Look at this photograph
Lihat foto ini
Everytime I do it makes me laugh
Setiap kali aku melihatnya, aku tertawa
How did our eyes get so red
Kenapa mata kita bisa merah begini?
And what the hell's on Joey's head
Dan apa sih yang ada di kepala Joey?

And this is where I grew up
Ini tempat aku dibesarkan
I think the present owner fixed it up
Kayaknya pemilik sekarang udah memperbaikinya
I never knew we'd ever went without
Aku nggak pernah tahu kita pernah kekurangan
The second floor is hard for sneaking out
Lantai dua susah buat kabur dari rumah

And this is where I went to school
Ini tempat aku sekolah
Most of the time I had better things to do
Sebagian besar waktu, aku lebih suka melakukan hal lain
Criminal records said I've broken twice
Catatan kriminal bilang aku pernah dibawa ke kantor polisi dua kali
I must have done it half a dozen times
Pasti udah lebih dari enam kali

I wonder if its too late
Aku penasaran, apakah sudah terlambat?
Should I go back and try to graduate
Haruskah aku kembali dan mencoba untuk lulus?
Life's better now than it was back then
Hidup sekarang lebih baik daripada dulu
If I was them I wouldn't let me in
Kalau aku mereka, aku juga nggak bakal mengizinkan aku masuk

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh god I
Oh Tuhan

Every memory of looking out the back door
Setiap kenangan melihat keluar dari pintu belakang
I have the photo album spread out on the bedroom floor
Aku punya album foto yang tersebar di lantai kamar
Its hard to say it, time to say it
Susah untuk mengatakannya, saatnya mengucapkan
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

Every memory of walking out the front door
Setiap kenangan keluar dari pintu depan
I found the photo of the friend that I was looking for
Aku menemukan foto teman yang aku cari
Its hard to say it, time to say it
Susah untuk mengatakannya, saatnya mengucapkan
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

Goodbye
Selamat tinggal

Remember that old arcade
Ingat tempat arcade tua itu?
Blew every dollar that we ever made
Kita habiskan semua uang yang kita dapat di sana
The cops hated us hangin out
Polisi benci kita nongkrong di situ
They say somebody went and burned it down
Mereka bilang ada yang membakarnya

We used to listen to the radio
Dulu kita sering dengerin radio
And sing along with every song we know
Dan nyanyi bareng setiap lagu yang kita tahu
We said someday we'd find out how it feels
Kita bilang suatu saat kita akan tahu rasanya
To sing to more than just the steering wheel
Menyanyi bukan hanya untuk setir mobil

Kim's the first girl I kissed
Kim adalah cewek pertama yang aku cium
I was so nervous that I nearly missed
Aku sangat gugup sampai hampir salah
She's had a couple of kids since then
Dia sudah punya beberapa anak sejak saat itu
I haven't seen her since god knows when
Aku belum pernah bertemu dia sejak entah kapan

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh god I
Oh Tuhan

Every memory of looking out the back door
Setiap kenangan melihat keluar dari pintu belakang
I have the photo that was printed on my bedroom door
Aku punya foto yang dicetak di pintu kamarku
Its hard to say it, time to say it
Susah untuk mengatakannya, saatnya mengucapkan
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

Every memory of walking out the front door
Setiap kenangan keluar dari pintu depan
I found the photo of the friend that I was looking for
Aku menemukan foto teman yang aku cari
Its hard to say it, time to say it
Susah untuk mengatakannya, saatnya mengucapkan
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

I miss that town
Aku merindukan kota itu
I miss the faces
Aku merindukan wajah-wajahnya
I can't erase it
Aku tidak bisa menghapusnya
I can't replace it
Aku tidak bisa menggantinya
I miss it now
Aku merindukannya sekarang
I cannot believe it
Aku tidak bisa mempercayainya
So hard to stay
Sangat sulit untuk bertahan
So hard to leave it
Sangat sulit untuk meninggalkannya

If I could I relive those days
Kalau bisa, aku ingin mengulang hari-hari itu
I know the one that would never change
Aku tahu satu hal yang tidak akan pernah berubah

Every memory of looking out the back door
Setiap kenangan melihat keluar dari pintu belakang
I have the photo that was printed on my bedroom door
Aku punya foto yang dicetak di pintu kamarku
Its hard to say it, time to say it
Susah untuk mengatakannya, saatnya mengucapkan
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

Every memory of walking out the front door
Setiap kenangan keluar dari pintu depan
I found the photo of the friend that I was looking for
Aku menemukan foto teman yang aku cari
Its hard to say it, time to say it
Susah untuk mengatakannya, saatnya mengucapkan
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal

Look at this photograph
Lihat foto ini
Everytime I do it makes me laugh
Setiap kali aku melihatnya, aku tertawa
Everytime I do it makes me
Setiap kali aku melihatnya, aku...