Lirik Only (Video) (Terjemahan)

I'm becoming less defined, as days go by
Aku semakin tidak terdefinisi, seiring berjalannya hari

Fading away, well you might say I'm losing focus
Memudar, ya bisa dibilang aku kehilangan fokus

Kinda drifting into the abstract in terms of how I see myself
Agak melayang ke dalam hal-hal abstrak tentang bagaimana aku melihat diriku sendiri

Sometimes, I think I can see right through myself
Kadang, aku merasa bisa melihat diriku dengan jelas

Sometimes, I think I can see right through myself
Kadang, aku merasa bisa melihat diriku dengan jelas

Sometimes, I can see right through myself
Kadang, aku bisa melihat diriku dengan jelas

Less concerned, about fitting into the world
Kurang peduli, tentang cocok dengan dunia ini

Your world that is, cause it doesn't really matter anymore (no, it doesn't really matter anymore)
Dunia kamu maksudnya, karena itu tidak terlalu penting lagi (tidak, itu tidak penting lagi)

No, it doesn't really matter anymore
Tidak, itu tidak penting lagi

None of this sh... really matters anymore
Semua ini... tidak penting lagi

Yes I am alone but then again I always was
Ya, aku sendirian, tapi sebenarnya aku selalu begitu

As far back as I can tell, I think maybe it's because
Sejauh yang bisa aku ingat, mungkin ini karena

because you were never really real to begin with
karena kamu tidak pernah benar-benar nyata sejak awal

I just made you up, to hurt myself
Aku hanya menciptakanmu, untuk menyakiti diriku sendiri

I just made you up to hurt myself
Aku hanya menciptakanmu untuk menyakiti diriku sendiri

Yeah, and I just made you up to hurt myself
Ya, dan aku hanya menciptakanmu untuk menyakiti diriku sendiri

I just made you up to hurt myself
Aku hanya menciptakanmu untuk menyakiti diriku sendiri

Yeah, and I just made you up to hurt myself
Ya, dan aku hanya menciptakanmu untuk menyakiti diriku sendiri

And it worked
Dan itu berhasil

Yes it did!
Ya, itu berhasil!

There is no you, there is only me
Tidak ada kamu, hanya ada aku

There is no you, there is only me
Tidak ada kamu, hanya ada aku

There is no fucking you, there is only me
Tidak ada kamu yang menyebalkan, hanya ada aku

There is no fucking you, there is only me
Tidak ada kamu yang menyebalkan, hanya ada aku

Only
Hanya

Only
Hanya

Only
Hanya

Only
Hanya

Well the tiniest little dot caught my eye and it turned out to be a scab
Nah, titik kecil yang menarik perhatianku ternyata adalah luka

And I had this funny feeling, like I just knew it's something bad
Dan aku punya perasaan aneh, seperti aku tahu ini adalah sesuatu yang buruk

I just couldn't leave it alone
Aku tidak bisa membiarkannya begitu saja

Picking at that scab
Menggaruk luka itu

It was a doorway trying to seal itself shut
Itu adalah pintu yang mencoba menutup dirinya sendiri

But I climbed through
Tapi aku memanjat masuk

Now I'm somewhere I am not supposed to be
Sekarang aku berada di tempat yang seharusnya tidak aku masuki

And I can see things I know I really shouldn't see
Dan aku bisa melihat hal-hal yang aku tahu seharusnya tidak aku lihat

And now I know why now, now I know why
Dan sekarang aku tahu mengapa, sekarang aku tahu mengapa

Things aren't as pretty, on the inside
Segala sesuatu tidak seindah itu, di dalam

There is no you, there is only me
Tidak ada kamu, hanya ada aku

There is no you, there is only me
Tidak ada kamu, hanya ada aku

There is no fucking you, there is only me
Tidak ada kamu yang menyebalkan, hanya ada aku

There is no fucking you, there is only me
Tidak ada kamu yang menyebalkan, hanya ada aku

Only
Hanya

Only
Hanya

Only
Hanya

Only
Hanya

Only
Hanya

Only
Hanya

Only
Hanya

Only
Hanya

Lirik Lagu Nine Inch Nails

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru