Lirik Take Care (Terjemahan) - niki

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Take Care (Terjemahan) - niki
(credit: youtube.com/NIKI)
You take Sherman Oaks
Kau pergi ke Sherman Oaks
Your backyard citrus grove
Kebun jeruk di halaman belakangmu
Find your zest for life again
Temukan semangat hidupmu lagi

I'll take this corner gladly
Aku akan senang hati mengambil sudut ini
Of the San Fernando Valley
Di San Fernando Valley
As we take turns seeing all our friends
Saat kita bergantian bertemu teman-teman kita

So you take your walks
Jadi, kau jalani jalan-jalanmu
And I'll take the dog
Dan aku akan bawa anjingnya
On a drive somewhere
Berkendara ke suatu tempat
And you take care
Dan kau jaga diri

You take someone's clothes off
Kau lepaskan pakaian seseorang
And someone takes me home
Dan seseorang membawaku pulang
When bitterness bites, novelty is nectar
Saat kepahitan menggigit, hal baru adalah nektar

Take the craftsman picks
Ambil alat kerajinan itu
And I'll start taking risks
Dan aku akan mulai mengambil risiko
And take my word for it, knowing you made me better
Percayalah, kau membuatku lebih baik

So you take it easy
Jadi, kau santai saja
And I'll take my time
Dan aku akan menikmati waktuku
It's only fair
Ini hanya adil
You take the cake
Kau yang berhak atas kue ini
For a love so rare
Untuk cinta yang begitu langka
So you take care
Jadi, kau jaga diri

Makna Lagu Take Care - niki

Lagu ini menggambarkan kisah dua orang yang memutuskan untuk berpisah secara baik-baik setelah menjalani hubungan yang cukup berarti. Lewat liriknya, mereka terlihat sedang membagi kehidupan yang dulu dibangun bersama, mulai dari tempat tinggal, teman-teman, hingga hal-hal kecil seperti anjing peliharaan. Meski hubungan mereka berakhir, tidak ada kesan saling menyalahkan. Justru, keduanya tampak berusaha menerima kenyataan dan memberi ruang bagi satu sama lain untuk menemukan kebahagiaan baru.

Di sisi lain, lagu ini juga menunjukkan proses move on yang realistis. Ada rasa sedih dan pahit yang masih tersisa, tetapi keduanya sadar bahwa hidup harus terus berjalan. Lirik seperti "When bitterness bites, novelty is nectar" menggambarkan bagaimana pengalaman baru bisa menjadi obat saat hati masih terluka. Mereka mungkin akan bertemu orang baru dan menjalani hidup yang berbeda, tetapi kenangan tentang hubungan tersebut tetap memiliki tempat tersendiri.

Pada akhirnya, lagu ini bukan tentang patah hati yang penuh drama, melainkan tentang melepaskan seseorang dengan tulus. Sang narator mengakui bahwa mantan pasangannya telah membawa banyak hal baik dalam hidupnya dan membuatnya menjadi pribadi yang lebih baik. Karena itu, perpisahan ini ditutup dengan doa sederhana namun bermakna: semoga masing-masing bisa menemukan kebahagiaan di jalan yang mereka pilih.