Lirik Lagu BETWEEN GOD AND ME (Terjemahan) - Nick Granato
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Words & Music ByNick Granato & Lynsae Harkins
V1You’ve been watching me closely, tripping over my self,Kau sudah mengamatiku dengan seksama, terjatuh dalam diriku sendiri,Now I’m not blaming nobody else,Sekarang aku tidak menyalahkan orang lain,But I’d like to think I can make mistakesTapi aku ingin berpikir bahwa aku bisa berbuat salahWithout everyone looking my way,Tanpa semua orang menatapku,
Who made you my jury, who appointed you my judgeSiapa yang menjadikanmu juri, siapa yang menunjukmu hakimkuI don’t need your conscious, mine is more than enough,Aku tidak butuh pendapatmu, nuraniku sudah lebih dari cukup,I’m not asking advice, but you’re gonna give it anyway.. So let’s pray…Aku tidak minta saran, tapi kau akan memberikannya juga.. Jadi mari kita berdoa…
ChorusDon’t point your finger, don’t shake your head,Jangan tunjukkan jarimu, jangan gelengkan kepalamu,Until you can say you’ve been where I’ve been,Sampai kau bisa bilang kau pernah di posisiku,It’s nobody’s business what I do or I’ve done,Ini bukan urusan siapa pun apa yang aku lakukan atau telah lakukan,As long as He and I know and that’s enough,Selama Dia dan aku tahu, itu sudah cukup,No don’t you worry about what I believe,Jangan khawatir tentang apa yang aku percayai,When it’s all said and done,Ketika semua sudah selesai,That’s between God and Me….Itu antara Tuhan dan aku….
V2I hate to be the one to point this out,Aku benci jadi orang yang harus menunjukkan ini,But you’re throwing stones in your own glass house,Tapi kau melempar batu di rumah kaca milikmu sendiri,So you’d better be careful cause words can wound,Jadi sebaiknya kau hati-hati karena kata-kata bisa melukai,And you never know when they’re gonna fall back on you,Dan kau tidak pernah tahu kapan kata-kata itu akan kembali padamu,
Though I do thank you for your kind words of doubt,Walaupun aku berterima kasih atas kata-kata keraguanmu yang baik,And I appreciate the thought, you see I’m not proud,Dan aku menghargai niatmu, lihatlah aku tidak sombong,But you’ve got your own problems I’d sayTapi kau juga punya masalahmu sendiri, kataku,And I’ve got mine, so let’s pray...Dan aku punya masalahku, jadi mari kita berdoa...
BridgeI can tell this ain’t sittin’ well, but just give it a little more time,Aku bisa merasakan ini tidak nyaman, tapi berikan sedikit waktu lagi,Cause some day soon, it’s gonna happen to you, and you’ll change your mind…Karena suatu hari nanti, ini akan terjadi padamu, dan kau akan berubah pikiran…Let’s pray…Mari kita berdoa…
Chorus(Diulang sesuai dengan lirik sebelumnya)
V1You’ve been watching me closely, tripping over my self,Kau sudah mengamatiku dengan seksama, terjatuh dalam diriku sendiri,Now I’m not blaming nobody else,Sekarang aku tidak menyalahkan orang lain,But I’d like to think I can make mistakesTapi aku ingin berpikir bahwa aku bisa berbuat salahWithout everyone looking my way,Tanpa semua orang menatapku,
Who made you my jury, who appointed you my judgeSiapa yang menjadikanmu juri, siapa yang menunjukmu hakimkuI don’t need your conscious, mine is more than enough,Aku tidak butuh pendapatmu, nuraniku sudah lebih dari cukup,I’m not asking advice, but you’re gonna give it anyway.. So let’s pray…Aku tidak minta saran, tapi kau akan memberikannya juga.. Jadi mari kita berdoa…
ChorusDon’t point your finger, don’t shake your head,Jangan tunjukkan jarimu, jangan gelengkan kepalamu,Until you can say you’ve been where I’ve been,Sampai kau bisa bilang kau pernah di posisiku,It’s nobody’s business what I do or I’ve done,Ini bukan urusan siapa pun apa yang aku lakukan atau telah lakukan,As long as He and I know and that’s enough,Selama Dia dan aku tahu, itu sudah cukup,No don’t you worry about what I believe,Jangan khawatir tentang apa yang aku percayai,When it’s all said and done,Ketika semua sudah selesai,That’s between God and Me….Itu antara Tuhan dan aku….
V2I hate to be the one to point this out,Aku benci jadi orang yang harus menunjukkan ini,But you’re throwing stones in your own glass house,Tapi kau melempar batu di rumah kaca milikmu sendiri,So you’d better be careful cause words can wound,Jadi sebaiknya kau hati-hati karena kata-kata bisa melukai,And you never know when they’re gonna fall back on you,Dan kau tidak pernah tahu kapan kata-kata itu akan kembali padamu,
Though I do thank you for your kind words of doubt,Walaupun aku berterima kasih atas kata-kata keraguanmu yang baik,And I appreciate the thought, you see I’m not proud,Dan aku menghargai niatmu, lihatlah aku tidak sombong,But you’ve got your own problems I’d sayTapi kau juga punya masalahmu sendiri, kataku,And I’ve got mine, so let’s pray...Dan aku punya masalahku, jadi mari kita berdoa...
BridgeI can tell this ain’t sittin’ well, but just give it a little more time,Aku bisa merasakan ini tidak nyaman, tapi berikan sedikit waktu lagi,Cause some day soon, it’s gonna happen to you, and you’ll change your mind…Karena suatu hari nanti, ini akan terjadi padamu, dan kau akan berubah pikiran…Let’s pray…Mari kita berdoa…
Chorus(Diulang sesuai dengan lirik sebelumnya)
