang.]
i give you everything.
[aku memberimu segalanya.]
my sweet everything
[segala yang manis bagiku]
hey God, i really don't know who i am.
[hey Tuhan, aku benar-benar tidak tahu siapa diriku.]
in this world of piss
[dalam dunia yang kotor ini]
there's nothing left for me to hide
[tak ada lagi yang bisa kusembunyikan]