Lirik Lagu Who I Am (Terjemahan) - Nick Granato
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Wasted too much time trying to figure it outMenghabiskan terlalu banyak waktu mencoba mencari tahuComplicated up the truth with doubtMembuat kebenaran jadi rumit dengan keraguanShould have listened to my inner voiceSeharusnya aku mendengarkan suara hatikuSaid I never really had a choice…Yang bilang aku sebenarnya tidak punya pilihan…
I heard what they all had to say, but I never felt the sameAku mendengar apa yang mereka semua katakan, tapi aku tidak pernah merasakan hal yang samaI couldn’t share my point of view, in fear of what I’d loseAku tidak bisa berbagi pandanganku, takut akan apa yang akan hilangI questioned and I reasoned why, no place to run, no place to hideAku bertanya-tanya dan mencoba mencari alasan, tidak ada tempat untuk lari, tidak ada tempat untuk bersembunyi
(CHORUS)And I traveled down this beaten pathDan aku melangkah di jalan yang terjal iniToo scared to look, too lost to askTerlalu takut untuk melihat, terlalu bingung untuk bertanyaAnd I did my best for being just a manDan aku sudah berusaha sebaik mungkin sebagai seorang priaWell (no) I’m not the first, I won’t be the lastYah (tidak) aku bukan yang pertama, aku tidak akan jadi yang terakhirTo make my way and not turn backUntuk menemukan jalanku dan tidak kembali lagiOn this journey only few can understandDalam perjalanan ini hanya sedikit yang bisa mengertiDown this long and winding road… to who I am….Di jalan panjang dan berliku ini… menuju siapa diriku….
So many years in search of truth, through the pain I missed the proofBertahun-tahun mencari kebenaran, melalui rasa sakit aku melewatkan buktinyaIn hindsight I can clearly see, the way it was supposed to beSekarang aku bisa melihat dengan jelas, bagaimana seharusnya itu terjadiBroken hearts and sleepless nights, wasn’t what I had in mind,Hati yang patah dan malam tanpa tidur, bukan yang aku bayangkan,But I knew deep down in time, all the wrongs would turn out rightTapi aku tahu jauh di lubuk hati, semua kesalahan akan berujung baik
(CHORUS)
(BRIDGE)Some disguised as friends, but really demonsBeberapa menyamar sebagai teman, tapi sebenarnya iblisArmed with their smiles and hidden reasonsBersenjata dengan senyuman dan alasan tersembunyiThrough all the trials and all the treasonsMelalui semua cobaan dan pengkhianatanI heard wisdom from my pastAku mendengar kebijaksanaan dari masa lalukuSaying…hold on, this too shall pass…..Berkata… bertahanlah, ini juga akan berlalu…..
(CHORUS)
No I’m not the first, I won’t be the lastTidak, aku bukan yang pertama, aku tidak akan jadi yang terakhirTo make my way and not turn backUntuk menemukan jalanku dan tidak kembali lagiOn this journey only few can understandDalam perjalanan ini hanya sedikit yang bisa mengertiDown this long and winding road… down this long and winding road…Di jalan panjang dan berliku ini… di jalan panjang dan berliku ini…To who I am…. To who I am…Menuju siapa diriku…. Menuju siapa diriku…It’s who I am…Inilah diriku…
I heard what they all had to say, but I never felt the sameAku mendengar apa yang mereka semua katakan, tapi aku tidak pernah merasakan hal yang samaI couldn’t share my point of view, in fear of what I’d loseAku tidak bisa berbagi pandanganku, takut akan apa yang akan hilangI questioned and I reasoned why, no place to run, no place to hideAku bertanya-tanya dan mencoba mencari alasan, tidak ada tempat untuk lari, tidak ada tempat untuk bersembunyi
(CHORUS)And I traveled down this beaten pathDan aku melangkah di jalan yang terjal iniToo scared to look, too lost to askTerlalu takut untuk melihat, terlalu bingung untuk bertanyaAnd I did my best for being just a manDan aku sudah berusaha sebaik mungkin sebagai seorang priaWell (no) I’m not the first, I won’t be the lastYah (tidak) aku bukan yang pertama, aku tidak akan jadi yang terakhirTo make my way and not turn backUntuk menemukan jalanku dan tidak kembali lagiOn this journey only few can understandDalam perjalanan ini hanya sedikit yang bisa mengertiDown this long and winding road… to who I am….Di jalan panjang dan berliku ini… menuju siapa diriku….
So many years in search of truth, through the pain I missed the proofBertahun-tahun mencari kebenaran, melalui rasa sakit aku melewatkan buktinyaIn hindsight I can clearly see, the way it was supposed to beSekarang aku bisa melihat dengan jelas, bagaimana seharusnya itu terjadiBroken hearts and sleepless nights, wasn’t what I had in mind,Hati yang patah dan malam tanpa tidur, bukan yang aku bayangkan,But I knew deep down in time, all the wrongs would turn out rightTapi aku tahu jauh di lubuk hati, semua kesalahan akan berujung baik
(CHORUS)
(BRIDGE)Some disguised as friends, but really demonsBeberapa menyamar sebagai teman, tapi sebenarnya iblisArmed with their smiles and hidden reasonsBersenjata dengan senyuman dan alasan tersembunyiThrough all the trials and all the treasonsMelalui semua cobaan dan pengkhianatanI heard wisdom from my pastAku mendengar kebijaksanaan dari masa lalukuSaying…hold on, this too shall pass…..Berkata… bertahanlah, ini juga akan berlalu…..
(CHORUS)
No I’m not the first, I won’t be the lastTidak, aku bukan yang pertama, aku tidak akan jadi yang terakhirTo make my way and not turn backUntuk menemukan jalanku dan tidak kembali lagiOn this journey only few can understandDalam perjalanan ini hanya sedikit yang bisa mengertiDown this long and winding road… down this long and winding road…Di jalan panjang dan berliku ini… di jalan panjang dan berliku ini…To who I am…. To who I am…Menuju siapa diriku…. Menuju siapa diriku…It’s who I am…Inilah diriku…
