Ini adalah rasa antisipasi saat amplifier dinyalakan
Just cables and crackle
Hanya kabel dan suara berdesis
It's the first flicker of the neon sign
Ini adalah kilauan pertama dari papan neon
It's the words stuck in your Adam's apple
Ini adalah kata-kata yang terjebak di tenggorokanmu
It's a hand on the handle of the front door
Ini adalah tangan di pegangan pintu depan
It's making eyes in the middle of the dance floor
Ini adalah saling tatap di tengah lantai dansa
I feel like hot shit, wanna make out
Aku merasa keren, pengen ciuman
In your car in the lot of a drugstore
Di mobilmu di parkiran apotek
It's a bumblebee on a blossom
Ini adalah lebah di atas bunga
The first coffee shop run in autumn
Lari pertama ke kedai kopi di musim gugur
It's that feeling, a propeller
Ini adalah perasaan itu, seperti baling-baling
The first line of a fucking bestseller
Baris pertama dari sebuah bestseller yang keren
The song's about to start (can you hear it?)
Lagu ini akan segera dimulai (dengar gak?)
The door's about to open (can you feel it?)
Pintunya akan segera terbuka (kamu merasakannya gak?)
The flower's about to fruit (can you see it?)
Bunga ini akan segera berbuah (kamu lihat gak?)
I'm about to fall for you
Aku akan jatuh cinta padamu
About to fall for you
Akan jatuh cinta padamu
It's the accidental touch when you don't mean to
Ini adalah sentuhan tak sengaja saat kamu tidak bermaksud
The thickest tension
Ketegangan yang paling tebal
It's the millisecond freeze-frame after good news
Ini adalah momen beku sesaat setelah kabar baik
Or an unexpected mention
Atau penyebutan yang tidak terduga
It's the big, long bow before the show ends
Ini adalah lengkungan besar sebelum pertunjukan berakhir
The phone toss when it's risky and you hit send
Melempar ponsel saat berisiko dan kamu tekan kirim
It's feeling dizzy when you're tipsy
Ini adalah rasa pusing saat kamu sedikit mabuk
Wondering why you're so nervous 'round your so-called "friend"
Bertanya-tanya kenapa kamu begitu gugup di sekitar "teman"mu
It's goosebumps when you hear the drums
Ini adalah merinding saat kamu mendengar drum
The running start before the big jump
Ini adalah langkah awal sebelum lompatan besar
It's that feeling, so stellar
Ini adalah perasaan itu, begitu luar biasa
Bro, if you like her just go and fucking tell her
Bro, kalau kamu suka dia, bilang aja langsung
The song's about to start (can you hear it?)
Lagu ini akan segera dimulai (dengar gak?)
The door's about to open (can you feel it?)
Pintunya akan segera terbuka (kamu merasakannya gak?)
The flower's about to fruit (can you see it?)
Bunga ini akan segera berbuah (kamu lihat gak?)
I'm about to fall for you
Aku akan jatuh cinta padamu
The song's about to start (can you hear it?)
Lagu ini akan segera dimulai (dengar gak?)
The door's about to open (can you feel it?)
Pintunya akan segera terbuka (kamu merasakannya gak?)
The flower's about to fruit (can you see it?)
Bunga ini akan segera berbuah (kamu lihat gak?)
I'm about to fall for you
Aku akan jatuh cinta padamu
I'm about to fall for you
Aku akan jatuh cinta padamu