[Niia]
Ah ah ah ah
[Wyclef Jean (Lil Wayne)]
Some live for the bill
Beberapa hidup untuk uang
Some kill for the bill
Beberapa membunuh untuk uang
She whine for the bill
Dia menggoda demi uang
Grind for the bill
Bekerja keras demi uang
(and she used to be the sweetest girl)
(dan dia dulunya adalah gadis termanis)
Some steal for the bill, if they got to pay they bill
Beberapa mencuri demi uang, jika mereka harus bayar
(and she used to be the sweetest girl)
(dan dia dulunya adalah gadis termanis)
Tonight Wyclef, Akon, Weezy on the bill
Malam ini Wyclef, Akon, Weezy yang bayar
[Verse 1: (Wyclef Jean)]
High school she was that girl that make me do the hula hoop around the gym
Di SMA dia adalah gadis yang bikin aku melingkar di gym
(Just to get a peek again, she's a 10)
(Supaya bisa lihat lagi, dia sempurna)
High school she was
Di SMA dia
That girl that make me do the hula hoop around the gym
Gadis yang bikin aku melingkar di gym
(Just to get a peek again, she's a 10)
(Supaya bisa lihat lagi, dia sempurna)
Never thought that she would come and work for the president
Tak pernah terpikir dia akan bekerja untuk presiden
Mr. George Washington (where my money at?)
Tuan George Washington (di mana uangku?)
She thought he'd call (where my money at?)
Dia berharap dia akan menelepon (di mana uangku?)
She had a good day, bad day, sunny day, rainy day
Dia punya hari baik, hari buruk, hari cerah, hari hujan
All he wanna know is is (where my money at?)
Yang dia mau tahu adalah (di mana uangku?)
Closed legs don't get fed, go out there and make my bread
Kaki tertutup tidak mendapatkan makanan, keluar sana dan cari uang
All he wanna know is (where my money at?)
Yang dia mau tahu adalah (di mana uangku?)
She ended up in a road car, bruised up, scarred hard
Dia berakhir di mobil jalanan, terluka dan penuh bekas luka
All he wanna know is (where my money at?)
Yang dia mau tahu adalah (di mana uangku?)
She thought he'd call (where my money at?)
Dia berharap dia akan menelepon (di mana uangku?)
[Chorus: Akon (x2)]
See I'mma tell you like you told me
Lihat, aku akan bilang padamu seperti yang kau bilang padaku
Cash rules everything around me
Uang mengatur segalanya di sekitarku
Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y'all)
Nyanyi 'uang, uang, y'all (uang, uang, y'all)'
Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y'all)
Nyanyi 'uang, uang, y'all (uang, uang, y'all)'
[Bridge: (Wyclef Jean)]
Money, money-money-money
Uang, uang-uang-uang
Money, money-money-money
Uang, uang-uang-uang
It drives the world crazy
Itu membuat dunia gila
[Niia] She used to be
[Weezy] Dia dulunya
the sweetest girl
gadis termanis
[Nicki Minaj]
But when a good girl gone she gone forever
Tapi ketika gadis baik pergi, dia pergi selamanya
And you cant make it rain without the stormy wheather
Dan kau tak bisa bikin hujan tanpa cuaca buruk
And its funny when it rains, when it rains it pours
Dan lucunya saat hujan, saat hujan deras
Would've never happened if I would've stayed in doors
Semua ini takkan terjadi jika aku tetap di dalam rumah
Would've never happened if I never traded in my textbooks
Semua ini takkan terjadi jika aku tak menukar buku pelajaranku
Cause now I'm hot but the credits say I'm just looks
Karena sekarang aku terkenal tapi kredit bilang aku hanya tampang
They say I'm too sexy, they say I'm selling out
Mereka bilang aku terlalu seksi, mereka bilang aku menjual diri
Cuz when I cum out niggas get their umbrellas out
Karena saat aku keluar, semua orang mengeluarkan payung
I take the l cuz I don't wont to see my brother loose
Aku terima kekalahan karena aku tidak ingin melihat saudaraku kalah
Been through it all but i can never fill my mothers shoes
Sudah melalui segalanya tapi aku tak bisa menggantikan posisi ibuku
And I don't want a hand out
Dan aku tidak mau meminta-minta
I just want my ad lipes to get paned out
Aku hanya ingin iklan-iklan ku ditampilkan
And I just wanna tell the girl that could feel me
Dan aku hanya ingin bilang pada gadis yang bisa mengerti aku
That I just play the card a nigga deal me
Bahwa aku hanya memainkan kartu yang diberikan padaku
See everything I been through could've killed me
Lihat, semua yang aku lalui bisa saja membunuhku
That's why there really nothing you could tell me
Itulah mengapa tak ada yang bisa kau katakan padaku
You see I live for the bill, I die for the bill
Kau lihat, aku hidup untuk uang, aku mati untuk uang
But I make sure I read the bi to the bill
Tapi aku pastikan aku membaca detailnya
And everytime I write I'm persise in my skill.
Dan setiap kali aku menulis, aku tepat dalam keterampilanku.
Its more out of life then just ice in your grill
Ada lebih banyak dalam hidup ini selain hanya perhiasan di gigi
You wanna fuck me blame me
Kau mau menyalahkanku
Fuck you pay me
Biar aku dibayar
This is what you made me (where my money at)
Inilah yang kau buat aku (di mana uangku)
Say you want to drape me turn around and rape me
Kau bilang kau ingin menjagaku, lalu berbalik dan memperkosaku
Nawl you ain't mistake me (where my money at)
Tidak, kau tidak salah (di mana uangku)
[Hook - Nicki]
Where my girls at,
Di mana teman-temanku,
Where my girls at
Di mana teman-temanku
If they be fronting
Jika mereka berpura-pura
Then tell them yo where my money at
Maka bilang pada mereka di mana uangku
Where my money at
Di mana uangku
Where my-where my money at
Di mana-di mana uangku
Whe-whe-whe-whe-where my money at
Di mana uangku
Where my girls at (hey)
Di mana teman-temanku (hei)
Where my girls at (yea)
Di mana teman-temanku (iya)
If they be fronting
Jika mereka berpura-pura
Then tell them yo where my money at (where my money)
Maka bilang pada mereka di mana uangku (di mana uangku)
Where my money at
Di mana uangku
Where my-where my money at
Di mana-di mana uangku
Whe-whe-whe-whe-where my money at
Di mana uangku