Lirik Lagu The Kinslayer (Terjemahan) - Nightwish
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
For whom the gun tollsUntuk siapa senjata berbunyiFor whom the prey weepsUntuk siapa mangsa menangisBow before a warBersujudlah pada perangCall it religionSebut saja itu agama
Some wounds never healBeberapa luka takkan pernah sembuhSome tears never willBeberapa air mata takkan pernah mengeringDry for the unkindKering untuk yang tak baikCry for mankindMenangislah untuk umat manusia
Even the dead cryBahkan yang mati pun menangis-Their only comfort-Satu-satunya penghiburan merekaKill your friend, I don't careBunuh temanmu, aku tidak peduliOrchid kids, blinded stareAnak-anak anggrek, tatapan yang buta
Need to understandPerlu untuk memahamiNo need to forgiveTak perlu untuk memaafkanNo truth no sense left to be followedTak ada kebenaran, tak ada makna yang bisa diikuti"Facing this unbearable fear like meeting an old friend""Menghadapi ketakutan yang tak tertahankan seperti bertemu teman lama""Time to die, poor mates. You made me what I am!""Saatnya mati, teman-teman malang. Kalian membuatku seperti ini!""In this world of a million religions everyone prays the same way""Di dunia ini dengan sejuta agama, semua orang berdoa dengan cara yang sama""Your praying is in vain. It'll all be over soon""Doamu sia-sia. Semuanya akan segera berakhir""Father help me, save me a place by your side!""Bapa tolong aku, simpan tempat untukku di sisimu!""There is no God"Tidak ada TuhanOur creed is but for ourselves"Agama kita hanya untuk diri kita sendiri"
"Not a hero unless you die"Bukan pahlawan kecuali kau matiOur species eat the wounded ones"Spesies kita memakan yang terluka"
"Drunk with the blood of your victims"Mabuk dengan darah korbanmuI do feel your pity-wanting painAku merasakan kepedihan yang kau inginkanLust for fame, a deadly game"Nafsu akan ketenaran, permainan mematikan""Run away with your impeccable kin!""Larilah bersama keluargamu yang sempurna!""-Good wombs hath borne bad sons...""-Rahim yang baik melahirkan anak-anak yang buruk..."
Cursing, God, why?Mencaci, Tuhan, mengapa?Falling for every lieTerjebak dalam setiap kebohonganSurvivors' guiltRasa bersalah para penyintasIn us forevermoreAkan selalu ada dalam diri kita
15 candles15 lilinRedeemers of this worldPenebus dunia iniDwell in hypocrisy:Tinggal dalam hipokrisi:"How were we supposed to know""Bagaimana kita seharusnya tahu"
Some wounds never healBeberapa luka takkan pernah sembuhSome tears never willBeberapa air mata takkan pernah mengeringDry for the unkindKering untuk yang tak baikCry for mankindMenangislah untuk umat manusia
Even the dead cryBahkan yang mati pun menangis-Their only comfort-Satu-satunya penghiburan merekaKill your friend, I don't careBunuh temanmu, aku tidak peduliOrchid kids, blinded stareAnak-anak anggrek, tatapan yang buta
Need to understandPerlu untuk memahamiNo need to forgiveTak perlu untuk memaafkanNo truth no sense left to be followedTak ada kebenaran, tak ada makna yang bisa diikuti"Facing this unbearable fear like meeting an old friend""Menghadapi ketakutan yang tak tertahankan seperti bertemu teman lama""Time to die, poor mates. You made me what I am!""Saatnya mati, teman-teman malang. Kalian membuatku seperti ini!""In this world of a million religions everyone prays the same way""Di dunia ini dengan sejuta agama, semua orang berdoa dengan cara yang sama""Your praying is in vain. It'll all be over soon""Doamu sia-sia. Semuanya akan segera berakhir""Father help me, save me a place by your side!""Bapa tolong aku, simpan tempat untukku di sisimu!""There is no God"Tidak ada TuhanOur creed is but for ourselves"Agama kita hanya untuk diri kita sendiri"
"Not a hero unless you die"Bukan pahlawan kecuali kau matiOur species eat the wounded ones"Spesies kita memakan yang terluka"
"Drunk with the blood of your victims"Mabuk dengan darah korbanmuI do feel your pity-wanting painAku merasakan kepedihan yang kau inginkanLust for fame, a deadly game"Nafsu akan ketenaran, permainan mematikan""Run away with your impeccable kin!""Larilah bersama keluargamu yang sempurna!""-Good wombs hath borne bad sons...""-Rahim yang baik melahirkan anak-anak yang buruk..."
Cursing, God, why?Mencaci, Tuhan, mengapa?Falling for every lieTerjebak dalam setiap kebohonganSurvivors' guiltRasa bersalah para penyintasIn us forevermoreAkan selalu ada dalam diri kita
15 candles15 lilinRedeemers of this worldPenebus dunia iniDwell in hypocrisy:Tinggal dalam hipokrisi:"How were we supposed to know""Bagaimana kita seharusnya tahu"
