Lirik Pink Friday Girls (Terjemahan)

Phone rings in the middle of the night
Telepon berdering di tengah malam
My father yells, "What you gonna do with your life?"
Ayahku berteriak, "Apa yang akan kamu lakukan dengan hidupmu?"
Oh, Daddy dear, you know you're still number one
Oh, Ayah tersayang, kamu tahu kamu tetap yang nomor satu
But girls, they wanna have fun
Tapi cewek-cewek, mereka cuma mau bersenang-senang

I could tell he the one 'cause they hated on him
Aku bisa tahu dia yang tepat karena mereka membencinya
Used to be a high roller, but I skated on him
Dulu dia orang yang berkelas, tapi aku meninggalkannya
When he went away, then I just waited on him
Ketika dia pergi, aku hanya menunggunya
Came back, then I got X-rated on him
Dia kembali, dan aku jadi terkenal karenanya
Never (Ah-ah), never hesitated on him
Tak pernah (Ah-ah), tak pernah ragu padanya
Even though I had to go up, elevated on him
Meskipun aku harus naik, jadi lebih baik darinya
Had the trap house, but it got raided on him
Punya rumah jebakan, tapi itu digerebek
But I kept it real, player, never traded on him, uh
Tapi aku tetap jujur, bro, tak pernah mengkhianatinya, uh
I mean, I wouldn't call 'em mini-me's
Maksudku, aku tidak akan menyebut mereka mini-me
More like some goofy, doofy, raggedy-ass enemies
Lebih seperti musuh yang konyol dan berantakan

Phone rings in the middle of the night
Telepon berdering di tengah malam
My father yells, "What you gonna do with your life?"
Ayahku berteriak, "Apa yang akan kamu lakukan dengan hidupmu?"
Oh, Daddy dear, you know you're still number one
Oh, Ayah tersayang, kamu tahu kamu tetap yang nomor satu
But girls, they wanna have fun
Tapi cewek-cewek, mereka cuma mau bersenang-senang
Oh, girls just wanna have
Oh, cewek-cewek cuma mau

I'm lookin' for (I'm lookin' for)
Aku lagi nyari (aku lagi nyari)
I'm lookin' for my baby (I'm lookin' for)
Aku lagi nyari pacarku (aku lagi nyari)
I'm lookin' for (I'm lookin' for)
Aku lagi nyari (aku lagi nyari)
I'm lookin' for my baby (I'm lookin' for)
Aku lagi nyari pacarku (aku lagi nyari)

Lookin' for my lipgloss and my liner (Liner)
Nyari lipgloss dan eyelinerku (Eyeliner)
Lookin' for me, told him meet me at the diner (Diner)
Nyari aku, bilang dia untuk ketemu di tempat makan (Tempat makan)
Got him smilin' 'cause he know I outshine her ('Shine her)
Bikin dia senyum karena dia tahu aku lebih bersinar darinya
Had to pop her just to remind her
Harus mengingatkannya agar dia tahu
Easy lil' ho, don't know my M.O.
Gengs yang mudah, tidak tahu cara kerjaku
If I'm with your nigga, then just let him go
Kalau aku dengan pacarmu, ya sudah, biarkan saja
Can't sit in my seat, can't sit in my row
Tidak bisa duduk di kursiku, tidak bisa duduk di barisku
He been said I'm yes, he been said you no
Dia sudah bilang aku iya, dia sudah bilang kamu tidak
He got that fetish for some pretty feet
Dia punya fetish untuk kaki yang cantik
He got that super bass, make my heart skip a beat, I mean
Dia punya bass yang super, bikin jantungku berdebar, maksudku
Red cups like double D's
Cangkir merah seperti ukuran double D
Chanel bags everywhere, that's double C's
Tas Chanel di mana-mana, itu ukuran double C
Uh, you rich bitch, bye, in your dreams
Uh, kamu cewek kaya, selamat tinggal, dalam mimpimu
You know we gettin' to the bag, keepin' it a bean
Kamu tahu kita dapat uang, tetap jujur
(They said) They said what? Oh, yeah, I seen
(Mereka bilang) Mereka bilang apa? Oh, ya, aku lihat
We doin' great, Alexander, word to McQueen
Kami baik-baik saja, Alexander, hormat untuk McQueen

I mean, one thing for sure, ain't no forgettin' me
Maksudku, satu hal pasti, tidak ada yang bisa melupakan aku
Me and my girls been them hoes, start weedin' them, uh
Aku dan cewek-cewek sudah jadi yang terhebat, mulai memisahkan mereka, uh
When the sun hit his eyes, like when a star-star tw-twinkle at night
Ketika matahari menyinari matanya, seperti bintang yang berkelap-kelip di malam hari
Guys, I just can't say bye
Bro, aku tidak bisa bilang selamat tinggal
Suddenly speak Thai, man, he samurai fly
Tiba-tiba bicara bahasa Thai, bro, dia terbang seperti samurai

Phone rings in the middle of the night
Telepon berdering di tengah malam
My father yells, "What you gonna do with your life?"
Ayahku berteriak, "Apa yang akan kamu lakukan dengan hidupmu?"
Oh, Daddy dear, you know you're still number one
Oh, Ayah tersayang, kamu tahu kamu tetap yang nomor satu
But girls, they wanna have fun
Tapi cewek-cewek, mereka cuma mau bersenang-senang
Oh, girls just wanna have
Oh, cewek-cewek cuma mau

Just wanna, just wanna, just wanna have fun (Have fun)
Cuma mau, cuma mau, cuma mau bersenang-senang (Bersenang-senang)
Just wanna, just wanna, just wanna have fun (Have fun)
Cuma mau, cuma mau, cuma mau bersenang-senang (Bersenang-senang)

Lirik Lagu Nicki Minaj

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru