Lirik Lagu GIVE ME WINGS (Terjemahan) - Nick Granato
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Words & Music byNick Granato
(V1)Day after day, I hear the winds call,Hari demi hari, aku mendengar panggilan angin,Hari demi hari, aku mendengar angin memanggil,I yearn for the freedom beyond my hearts walls,Aku merindukan kebebasan di luar dinding hatiku,Aku pengen banget bebas dari batasan yang mengurungku,I’ve lived within boundaries confined to this cage,Aku telah hidup dalam batasan yang terkurung dalam sangkar ini,Aku udah lama terjebak dalam batasan ini,Looking for a way to escape….Mencari cara untuk melarikan diri....Nyari jalan keluar....
(V2)All I need is some courage to face all my fears,Yang aku butuhkan hanyalah sedikit keberanian untuk menghadapi semua ketakutanku,Aku cuma butuh nyali buat hadapin semua rasa takutku,A glimmer of hope to drive away all these tears…Sebuah harapan kecil untuk mengusir semua air mata ini…Sedikit harapan buat ngusir semua air mata ini…They say it’s impossible, but I’m gonna try,Mereka bilang itu tidak mungkin, tapi aku akan mencobanya,Katanya sih nggak mungkin, tapi aku bakal coba,Just give me the chance...watch me climb…Tolong beri aku kesempatan...lihat aku mendaki…Kasih aku kesempatan...lihat aku naik ke atas...
(Chorus)Give me wings, I will fly,Berikan aku sayap, aku akan terbang,Berikan aku sayap, aku bakal terbang,I will soar like an eagle, So free, so high…Aku akan melambung seperti elang, Sangat bebas, sangat tinggi…Aku bakal melayang kayak elang, Bebas banget, tinggi banget...Break these chains, that have me bound,Putuskan rantai ini, yang mengikatku,Patahkan rantai ini yang nahan aku,And I will take to the sky, and I‘ll never come down,Dan aku akan terbang ke langit, dan aku takkan pernah turun,Dan aku bakal terbang ke langit, dan nggak bakal turun lagi,No I don’t care what tomorrow may bringNggak peduli apa yang akan dibawa hari esokNggak peduli apa yang bakal terjadi besok,I can dream, I can fly…. Give me wings…Aku bisa bermimpi, aku bisa terbang…. Berikan aku sayap…Aku bisa mimpi, aku bisa terbang.... Kasih aku sayap...
(V3)Holding me back this world clings like a vineDunia ini menahanku seperti tanaman merambatDunia ini nahan aku kayak tanaman merambat,It tears at my roots and steals from my time,Ia merobek akarku dan mencuri waktuku,Merusak akarku dan nyuri waktuku,It’s hard to determine all the damage it’s done,Susah untuk menentukan semua kerusakan yang telah terjadi,Susah banget tahu seberapa parah kerusakannya,But I can still make it, If I reach for the sun(Son)…Tapi aku masih bisa melakukannya, jika aku meraih matahari (Anakku)…Tapi aku masih bisa, kalau aku bisa raih matahari...
(Chorus)
(Bridge)I’ll no longer be captive, once I sever these ties,Aku tidak akan lagi terkurung, setelah aku memutuskan ikatan ini,Aku nggak bakal terkurung lagi, setelah aku putuskan semua ikatan ini,There’ll be nothing to stop me, I’ll leave it behind and I’ll fly….Takkan ada yang menghentikanku, aku akan meninggalkannya dan terbang….Nggak ada yang bisa nahan aku, aku bakal tinggalin semua ini dan terbang....
(Chorus)
(V1)Day after day, I hear the winds call,Hari demi hari, aku mendengar panggilan angin,Hari demi hari, aku mendengar angin memanggil,I yearn for the freedom beyond my hearts walls,Aku merindukan kebebasan di luar dinding hatiku,Aku pengen banget bebas dari batasan yang mengurungku,I’ve lived within boundaries confined to this cage,Aku telah hidup dalam batasan yang terkurung dalam sangkar ini,Aku udah lama terjebak dalam batasan ini,Looking for a way to escape….Mencari cara untuk melarikan diri....Nyari jalan keluar....
(V2)All I need is some courage to face all my fears,Yang aku butuhkan hanyalah sedikit keberanian untuk menghadapi semua ketakutanku,Aku cuma butuh nyali buat hadapin semua rasa takutku,A glimmer of hope to drive away all these tears…Sebuah harapan kecil untuk mengusir semua air mata ini…Sedikit harapan buat ngusir semua air mata ini…They say it’s impossible, but I’m gonna try,Mereka bilang itu tidak mungkin, tapi aku akan mencobanya,Katanya sih nggak mungkin, tapi aku bakal coba,Just give me the chance...watch me climb…Tolong beri aku kesempatan...lihat aku mendaki…Kasih aku kesempatan...lihat aku naik ke atas...
(Chorus)Give me wings, I will fly,Berikan aku sayap, aku akan terbang,Berikan aku sayap, aku bakal terbang,I will soar like an eagle, So free, so high…Aku akan melambung seperti elang, Sangat bebas, sangat tinggi…Aku bakal melayang kayak elang, Bebas banget, tinggi banget...Break these chains, that have me bound,Putuskan rantai ini, yang mengikatku,Patahkan rantai ini yang nahan aku,And I will take to the sky, and I‘ll never come down,Dan aku akan terbang ke langit, dan aku takkan pernah turun,Dan aku bakal terbang ke langit, dan nggak bakal turun lagi,No I don’t care what tomorrow may bringNggak peduli apa yang akan dibawa hari esokNggak peduli apa yang bakal terjadi besok,I can dream, I can fly…. Give me wings…Aku bisa bermimpi, aku bisa terbang…. Berikan aku sayap…Aku bisa mimpi, aku bisa terbang.... Kasih aku sayap...
(V3)Holding me back this world clings like a vineDunia ini menahanku seperti tanaman merambatDunia ini nahan aku kayak tanaman merambat,It tears at my roots and steals from my time,Ia merobek akarku dan mencuri waktuku,Merusak akarku dan nyuri waktuku,It’s hard to determine all the damage it’s done,Susah untuk menentukan semua kerusakan yang telah terjadi,Susah banget tahu seberapa parah kerusakannya,But I can still make it, If I reach for the sun(Son)…Tapi aku masih bisa melakukannya, jika aku meraih matahari (Anakku)…Tapi aku masih bisa, kalau aku bisa raih matahari...
(Chorus)
(Bridge)I’ll no longer be captive, once I sever these ties,Aku tidak akan lagi terkurung, setelah aku memutuskan ikatan ini,Aku nggak bakal terkurung lagi, setelah aku putuskan semua ikatan ini,There’ll be nothing to stop me, I’ll leave it behind and I’ll fly….Takkan ada yang menghentikanku, aku akan meninggalkannya dan terbang….Nggak ada yang bisa nahan aku, aku bakal tinggalin semua ini dan terbang....
(Chorus)
