Terjemahan Ruiner (Demo) - Nine Inch Nails
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You had all of them on your side, didn't you?Kamu punya semua orang di sisimu, kan?You believed in all of your lies, didn't you?Kamu percaya pada semua kebohonganmu, kan?The ruiner's got a lot to prove he's got nothing to lose and now he made you believePenghancur punya banyak yang harus dibuktikan, dia tidak punya yang harus kehilangan dan sekarang dia membuatmu percayaThe ruiner's your only friend well he's the living end to the cattle he deceivesPenghancur adalah satu-satunya temanmu, dia adalah akhir hidup bagi orang-orang yang dia tipuThe raping of the innocent you know the ruiner ruins everything he seesPelecehan terhadap yang tak bersalah, kau tahu penghancur merusak segala yang dia lihatNow the only pure thing left in my fucking world is wearing your diseaseSekarang satu-satunya hal murni yang tersisa di dunia sialan ini adalah mengenakan penyakitmuHow did you get so big?Bagaimana kamu bisa sebesar ini?How did you get so strong?Bagaimana kamu bisa sekuat ini?How did you get so hard?Bagaimana kamu bisa sekeras ini?How did it get so long?Bagaimana bisa jadi sepanjang ini?You had to give them all a sign, didn't you?Kamu harus memberi mereka semua tanda, kan?You had to covet what was mine, didn't you?Kamu harus menginginkan apa yang jadi milikku, kan?The ruiner's a collector he's an infector serving his shit to his fliesPenghancur adalah seorang pengumpul, dia adalah infektor yang menyajikan sampahnya kepada lalat-lalatnyaMaybe there will come a day when those that you keep blind will suddenly realizeMungkin akan datang hari ketika mereka yang kamu buat buta akan tiba-tiba menyadariMaybe it's a part of me you took it to a place I hoped it would never goMungkin itu adalah bagian dari diriku yang kamu bawa ke tempat yang aku harap tidak akan pernah terjadiAnd maybe that fucked me up much more than you'll ever knowDan mungkin itu merusak diriku lebih dari yang akan pernah kamu tahuHow did you get so big?Bagaimana kamu bisa sebesar ini?How did you get so strong?Bagaimana kamu bisa sekuat ini?How did you get so hard?Bagaimana kamu bisa sekeras ini?How did it get so long?Bagaimana bisa jadi sepanjang ini?What you gave to meApa yang kau berikan padakuMy perfect ring of scarsCincin bekas luka sempurna milikkuYou know I can see what you really areKau tahu aku bisa melihat siapa dirimu yang sebenarnyaYou didn't hurt me nothing can hurt meKau tidak melukaiku, tidak ada yang bisa melukaikuYou didn't hurt me nothing can stop me nowKau tidak melukaiku, tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang
