Gazin' out the windows of the bus
Melihat keluar jendela bus
Watchin' Maryland pass by
Melihat Maryland berlalu
There was sky, and where there wasn't
Ada langit, dan di tempat yang tidak ada
There was the thought of us
Ada pikiran tentang kita
Maryland passed, and so did I
Maryland berlalu, begitu juga aku

Soft like wax, sharp as an axe
Lembut seperti lilin, tajam seperti kapak
Both can't be true in my world
Keduanya tidak bisa benar di duniaku
New indentations cover my back
Bekas baru menutupi punggungku
Goddamn it, I'm at least somebody's strong girl
Sialan, setidaknya aku adalah gadis kuat milik seseorang
Mm, aren't I?
Mm, bukankah aku?

You surprised me on the road I didn't catch
Kau mengejutkanku di jalan yang tidak aku tangkap
Your distinct footfalls up the stage
Langkahmu yang khas di atas panggung
I'll admit that made the tour less of a drag
Aku akui itu membuat tur ini jadi tidak membosankan
And like a child or a fool, I hoped you'd stay
Dan seperti anak kecil atau orang bodoh, aku berharap kau tetap di sini

Revolving doors spit me out onto the street
Pintu putar mengeluarkanku ke jalan
Sling my bags over my shoulder and cry
Menggantungkan tas di bahuku dan menangis
Press my belly, pull the tab
Menekan perutku, menarik labelnya
And just maybe I'll flash
Dan mungkin saja aku akan tersenyum

My teeth, the ache's the best index for
Gigi saya, rasa sakit adalah indeks terbaik untuk
Drive, in my mother's words
Semangat, menurut kata ibuku
"Just drag your heels and don't you draw a line
"Cukup seret kakimu dan jangan kau buat batas
Be strong, girl"
Jadilah kuat, gadis"
Strong girl
Gadis kuat

It's to the death
Ini sampai mati
Or less than nothing, I'm a
Atau kurang dari tidak ada, aku adalah
Pendulum, I don't know where I'll land
Pendel, aku tidak tahu di mana aku akan mendarat
I just know that I can swing it, I'll always swing it
Aku hanya tahu bahwa aku bisa mengayunkannya, aku akan selalu mengayunkannya

'Cause Goddamn it, fuck if I'm not everybody's
Karena sialan, sial jika aku bukan gadis kuat milik semua orang
Strong girl, mm
Gadis kuat, mm
Ah, strong girl
Ah, gadis kuat
Who am I if I can't be everybody's strong girl? (Strong girl)
Siapa aku jika aku tidak bisa menjadi gadis kuat milik semua orang? (Gadis kuat)
Strong girl (Strong girl)
Gadis kuat (Gadis kuat)
Aren't I?
Bukankah aku?