Lirik Lagu Everybody Has A Heart (Terjemahan) - Nick Granato
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Everybody has a heart, everybody feels some pain,Setiap orang punya hati, setiap orang merasakan sakit,Everybody sees the need, and sometimes we turn away,Setiap orang melihat kebutuhan, dan kadang kita berpaling,Nobody wants to bear the burden; nobody wants to take the blame,Tidak ada yang mau memikul beban; tidak ada yang mau disalahkan,Nobody, oh, nobody, and… it’s a shame…Tidak ada, oh, tidak ada, dan… itu sangat disayangkan…
Everybody needs a voice; everybody has something to say,Setiap orang butuh suara; setiap orang punya sesuatu untuk diungkapkan,Everybody thinks there’s a choice; sometimes it all sounds the same,Setiap orang berpikir ada pilihan; kadang semuanya terdengar sama,Nobody wants to be the one; nobody wants to touch the flame,Tidak ada yang mau jadi yang pertama; tidak ada yang mau menyentuh api,Nobody, oh, nobody and… it’s a shame….Tidak ada, oh, tidak ada dan… itu sangat disayangkan…
But how long, can we be indifferent?Tapi seberapa lama kita bisa acuh tak acuh?And how far, can we watch each other fall?Dan seberapa jauh kita bisa melihat satu sama lain jatuh?And how hard, can we make each other cry; watch each other crawl,Dan seberapa keras kita bisa membuat satu sama lain menangis; melihat satu sama lain merangkak,watch each other die… ah somebody… anybody….melihat satu sama lain mati… ah seseorang… siapa saja….
If somebody showed compassion, if anybody took time to care,Jika ada yang menunjukkan kasih sayang, jika ada yang meluangkan waktu untuk peduli,Then everybody would see the difference,Maka setiap orang akan melihat perbedaannya,And nobody would live in fear,Dan tidak ada yang akan hidup dalam ketakutan,Cause everybody’s searching for someone,Karena setiap orang mencari seseorang,Everybody needs to be lovedSetiap orang butuh dicintaiEverybody needs, everybody else, anybody… ohSetiap orang butuh, orang lain, siapa saja… oh
And how long, will it take for us to turn around?Dan seberapa lama lagi kita akan berbalik?And how hard, does it really have to be?Dan seberapa sulit sebenarnya ini harus terjadi?And how loud, must our voices be for all to hear,Dan seberapa keras suara kita harus terdengar oleh semua orang,To change hearts, share dreams, it’s got to start with you and me…Untuk mengubah hati, berbagi mimpi, ini harus dimulai dari kamu dan aku…Oh somebody… anybody… ohOh seseorang… siapa saja… oh
Everybody has a heart, everybody feels some pain,Setiap orang punya hati, setiap orang merasakan sakit,Everybody sees the need, and sometimes we turn away,Setiap orang melihat kebutuhan, dan kadang kita berpaling,And it’s a shame…Dan itu sangat disayangkan…
Everybody needs a voice; everybody has something to say,Setiap orang butuh suara; setiap orang punya sesuatu untuk diungkapkan,Everybody thinks there’s a choice; sometimes it all sounds the same,Setiap orang berpikir ada pilihan; kadang semuanya terdengar sama,Nobody wants to be the one; nobody wants to touch the flame,Tidak ada yang mau jadi yang pertama; tidak ada yang mau menyentuh api,Nobody, oh, nobody and… it’s a shame….Tidak ada, oh, tidak ada dan… itu sangat disayangkan…
But how long, can we be indifferent?Tapi seberapa lama kita bisa acuh tak acuh?And how far, can we watch each other fall?Dan seberapa jauh kita bisa melihat satu sama lain jatuh?And how hard, can we make each other cry; watch each other crawl,Dan seberapa keras kita bisa membuat satu sama lain menangis; melihat satu sama lain merangkak,watch each other die… ah somebody… anybody….melihat satu sama lain mati… ah seseorang… siapa saja….
If somebody showed compassion, if anybody took time to care,Jika ada yang menunjukkan kasih sayang, jika ada yang meluangkan waktu untuk peduli,Then everybody would see the difference,Maka setiap orang akan melihat perbedaannya,And nobody would live in fear,Dan tidak ada yang akan hidup dalam ketakutan,Cause everybody’s searching for someone,Karena setiap orang mencari seseorang,Everybody needs to be lovedSetiap orang butuh dicintaiEverybody needs, everybody else, anybody… ohSetiap orang butuh, orang lain, siapa saja… oh
And how long, will it take for us to turn around?Dan seberapa lama lagi kita akan berbalik?And how hard, does it really have to be?Dan seberapa sulit sebenarnya ini harus terjadi?And how loud, must our voices be for all to hear,Dan seberapa keras suara kita harus terdengar oleh semua orang,To change hearts, share dreams, it’s got to start with you and me…Untuk mengubah hati, berbagi mimpi, ini harus dimulai dari kamu dan aku…Oh somebody… anybody… ohOh seseorang… siapa saja… oh
Everybody has a heart, everybody feels some pain,Setiap orang punya hati, setiap orang merasakan sakit,Everybody sees the need, and sometimes we turn away,Setiap orang melihat kebutuhan, dan kadang kita berpaling,And it’s a shame…Dan itu sangat disayangkan…
