Terjemahan FLOATIN' ON THE SEA OF LIFE - Nick Granato
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Words & Music ByNick Granato
ChorusI’m deep sea fishing in life’s big ocean,Aku memancing di lautan hidup yang luas,In a little bitty boat called emotion,Di perahu kecil yang disebut emosi,Drifting aimlessly without direction,Mengapung tanpa arah,Trawling for a little bit of love and affection,Mencari sedikit cinta dan kasih sayang,I lost my oars and my engine’s flooded,Aku kehilangan dayung dan mesinku terendam,Soon I’ll be bait just a rub-a-dub-dbbing,Segera aku akan jadi umpan, hanya mengapung,Just another chum in the endless chain,Hanya satu lagi dalam rantai tak berujung,Just food for thought – floating on the sea of life…Hanya bahan renungan – melayang di lautan hidup…
V1I’d throw out my anchor but I don’t have a line,Aku ingin menurunkan jangkar tapi aku tak punya tali,My sails are all tattered and there’s not much time,Layarku compang-camping dan waktuku sedikit,There’s danger all around, I think enough is enough,Bahaya ada di mana-mana, aku rasa sudah cukup,With the sharks in the water and the buzzards above…Dengan hiu di air dan burung pemangsa di atas…
Chorus
V2I should’ve cut bait cause now I’m taking on water,Seharusnya aku berhenti karena sekarang aku mulai tenggelam,Now it’s too late I didn’t do what I ought of,Sekarang sudah terlambat, aku tak melakukan yang seharusnya,What’s gonna happen is anybody’s guess,Apa yang akan terjadi sulit ditebak,Should I send out a mayday or an SOS?Haruskah aku mengirim sinyal darurat atau SOS?
Chorus
BridgeWhat I need is some sand and a palm tree to hug,Yang aku butuhkan adalah pasir dan pohon palem untuk dipeluk,Or just a little dingy and a bottle of rum….Atau sekadar perahu kecil dan sebotol rum….
Chorus
ChorusI’m deep sea fishing in life’s big ocean,Aku memancing di lautan hidup yang luas,In a little bitty boat called emotion,Di perahu kecil yang disebut emosi,Drifting aimlessly without direction,Mengapung tanpa arah,Trawling for a little bit of love and affection,Mencari sedikit cinta dan kasih sayang,I lost my oars and my engine’s flooded,Aku kehilangan dayung dan mesinku terendam,Soon I’ll be bait just a rub-a-dub-dbbing,Segera aku akan jadi umpan, hanya mengapung,Just another chum in the endless chain,Hanya satu lagi dalam rantai tak berujung,Just food for thought – floating on the sea of life…Hanya bahan renungan – melayang di lautan hidup…
V1I’d throw out my anchor but I don’t have a line,Aku ingin menurunkan jangkar tapi aku tak punya tali,My sails are all tattered and there’s not much time,Layarku compang-camping dan waktuku sedikit,There’s danger all around, I think enough is enough,Bahaya ada di mana-mana, aku rasa sudah cukup,With the sharks in the water and the buzzards above…Dengan hiu di air dan burung pemangsa di atas…
Chorus
V2I should’ve cut bait cause now I’m taking on water,Seharusnya aku berhenti karena sekarang aku mulai tenggelam,Now it’s too late I didn’t do what I ought of,Sekarang sudah terlambat, aku tak melakukan yang seharusnya,What’s gonna happen is anybody’s guess,Apa yang akan terjadi sulit ditebak,Should I send out a mayday or an SOS?Haruskah aku mengirim sinyal darurat atau SOS?
Chorus
BridgeWhat I need is some sand and a palm tree to hug,Yang aku butuhkan adalah pasir dan pohon palem untuk dipeluk,Or just a little dingy and a bottle of rum….Atau sekadar perahu kecil dan sebotol rum….
Chorus
