HOME » LIRIK LAGU » N » NIKI » LIRIK LAGU NIKI

Terjemahan Paths - Niki


X

TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA

ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
NIKI - Paths (Terjemahan)
youtube.com/NIKI&nbps;
If God really listensJika Tuhan benar-benar mendengarLike your mom says He doesSeperti yang dikatakan ibumuThen He better be saving youMaka Dia seharusnya menjaga dirimuFor our future kids and dogsUntuk anak-anak dan anjing kita di masa depan
I thought we'd be marriedAku kira kita akan menikahTwo pillars firm and proudDua pilar yang kokoh dan banggaBut real love is a verbTapi cinta sejati itu sebuah tindakanI get it nowSekarang aku paham
My youth is in your pastMasa mudaku ada di masa lalumuYou'll always have thatKau akan selalu memiliki ituAnd though it didn't lastDan meskipun itu tidak bertahan lamaI hope our paths cross againAku berharap jalur kita bertemu lagi
If time heals allJika waktu menyembuhkan segalanyaIt's a lousy doctorDia adalah dokter yang burukOr a half-baked thoughtAtau pemikiran yang setengah matang'Cause I still can't block youKarena aku masih tidak bisa melupakanmu
I came upon familyAku bertemu dengan keluargaAnd thought I was stifledDan mengira aku tertekanThought my freedom endangeredMengira kebebasanku terancamI was just young and entitledAku hanya muda dan merasa berhak
And you taught me a lotDan kau mengajarkanku banyak halStretched and wrung and tossedDitarik, diperas, dan dibuangI'm sorry we got lostMaafkan aku karena kita tersesatI hope our paths cross againAku berharap jalur kita bertemu lagi
We'll love othersKita akan mencintai orang lainWe'll drift apartKita akan menjauhBut every time I sing a songTapi setiap kali aku menyanyikan laguYou won't feel very farKau tidak akan merasa jauh
The future's ours to writeMasa depan adalah milik kita untuk ditulisThe songs, the scars, the lifeLagu-lagu, bekas luka, kehidupanI'll catch up with you some other timeAku akan menyusulmu lain kaliWhen our paths cross againSaat jalur kita bertemu lagi
Cross againBertemu lagi

Makna Lagu Paths

Lirik lagu ini bercerita tentang seseorang yang mengenang hubungan masa lalu dengan perasaan campur aduk, antara penyesalan, rasa terima kasih, dan harapan. Di awal lagu, ia dulu membayangkan masa depan bersama orang yang dicintainya, menikah, punya anak, bahkan membangun keluarga kecil yang sederhana. Namun seiring waktu, ia sadar bahwa cinta bukan cuma soal perasaan atau rencana indah, tapi juga tentang usaha dan tindakan nyata untuk mempertahankannya.

Di tengah lagu, ada refleksi yang cukup dalam tentang masa muda. Tokoh dalam lagu merasa dulu ia terlalu muda dan mungkin terlalu egois, sehingga tidak benar-benar menghargai hubungan itu. Ia sempat merasa hubungan tersebut membatasi kebebasannya, padahal sebenarnya orang itu justru mengajarkannya banyak hal tentang kehidupan dan cinta. Karena itulah muncul rasa penyesalan, karena pada akhirnya hubungan tersebut tidak bertahan.

Di bagian akhir, lagu ini terasa seperti bentuk penerimaan. Ia sadar bahwa masing-masing dari mereka mungkin akan menjalani hidup dengan orang lain dan berjalan di jalan yang berbeda. Meski begitu, kenangan tentang hubungan itu tetap menjadi bagian penting dalam hidupnya. Ia hanya berharap suatu hari nanti jalan hidup mereka bisa bertemu lagi, entah sebagai kenangan lama atau sebagai dua orang yang sudah sama-sama belajar dari masa lalu.