HOME » LIRIK LAGU » N » NICKI MINAJ » LIRIK LAGU NICKI MINAJ

Terjemahan Va Va Voom - Nicki Minaj


X

TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA

ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Nicki Minaj - Va Va Voom (Terjemahan)
youtube.com/Nicki Minaj&nbps;
Verse:Just met a boy, just met a boy whenBaru ketemu cowok, baru ketemu cowok ketikaHe could come inside of my play penDia bisa masuk ke dalam tempat bermainkuCause he look like a superstar in the makin'Karena dia terlihat seperti bintang yang sedang naik daunSo I think that I'm going in for the takin'Jadi aku rasa aku akan mengambil kesempatan ini
Hear through the grapevine that he cakin'Dengar dari kabar burung kalau dia sudah berpasanganWe could shoot a movie, he could the tapin'Kita bisa bikin film, dia bisa jadi bintang utamanyaBoom boom pow, this thing be shakin'Boom boom pow, ini bikin hebohI ain't even tryin' to find out who he datin'Aku bahkan nggak peduli siapa dia pacaran
Bridge:Cause I know that he got a wife at homeKarena aku tahu dia punya istri di rumahBut I need just one night aloneTapi aku butuh satu malam sendiriIf he keep playing them kinddin' gamesKalau dia terus main-main kayak gituI'm a runaway-eh, I'm a runaway-eh-ehAku akan pergi, eh, aku akan pergi, eh-eh
Pre Chorus:I-I-I wanna give you one last optionAku ingin kasih kamu satu pilihan terakhirI-I-I wanna give you one last chanceAku ingin kasih kamu satu kesempatan terakhirIf-if you're looking for the main attractionKalau kamu cari yang utamaJust hold on tight and let me do my danceTahan erat dan biarkan aku menunjukkan gerakanku
Chorus:If you want it, I'm gonna beKalau kamu mau, aku akan jadiVa Va Voom VoomVa Va Voom VoomIf you got it, you got itKalau kamu punya, kamu punyaYou got that boom boomKamu punya daya tarik itu
If you want it, I'm gonna beKalau kamu mau, aku akan jadiVa Va Voom VoomVa Va Voom VoomIf you got it, you got itKalau kamu punya, kamu punyaYou got that boom boomKamu punya daya tarik itu
Verse:Just met a boy, just met a boy whenBaru ketemu cowok, baru ketemu cowok ketikaHe could become my little problemDia bisa jadi masalah kecilkuCause he look like he modellin' clothes in DublinKarena dia terlihat seperti model pakaian di DublinSo I think that he gettin' that Green a GoblinJadi aku rasa dia dapat banyak perhatian
Heard through the grapevine that he hang lowDengar dari kabar burung kalau dia cukup terkenalWe could shoot a movie, could bang like ramboKita bisa bikin film, bisa seru kayak RamboBoom boom pow, this thing's so bingoBoom boom pow, ini bikin hebohWondering if he can understand my lingoPenasaran apakah dia bisa mengerti bahasaku
Bridge:Cause I know, he got a wife at homeKarena aku tahu, dia punya istri di rumahBut I need just one night aloneTapi aku butuh satu malam sendiriIf he keep playing them kiddin' gamesKalau dia terus main-main kayak gituI'm a runaway-eh, I'm a runaway-eh-ehAku akan pergi, eh, aku akan pergi, eh-eh
Pre Chorus:I-I-I wanna give you one last optionAku ingin kasih kamu satu pilihan terakhirI-I-I wanna give you one last chanceAku ingin kasih kamu satu kesempatan terakhirIf-if you're looking for the main attractionKalau kamu cari yang utamaJust hold on tight and let me do my danceTahan erat dan biarkan aku menunjukkan gerakanku
Chorus:If you want it, I'm gonna beKalau kamu mau, aku akan jadiVa Va Voom VoomVa Va Voom VoomIf you got it, you got itKalau kamu punya, kamu punyaYou got that boom boomKamu punya daya tarik itu
If you want it, I'm gonna beKalau kamu mau, aku akan jadiVa Va Voom VoomVa Va Voom VoomIf you got it, you got itKalau kamu punya, kamu punyaYou got that boom boomKamu punya daya tarik itu

Makna Lagu Va Va Voom

Lirik lagu ini menggambarkan ketertarikan instan yang kuat terhadap seseorang yang baru ditemui, dengan vibe percaya diri dan penuh daya tarik. Ada rasa "langsung klik" yang bikin ingin mengambil kesempatan tanpa banyak pikir panjang. Energinya playful, sedikit nakal, dan menunjukkan keinginan untuk jadi sosok yang menarik perhatian, seolah ingin bilang "kalau kamu mau, aku bisa jadi yang paling bikin kamu terpikat."

Di sisi lain, ada konflik yang cukup jelas karena orang yang dituju ternyata sudah punya pasangan. Hal ini bikin situasinya jadi abu-abu, antara tahu itu salah tapi tetap tergoda. Ada dorongan impulsif untuk menikmati momen tanpa memikirkan konsekuensi jangka panjang, tapi juga terselip batasan bahwa semuanya tidak boleh berlarut-larut. Jadi terasa seperti tarik ulur antara logika dan keinginan.

Secara keseluruhan, lagu ini membawa tema tentang godaan, kepercayaan diri, dan dinamika hubungan yang nggak sepenuhnya "aman". Di balik kesan santai dan catchy, ada gambaran tentang bagaimana ketertarikan bisa membuat seseorang bertindak di luar batas yang biasanya dijaga, terutama ketika rasa penasaran dan chemistry terasa begitu kuat.