Lirik Heirloom Pain (Terjemahan) - NIKI
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Build a pillow barricade so the ghosts can't get to me
Bikin benteng bantal biar hantu-hantu nggak bisa nyamperin aku
Twenty-something instincts feel like a deadbeat dad
Insting di usia dua puluhan rasanya kayak ayah yang nggak bertanggung jawab
Never there when it counts and puts you right in therapy
Nggak pernah ada saat dibutuhkan dan bikin kamu langsung ke terapis
Life is a gamble, baby, and you'll have to live with that
Hidup itu taruhan, sayang, dan kamu harus hidup dengan itu
Oh, but I'll be fine cause I always end up
Oh, tapi aku baik-baik saja karena aku selalu berakhir
Just fine, then I'll call a friend up
Baik-baik saja, lalu aku akan telepon teman
That's just how it is
Begitulah adanya
And I'll wake up tired and vaguely sore
Dan aku akan bangun dengan lelah dan agak nyeri
Stir a pot when I'm feeling bored
Mengaduk masakan saat aku merasa bosan
Full-sending a lot, only halfway sure
Melakukan segalanya dengan penuh semangat, tapi setengah yakin
Walking around with heirloom pain
Berkeliaran dengan rasa sakit warisan
Dad's temper and Mom's mistakes
Sifat pemarah Ayah dan kesalahan Ibu
I'm always afraid to fall flat on my face
Aku selalu takut jatuh terjerembab
But doing it anyway
Tapi tetap melakukannya
Doing it anyway
Melakukannya meski begitu
Walls up to the skies
Dinding setinggi langit
Many men have marched around to no avail
Banyak pria berbaris tanpa hasil
There's Achilles, and there's
Ada Achilles, dan ada
His God-forsaken heel
Tumitnya yang terkutuk
I do the dishes and tend the garden
Aku mencuci piring dan merawat kebun
Soften up where I used to harden
Melembutkan diri di tempat yang dulu keras
And take a moonlit walk
Dan berjalan di bawah sinar bulan
And I'll wake up tired and vaguely sore
Dan aku akan bangun dengan lelah dan agak nyeri
Stir a pot when I'm feeling bored
Mengaduk masakan saat aku merasa bosan
Full-sending a lot, only half is sure, oh
Melakukan segalanya dengan penuh semangat, tapi setengah yakin, oh
Walking around with heirloom pain
Berkeliaran dengan rasa sakit warisan
Grandma left but her heartache stayed
Nenek pergi tapi rasa sakitnya tetap ada
Now I'm always afraid to take up space
Sekarang aku selalu takut untuk mengambil tempat
Yet doing it anyway
Tapi tetap melakukannya
Doing it anyway, oh
Melakukannya meski begitu, oh
People fall in love and fuck up
Orang jatuh cinta dan berantakan
And have kids who fall in love and fuck up
Dan punya anak yang jatuh cinta dan berantakan
Who have kids that fall in love and have you
Yang punya anak yang jatuh cinta dan melahirkan kamu
People fall in love and fuck up
Orang jatuh cinta dan berantakan
We all fall in love and fuck up
Kita semua jatuh cinta dan berantakan
You will fall in love and fuck up too
Kamu juga akan jatuh cinta dan berantakan
Bikin benteng bantal biar hantu-hantu nggak bisa nyamperin aku
Twenty-something instincts feel like a deadbeat dad
Insting di usia dua puluhan rasanya kayak ayah yang nggak bertanggung jawab
Never there when it counts and puts you right in therapy
Nggak pernah ada saat dibutuhkan dan bikin kamu langsung ke terapis
Life is a gamble, baby, and you'll have to live with that
Hidup itu taruhan, sayang, dan kamu harus hidup dengan itu
Oh, but I'll be fine cause I always end up
Oh, tapi aku baik-baik saja karena aku selalu berakhir
Just fine, then I'll call a friend up
Baik-baik saja, lalu aku akan telepon teman
That's just how it is
Begitulah adanya
And I'll wake up tired and vaguely sore
Dan aku akan bangun dengan lelah dan agak nyeri
Stir a pot when I'm feeling bored
Mengaduk masakan saat aku merasa bosan
Full-sending a lot, only halfway sure
Melakukan segalanya dengan penuh semangat, tapi setengah yakin
Walking around with heirloom pain
Berkeliaran dengan rasa sakit warisan
Dad's temper and Mom's mistakes
Sifat pemarah Ayah dan kesalahan Ibu
I'm always afraid to fall flat on my face
Aku selalu takut jatuh terjerembab
But doing it anyway
Tapi tetap melakukannya
Doing it anyway
Melakukannya meski begitu
Walls up to the skies
Dinding setinggi langit
Many men have marched around to no avail
Banyak pria berbaris tanpa hasil
There's Achilles, and there's
Ada Achilles, dan ada
His God-forsaken heel
Tumitnya yang terkutuk
I do the dishes and tend the garden
Aku mencuci piring dan merawat kebun
Soften up where I used to harden
Melembutkan diri di tempat yang dulu keras
And take a moonlit walk
Dan berjalan di bawah sinar bulan
And I'll wake up tired and vaguely sore
Dan aku akan bangun dengan lelah dan agak nyeri
Stir a pot when I'm feeling bored
Mengaduk masakan saat aku merasa bosan
Full-sending a lot, only half is sure, oh
Melakukan segalanya dengan penuh semangat, tapi setengah yakin, oh
Walking around with heirloom pain
Berkeliaran dengan rasa sakit warisan
Grandma left but her heartache stayed
Nenek pergi tapi rasa sakitnya tetap ada
Now I'm always afraid to take up space
Sekarang aku selalu takut untuk mengambil tempat
Yet doing it anyway
Tapi tetap melakukannya
Doing it anyway, oh
Melakukannya meski begitu, oh
People fall in love and fuck up
Orang jatuh cinta dan berantakan
And have kids who fall in love and fuck up
Dan punya anak yang jatuh cinta dan berantakan
Who have kids that fall in love and have you
Yang punya anak yang jatuh cinta dan melahirkan kamu
People fall in love and fuck up
Orang jatuh cinta dan berantakan
We all fall in love and fuck up
Kita semua jatuh cinta dan berantakan
You will fall in love and fuck up too
Kamu juga akan jatuh cinta dan berantakan