Lirik Santa Barbara (Terjemahan)

Alternatif

I wish that I could hold my tongue
Aku berharap bisa menahan lidahku
'Cause even when I'm right I'm wrong
Karena meskipun aku benar, aku tetap salah
I wish that I could pull this scab
Aku berharap bisa mengangkat keropeng ini
And bleed you out
Dan mengeluarkan semua rasa sakitmu
And there's no one
Dan tak ada satu pun
No one like you
Satu pun yang seperti kamu

My coffee's got a bitter taste
Kopiku terasa pahit
I wish that I was in that place
Aku berharap bisa berada di tempat itu
But New York City
Tapi New York City
Is so far from Santa Barbara
Jauh sekali dari Santa Barbara
Barbara
Barbara
And there's no one
Dan tak ada satu pun
No one like you
Satu pun yang seperti kamu

The summer days are so long
Hari-hari musim panas terasa sangat panjang
It's hard to hide in the light
Susah untuk bersembunyi dalam cahaya
So afraid,
Begitu takut,
Of what you'll see
Dengan apa yang akan kau lihat
On the other side of the light
Di sisi lain cahaya
The light
Cahaya
And there's no one
Dan tak ada satu pun
No one like you
Satu pun yang seperti kamu

I guess I used to love this place
Sepertinya aku dulu mencintai tempat ini
Feeling that I know it's fate
Merasa bahwa aku tahu takdirnya
Why is New York City
Mengapa New York City
So far, so far from Santa Barbara
Begitu jauh, jauh dari Santa Barbara
Barbara
Barbara
And there's no one, no one like you
Dan tak ada satu pun, tak ada satu pun seperti kamu