Top 10 Lirik

Lirik Hallway Weather (Terjemahan) - NIKI

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik Hallway Weather (Terjemahan) - NIKI

Credit Video (Youtube.com/NIKI)

How do you know that it's winter again?
Gimana kamu tahu kalau musim dingin udah datang lagi?

For me, it's the hallways
Buatku, itu terasa di lorong-lorong

And gathering round, spewin' empty amens
Dan berkumpul, mengucapkan 'amin' kosong

And laughin' hard with eyes glazed
Dan tertawa terbahak-bahak dengan mata yang kosong

And I wanna be, more than anything
Dan aku pengen jadi, lebih dari segalanya

Just a hair less tragic
Sedikit lebih baik dari yang tragis

So let's go get a tree
Yuk, kita cari pohon natal

And stuff it in the trunk
Dan masukkan ke bagasi

Just to Google how to put it up
Cuma buat Googling cara pasangnya

And you wonder how your parents did it
Dan kamu bertanya-tanya, gimana orang tuamu melakukannya

When do you know somewhere is home?
Kapan kamu tahu bahwa suatu tempat adalah rumah?

It'd be great to have some Christmas spirit
Akan menyenangkan punya semangat Natal

Or friends that live close
Atau teman-teman yang tinggal dekat

But I'm just as much a fantasist
Tapi aku juga sama saja seorang pemimpi

As I'm a lone ghost
Seperti aku yang jadi hantu kesepian

Last night I went on a walk after 1
Tadi malam aku jalan-jalan setelah jam 1

Big Dipper was a spectacle
Rasi Bintang Biduk terlihat menakjubkan

But it didn't even come close to the freshly mowed lawns
Tapi itu nggak ada apa-apanya dibandingkan dengan halaman yang baru dipotong

And the wasteful outdoor light festivals
Dan festival lampu luar ruangan yang boros

No you don't understand, I deeply love the sentiment
Nggak, kamu nggak paham, aku sangat mencintai perasaannya

If only Santa wasn't spoiled at 6
Seandainya Santa nggak dimanjakan saat umur 6

It'd probably all be different, and come December 10th
Mungkin semuanya akan berbeda, dan saat tanggal 10 Desember

I probably wouldn't be seasonally anemic (Hahaha)
Aku mungkin nggak akan merasa kekurangan semangat musim (Hahaha)

One, two, three
Satu, dua, tiga

And you wonder how your parents did it
Dan kamu bertanya-tanya, gimana orang tuamu melakukannya

When do you know somewhere is home?
Kapan kamu tahu bahwa suatu tempat adalah rumah?

It'd be great to have some Christmas spirit
Akan menyenangkan punya semangat Natal

Or friends that live close
Atau teman-teman yang tinggal dekat

But I'm just as much a fantasist
Tapi aku juga sama saja seorang pemimpi

As I'm a lone ghost
Seperti aku yang jadi hantu kesepian

Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh

I'm a lone ghost
Aku adalah hantu kesepian

Credit Video (Youtube.com/NIKI)

Makna lagu Hallway Weather - NIKI

Lagu ini nunjukin suasana musim dingin yang bukan cuma dingin secara cuaca, tapi juga secara perasaan. Dari awal, vibe-nya terasa sepi dan agak hampa, walaupun ada aktivitas yang biasanya identik dengan kebersamaan seperti kumpul dan tertawa. Tapi semua itu terasa kosong, kayak cuma rutinitas tanpa makna yang dalam.

Di bagian tengah, mulai kelihatan rasa kehilangan dan pencarian makna "rumah". Ada keinginan buat ngerasain hangatnya momen seperti masa kecil atau keluarga, tapi yang ada justru rasa jauh dan gak terhubung. Hal-hal seperti dekorasi Natal atau suasana meriah terasa indah di luar, tapi gak cukup buat mengisi kekosongan di dalam. Jadi muncul perasaan jadi "orang luar" di tengah suasana yang seharusnya hangat.

Di akhir, lagu ini jadi refleksi tentang kesepian yang halus tapi dalam. Ada kesadaran bahwa diri sendiri juga cuma hidup dalam bayangan atau harapan yang gak sepenuhnya nyata. Simbol "hantu kesepian" nunjukin perasaan terasing, walaupun dunia di sekitar terlihat hidup. Intinya tentang kehilangan makna, rasa gak punya tempat, dan keinginan sederhana buat merasa benar-benar "pulang".

Lagu Indonesia

Editor's Pick

On Stage

Latest Update