Lirik Lagu In This Human Race (Terjemahan) - Nick Granato
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(V1)We don’t know where it started, or how we got this far,Kita nggak tahu dari mana semua ini dimulai, atau bagaimana kita bisa sampai sejauh ini,And some of us don’t have a clue, exactly where we are,Dan beberapa dari kita bahkan nggak punya ide, persisnya kita di mana,With all the pushing and the shoving, just to be the one in frontDengan semua dorong-dorongan, hanya untuk jadi yang terdepan,Some play fair, some don’t care, and others point and judge… Oh andBeberapa bermain dengan adil, beberapa nggak peduli, dan yang lain hanya menunjuk dan menghakimi… Oh dan
(CHORUS 1)Everybody’s running, like there’s no time to waste,Semua orang berlari, seolah-olah nggak ada waktu untuk disia-siakan,We all find out the hard way that we can’t keep up this paceKita semua belajar dengan cara yang sulit bahwa kita nggak bisa menjaga kecepatan ini,Some fall with spirits broken, others vow to one day finishBeberapa jatuh dengan semangat yang hancur, yang lain berjanji untuk suatu hari menyelesaikan,But most of us are looking just to place…In this human race….Tapi kebanyakan dari kita hanya berusaha untuk mendapatkan tempat… Dalam perlombaan manusia ini….
(V2)Through years of greed and fighting,Melalui tahun-tahun keserakahan dan pertikaian,We’ve seen the track get torn to pieces,Kita telah melihat jalur ini hancur berantakan,By those who think they’re faster and see themselves as greatOleh mereka yang mengira mereka lebih cepat dan melihat diri mereka sebagai yang hebat,Some have been held back by stronger, while others use the weakerBeberapa ditahan oleh yang lebih kuat, sementara yang lain memanfaatkan yang lebih lemah,And some are just too far gone to save… Oh andDan beberapa sudah terlalu jauh untuk diselamatkan… Oh dan
(CHORUS 2)Everybody’s running, some try to cheat their fateSemua orang berlari, beberapa mencoba menipu takdir mereka,Some of us are leading, and some are led astray,Beberapa dari kita memimpin, dan beberapa tersesat,Yeah, we all see the dangers, yet we don’t heed the warnings,Ya, kita semua melihat bahaya, tapi kita tetap nggak mendengarkan peringatan,While some are just concerned with saving face….In this human race….Sementara beberapa hanya khawatir untuk menjaga muka…. Dalam perlombaan manusia ini….
(BRIDGE)We take 3 steps forward, then we take 2 steps back,Kita melangkah 3 langkah maju, lalu 2 langkah mundur,Can’t you see for years we’ve all been going nowhere fast.Nggak bisa lihat, selama bertahun-tahun kita semua berjalan di tempat.Not everyone can win, but sadly everyone can loseNggak semua orang bisa menang, tapi sayangnya semua orang bisa kalah,If we don’t take time to slow down… and stop listening to the fools….Jika kita nggak meluangkan waktu untuk melambat… dan berhenti mendengarkan orang-orang bodoh….
(BREAK)
(CHORUS 2)Oh and everybody’s running, some fall in disgraceOh dan semua orang berlari, beberapa jatuh dalam kehinaan,Some of us reach out to help, some just get in the wayBeberapa dari kita menjangkau untuk membantu, beberapa hanya menghalangi jalan,Some pay to get position, others seek out higher powersBeberapa membayar untuk mendapatkan posisi, yang lain mencari kekuatan yang lebih tinggi,But most of us just try to keep the faith…In this human race….Tapi kebanyakan dari kita hanya berusaha untuk tetap beriman… Dalam perlombaan manusia ini….
Yeah most of us are trying to find our way…In this human race….Ya, kebanyakan dari kita sedang berusaha menemukan jalan kita… Dalam perlombaan manusia ini…. In this human race…. Oh yeah everybody’s running…Dalam perlombaan manusia ini…. Oh ya semua orang berlari… - In this human race -
(CHORUS 1)Everybody’s running, like there’s no time to waste,Semua orang berlari, seolah-olah nggak ada waktu untuk disia-siakan,We all find out the hard way that we can’t keep up this paceKita semua belajar dengan cara yang sulit bahwa kita nggak bisa menjaga kecepatan ini,Some fall with spirits broken, others vow to one day finishBeberapa jatuh dengan semangat yang hancur, yang lain berjanji untuk suatu hari menyelesaikan,But most of us are looking just to place…In this human race….Tapi kebanyakan dari kita hanya berusaha untuk mendapatkan tempat… Dalam perlombaan manusia ini….
(V2)Through years of greed and fighting,Melalui tahun-tahun keserakahan dan pertikaian,We’ve seen the track get torn to pieces,Kita telah melihat jalur ini hancur berantakan,By those who think they’re faster and see themselves as greatOleh mereka yang mengira mereka lebih cepat dan melihat diri mereka sebagai yang hebat,Some have been held back by stronger, while others use the weakerBeberapa ditahan oleh yang lebih kuat, sementara yang lain memanfaatkan yang lebih lemah,And some are just too far gone to save… Oh andDan beberapa sudah terlalu jauh untuk diselamatkan… Oh dan
(CHORUS 2)Everybody’s running, some try to cheat their fateSemua orang berlari, beberapa mencoba menipu takdir mereka,Some of us are leading, and some are led astray,Beberapa dari kita memimpin, dan beberapa tersesat,Yeah, we all see the dangers, yet we don’t heed the warnings,Ya, kita semua melihat bahaya, tapi kita tetap nggak mendengarkan peringatan,While some are just concerned with saving face….In this human race….Sementara beberapa hanya khawatir untuk menjaga muka…. Dalam perlombaan manusia ini….
(BRIDGE)We take 3 steps forward, then we take 2 steps back,Kita melangkah 3 langkah maju, lalu 2 langkah mundur,Can’t you see for years we’ve all been going nowhere fast.Nggak bisa lihat, selama bertahun-tahun kita semua berjalan di tempat.Not everyone can win, but sadly everyone can loseNggak semua orang bisa menang, tapi sayangnya semua orang bisa kalah,If we don’t take time to slow down… and stop listening to the fools….Jika kita nggak meluangkan waktu untuk melambat… dan berhenti mendengarkan orang-orang bodoh….
(BREAK)
(CHORUS 2)Oh and everybody’s running, some fall in disgraceOh dan semua orang berlari, beberapa jatuh dalam kehinaan,Some of us reach out to help, some just get in the wayBeberapa dari kita menjangkau untuk membantu, beberapa hanya menghalangi jalan,Some pay to get position, others seek out higher powersBeberapa membayar untuk mendapatkan posisi, yang lain mencari kekuatan yang lebih tinggi,But most of us just try to keep the faith…In this human race….Tapi kebanyakan dari kita hanya berusaha untuk tetap beriman… Dalam perlombaan manusia ini….
Yeah most of us are trying to find our way…In this human race….Ya, kebanyakan dari kita sedang berusaha menemukan jalan kita… Dalam perlombaan manusia ini…. In this human race…. Oh yeah everybody’s running…Dalam perlombaan manusia ini…. Oh ya semua orang berlari… - In this human race -
