"I don't think I want this anymore,"
“Aku rasa aku sudah tidak mau ini lagi,”
"As she drops the ring to the floor."
“Saat dia menjatuhkan cincin ke lantai.”
"She says to herself, 'You've left before,' (yeah)"
“Dia berkata pada dirinya sendiri, ‘Kau sudah pergi sebelumnya,’ (iya)”
"'This time you will stay gone, that's for sure.' (yeah)"
“‘Kali ini kau pasti akan pergi, itu sudah pasti.’ (iya)”

"And he shattered something else"
“Dan dia menghancurkan sesuatu yang lain”
"To drag her suitcase down the path,"
“Untuk menyeret koper miliknya di jalan,”
"To the driveway."
“Menuju jalan masuk.”
"She had never gone that far."
“Dia tidak pernah pergi sejauh itu.”

"Normally this would be"
“Biasanya ini akan menjadi”
"The time that she"
“Saat dia”
"Would let him talk her out of leaving,"
“Akan membiarkannya membujuknya untuk tidak pergi,”
"But this time, without crying,"
“Tapi kali ini, tanpa menangis,”
"As she got into her car, she said,"
“Saat dia masuk ke mobilnya, dia berkata,”

[Chorus:]
"No
““Tidak”
'Happily Never After'
“‘Bahagia Tak Pernah Berakhir’”
"That just ain't for me."
“Itu bukan untukku.”
"Because finally,"
“Karena akhirnya,”
"I know"
“Aku tahu”
"I deserve better, after all (ooooh)"
“Aku pantas mendapatkan yang lebih baik, setelah semua ini (ooooh)”
"I'll never let another teardrop fall."
“Aku tidak akan membiarkan air mata jatuh lagi.”

"As she drove away she starts to smile, (yeah)"
“Saat dia pergi, dia mulai tersenyum, (iya)”
"Realized she hadn't for a while."
“Sadar bahwa dia tidak melakukannya sejak lama.”
"No destination, she drove for miles"
“Tanpa tujuan, dia mengemudi berjam-jam”
"Wondering why she stayed in such denial."
“Bertanya-tanya mengapa dia bertahan dalam penyangkalan seperti itu.”

"She was laughing about the way he shattered something else"
“Dia tertawa tentang bagaimana dia menghancurkan sesuatu yang lain”
"(shattered something else)"
“(menghancurkan sesuatu yang lain)”
"To drag her suitcase down the path,"
“Untuk menyeret koper miliknya di jalan,”
"To the driveway (to the driveway),"
“Menuju jalan masuk (menuju jalan masuk),”
"She had never gone that far (oh, no)"
“Dia tidak pernah pergi sejauh itu (oh, tidak)”
"Normally this would be, the time that she (yeah)"
“Biasanya ini akan menjadi, saat dia (iya)”
"Would let him talk her out of leaving, but this time, without crying,"
“Akan membiarkannya membujuknya untuk tidak pergi, tapi kali ini, tanpa menangis,”
"As she got into her car, she said,"
“Saat dia masuk ke mobilnya, dia berkata,”

[Chorus:]
"No
““Tidak”
'Happily Never After'
“‘Bahagia Tak Pernah Berakhir’”
"That just ain't for me"
“Itu bukan untukku”
"(that just ain't for me)"
“(itu bukan untukku)”
"Because finally,"
“Karena akhirnya,”
"I know I deserve better"
“Aku tahu aku pantas mendapatkan yang lebih baik”
"After all"
“Setelah semua ini”
"(that just ain't for me, yeah, yeah yeah, yeah)"
“(itu bukan untukku, iya, iya iya, iya)”
"I'll never let another teardrop fall."
“Aku tidak akan membiarkan air mata jatuh lagi.”

"I'm done, I'm done, said I'm so done,"
“Aku sudah selesai, aku sudah selesai, bilang aku sangat selesai,”
"(so done, yeah)."
“(sangat selesai, iya).”
"I'm free, I'm free, so free"
“Aku bebas, aku bebas, sangat bebas”
"Free to feel the way I feel, yeah."
“Bebas untuk merasakan apa yang aku rasakan, iya.”

"She inhales a breath she'd never breathed before"
“Dia menghirup napas yang belum pernah dia hirup sebelumnya”
"Don't want no drama no more."
“Tidak mau drama lagi.”

"'Cause she says 'No
“Karena dia berkata ‘Tidak”
'Happily Never After' (after)
“‘Bahagia Tak Pernah Berakhir’ (setelah)”
"That just ain't for me" (oh, oh)
“Itu bukan untukku” (oh, oh)”

[Chorus:]
"I know (I know)"
““Aku tahu (aku tahu)”
"I deserve, better after all (ooooh, don't wanna be, breathe)"
“Aku pantas, lebih baik setelah semua ini (ooooh, tidak mau, bernapas)”
"I know I'll never let another teardrop fall"
“Aku tahu aku tidak akan membiarkan air mata jatuh lagi”
"(I'm done, I'm done)"
“(Aku sudah selesai, aku sudah selesai)”
"No
““Tidak”
'Happily Never After' (so done)
“‘Bahagia Tak Pernah Berakhir’ (sangat selesai)”
"(I'm free, I, free)"
“(Aku bebas, aku, bebas)”
"That just ain't for me" (that just ain't for me)
“Itu bukan untukku” (itu bukan untukku)”
"Because finally,"
“Karena akhirnya,”
"I know (I'm done, I'm done) I deserve better (so done), after all"
“Aku tahu (aku sudah selesai, aku sudah selesai) aku pantas mendapatkan yang lebih baik (sangat selesai), setelah semua ini”
"(I'm free, I'm free)/(ooooooooo)"
“(Aku bebas, aku bebas)/(ooooooooo)”
"I'll never let another teardrop fall"
“Aku tidak akan membiarkan air mata jatuh lagi”

[trailing vocals]
"I'm done, I'm done, I'm done,"
“Aku sudah selesai, aku sudah selesai, aku sudah selesai,”
"I'm done, so done, so done"
“Aku sudah selesai, sangat selesai, sangat selesai”

"Said I'm done, I'm done, I'm done"
“Bilang aku sudah selesai, aku sudah selesai, aku sudah selesai”