Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Autobiography (Terjemahan) - Nicki Minaj
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus:]
May the lord protect me as the world gets hectic
Semoga Tuhan melindungiku saat dunia semakin kacau
My voice projected my life reflected
Suara ku menggambarkan hidupku
Daddy was a crack fiend 2 in the morning had us running down the street like a track team
Ayahku seorang pecandu narkoba, jam dua pagi kami berlari di jalan seperti tim atletik
[Verse 1:]
When he burnt the house down n my mother was in it
Ketika dia membakar rumah dan ibuku ada di dalamnya
How could I forget it the, pain infinite
Bagaimana aku bisa melupakan rasa sakitnya yang tak ada habisnya
She's my queen and I ain't even British
Dia ratu ku dan aku bahkan bukan orang Inggris
She's the only reason that I went to school and I finished
Dia satu-satunya alasan aku pergi ke sekolah dan menyelesaikannya
She told me that I had talent
Dia bilang aku punya bakat
Got on her knees and prayed for me when I started being violent
Dia berlutut dan berdoa untukku ketika aku mulai berbuat kekerasan
She saw something in me that, until this day I don't know if I could be dat
Dia melihat sesuatu dalam diriku yang sampai sekarang aku tidak tahu apakah aku bisa jadi seperti itu
But I'm a die tryin and when I'm done cryin
Tapi aku akan mati mencobanya dan ketika aku selesai menangis
Grab the iron
Ambil senjataku
And black out like I'm retiring
Dan pingsan seperti aku pensiun
Nightmares of you killing my mother
Mimpi buruk tentangmu membunuh ibuku
The reason that I sleep with my head under the covers
Alasan aku tidur dengan kepala di bawah selimut
N shoulda thrown a book at, ch'you cause I hate you so much that it burn when I look at ch'you
Dan seharusnya melempar buku ke arahmu karena aku membencimu begitu dalam hingga terasa sakit saat melihatmu
[Chorus: x2]
May the lord protect me as the world gets hectic my voice projected my life reflected
Semoga Tuhan melindungiku saat dunia semakin kacau, suaraku menggambarkan hidupku
[Verse 2:]
Damn I wanna run to you
Sial, aku ingin berlari kepadamu
Hold you n kiss you tell you how I miss you
Memelukmu dan mencium, memberitahumu betapa aku merindukanmu
Thought I would have a son for you
Kupikir aku akan punya anak laki-laki untukmu
But now it's official it's over and I can't let you go
Tapi sekarang sudah resmi, semuanya berakhir dan aku tidak bisa melepaskanmu
But I gotta let you know all the shit I did make it feel like I'm dyin real slow,
Tapi aku harus memberitahumu semua yang kulakukan membuatku merasa seolah aku mati perlahan
cause no one understands me they don't know what to do when I'm hurt when I'm angry
Karena tidak ada yang mengerti aku, mereka tidak tahu harus berbuat apa saat aku terluka atau marah
You was my friend and my man and my daddy,
Kau adalah temanku, kekasihku, dan ayahku
You was there when that bitch tried to stab me anything I ever needed knew you had me
Kau ada saat itu cewek mencoba menusukku, apapun yang aku butuhkan, kau selalu ada untukku
Cause of you all them chicks couldn't stand me
Karena dirimu, semua cewek itu tidak bisa mentolerirku
So why hurt you that's the question
Jadi mengapa menyakitimu, itulah pertanyaannya
It took this long for me to learn my lesson
Butuh waktu lama bagiku untuk belajar dari kesalahan
Cause now all I want is peace and get drama
Karena sekarang yang aku inginkan hanyalah kedamaian dan menghindari drama
I finally understand the true meaning of karma
Akhirnya aku mengerti arti sebenarnya dari karma
[Chorus: x2]
May the lord protect me as the world gets hectic my voice projected my life reflected
Semoga Tuhan melindungiku saat dunia semakin kacau, suaraku menggambarkan hidupku
Please baby forgive me, mommy was young, mommy was too busy tryna have fun
Tolong sayang, maafkan aku, ibuku masih muda, ibuku terlalu sibuk mencoba bersenang-senang
now I pat myself on the back for sending you back
Sekarang aku memuji diriku sendiri karena mengembalikanmu
cause god knows I was better than that to conceive then leave you the concept alone seems evil I'm trapped in my conscience
Karena Tuhan tahu aku lebih baik dari itu, untuk mengandungmu lalu meninggalkanmu, konsep itu sendiri terasa jahat, aku terjebak dalam hati nuraniku
I adhere to the nonsense listened to people who told me I wasn't ready for you
Aku mengikuti omong kosong, mendengarkan orang-orang yang bilang aku belum siap untukmu
But how the fuck would they know what I was ready to do
Tapi bagaimana mereka bisa tahu apa yang aku siap lakukan?
And of course it wasn't your fault
Dan tentu saja itu bukan salahmu
It's like I feel it in the air, I hear you sayin mommy don't cry
Seolah aku merasakannya di udara, aku mendengar kau bilang "Ibu, jangan menangis"
Can't you see I'm right here I gotta let you know what you mean to me
Tidakkah kau lihat aku di sini? Aku harus memberitahumu betapa berarti dirimu bagiku
When I'm sleeping I see you in my dreams with me wish I could touch your little face
Saat aku tidur, aku melihatmu dalam mimpiku, berharap bisa menyentuh wajah kecilmu
Or just hold your little hand if it's part of God's plan, maybe we can meet again
Atau sekadar memegang tangan kecilmu, jika itu bagian dari rencana Tuhan, mungkin kita bisa bertemu lagi
May the lord protect me as the world gets hectic
Semoga Tuhan melindungiku saat dunia semakin kacau
My voice projected my life reflected
Suara ku menggambarkan hidupku
Daddy was a crack fiend 2 in the morning had us running down the street like a track team
Ayahku seorang pecandu narkoba, jam dua pagi kami berlari di jalan seperti tim atletik
[Verse 1:]
When he burnt the house down n my mother was in it
Ketika dia membakar rumah dan ibuku ada di dalamnya
How could I forget it the, pain infinite
Bagaimana aku bisa melupakan rasa sakitnya yang tak ada habisnya
She's my queen and I ain't even British
Dia ratu ku dan aku bahkan bukan orang Inggris
She's the only reason that I went to school and I finished
Dia satu-satunya alasan aku pergi ke sekolah dan menyelesaikannya
She told me that I had talent
Dia bilang aku punya bakat
Got on her knees and prayed for me when I started being violent
Dia berlutut dan berdoa untukku ketika aku mulai berbuat kekerasan
She saw something in me that, until this day I don't know if I could be dat
Dia melihat sesuatu dalam diriku yang sampai sekarang aku tidak tahu apakah aku bisa jadi seperti itu
But I'm a die tryin and when I'm done cryin
Tapi aku akan mati mencobanya dan ketika aku selesai menangis
Grab the iron
Ambil senjataku
And black out like I'm retiring
Dan pingsan seperti aku pensiun
Nightmares of you killing my mother
Mimpi buruk tentangmu membunuh ibuku
The reason that I sleep with my head under the covers
Alasan aku tidur dengan kepala di bawah selimut
N shoulda thrown a book at, ch'you cause I hate you so much that it burn when I look at ch'you
Dan seharusnya melempar buku ke arahmu karena aku membencimu begitu dalam hingga terasa sakit saat melihatmu
[Chorus: x2]
May the lord protect me as the world gets hectic my voice projected my life reflected
Semoga Tuhan melindungiku saat dunia semakin kacau, suaraku menggambarkan hidupku
[Verse 2:]
Damn I wanna run to you
Sial, aku ingin berlari kepadamu
Hold you n kiss you tell you how I miss you
Memelukmu dan mencium, memberitahumu betapa aku merindukanmu
Thought I would have a son for you
Kupikir aku akan punya anak laki-laki untukmu
But now it's official it's over and I can't let you go
Tapi sekarang sudah resmi, semuanya berakhir dan aku tidak bisa melepaskanmu
But I gotta let you know all the shit I did make it feel like I'm dyin real slow,
Tapi aku harus memberitahumu semua yang kulakukan membuatku merasa seolah aku mati perlahan
cause no one understands me they don't know what to do when I'm hurt when I'm angry
Karena tidak ada yang mengerti aku, mereka tidak tahu harus berbuat apa saat aku terluka atau marah
You was my friend and my man and my daddy,
Kau adalah temanku, kekasihku, dan ayahku
You was there when that bitch tried to stab me anything I ever needed knew you had me
Kau ada saat itu cewek mencoba menusukku, apapun yang aku butuhkan, kau selalu ada untukku
Cause of you all them chicks couldn't stand me
Karena dirimu, semua cewek itu tidak bisa mentolerirku
So why hurt you that's the question
Jadi mengapa menyakitimu, itulah pertanyaannya
It took this long for me to learn my lesson
Butuh waktu lama bagiku untuk belajar dari kesalahan
Cause now all I want is peace and get drama
Karena sekarang yang aku inginkan hanyalah kedamaian dan menghindari drama
I finally understand the true meaning of karma
Akhirnya aku mengerti arti sebenarnya dari karma
[Chorus: x2]
May the lord protect me as the world gets hectic my voice projected my life reflected
Semoga Tuhan melindungiku saat dunia semakin kacau, suaraku menggambarkan hidupku
Please baby forgive me, mommy was young, mommy was too busy tryna have fun
Tolong sayang, maafkan aku, ibuku masih muda, ibuku terlalu sibuk mencoba bersenang-senang
now I pat myself on the back for sending you back
Sekarang aku memuji diriku sendiri karena mengembalikanmu
cause god knows I was better than that to conceive then leave you the concept alone seems evil I'm trapped in my conscience
Karena Tuhan tahu aku lebih baik dari itu, untuk mengandungmu lalu meninggalkanmu, konsep itu sendiri terasa jahat, aku terjebak dalam hati nuraniku
I adhere to the nonsense listened to people who told me I wasn't ready for you
Aku mengikuti omong kosong, mendengarkan orang-orang yang bilang aku belum siap untukmu
But how the fuck would they know what I was ready to do
Tapi bagaimana mereka bisa tahu apa yang aku siap lakukan?
And of course it wasn't your fault
Dan tentu saja itu bukan salahmu
It's like I feel it in the air, I hear you sayin mommy don't cry
Seolah aku merasakannya di udara, aku mendengar kau bilang "Ibu, jangan menangis"
Can't you see I'm right here I gotta let you know what you mean to me
Tidakkah kau lihat aku di sini? Aku harus memberitahumu betapa berarti dirimu bagiku
When I'm sleeping I see you in my dreams with me wish I could touch your little face
Saat aku tidur, aku melihatmu dalam mimpiku, berharap bisa menyentuh wajah kecilmu
Or just hold your little hand if it's part of God's plan, maybe we can meet again
Atau sekadar memegang tangan kecilmu, jika itu bagian dari rencana Tuhan, mungkin kita bisa bertemu lagi
