Lirik Lagu A Veces (Terjemahan) - Nicho Hinojosa
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Porque a veces te pienso, porque a veces te lloroKarena kadang-kadang aku memikirkanmu, karena kadang-kadang aku menangis untukmu
Porque a veces no encuentro las palabras, para decirte que eres todoKarena kadang-kadang aku tidak menemukan kata-kata, untuk memberitahumu bahwa kau segalanya
Es que estas en mi mente cada vez que respiroKau ada di pikiranku setiap kali aku bernapas
Por que vida, no me importa nada cuando no estas conmigo.Karena hidup, aku tidak peduli apa-apa ketika kau tidak bersamaku.
Quiero sentirte entre mis brazos, todavíaAku ingin merasakanmu di pelukanku, masih
Enamorarme más de ti, hacerte mía, como la primera vez.Jatuh cinta padamu lebih dalam, menjadikanmu milikku, seperti pertama kali.
Porque a veces te pierdo, porque a veces te encuentroKarena kadang-kadang aku kehilanganmu, karena kadang-kadang aku menemukanmu
Escondida en la jungla de mis sueños, en mis noches de desveloTersembunyi di hutan mimpiku, di malam-malam tanpa tidurku
Porque eres mi locura, mi ansiedad y mi pasión.Karena kau adalah kegilaanku, kecemasanku, dan hasratku.
Porque no, yo no entiendo cuando grita el silencioKarena tidak, aku tidak mengerti ketika keheningan berteriak
Ni el orgullo que frena nuestras manos a la caricia del perdónAtau kebanggaan yang menghalangi tangan kita untuk menyentuh pengampunan
Porque no existen reglas ni el romance perfectoKarena tidak ada aturan atau romansa yang sempurna
Porque la historia que vivimos, fue escrita por los dos.Karena kisah yang kita jalani, ditulis oleh kita berdua.
Quiero sentirte aquí en mis brazos, todavíaAku ingin merasakanmu di sini di pelukanku, masih
Enamorarme más de ti, hacerte mía, como la primera vez…Jatuh cinta padamu lebih dalam, menjadikanmu milikku, seperti pertama kali…
Porque a veces me ignoras, porque a veces me amasKarena kadang-kadang kau mengabaikanku, karena kadang-kadang kau mencintaiku
Porque el tiempo nos une cada día, a pesar de la distanciaKarena waktu menyatukan kita setiap hari, meskipun ada jarak
Porque a veces me enfrentas, porque a veces me abrazasKarena kadang-kadang kau menantangku, karena kadang-kadang kau memelukku
Porque llenas mi vida con tu risa, con tu voz y tú mirarKarena kau mengisi hidupku dengan tawamu, suaramu, dan tatapanmu
Porque crees en mis locuras y me entiendes sin hablarKarena kau percaya pada kegilaanku dan mengerti aku tanpa bicara
…..te Quiero…..aku mencintaimu
Porque a veces no encuentro las palabras, para decirte que eres todoKarena kadang-kadang aku tidak menemukan kata-kata, untuk memberitahumu bahwa kau segalanya
Es que estas en mi mente cada vez que respiroKau ada di pikiranku setiap kali aku bernapas
Por que vida, no me importa nada cuando no estas conmigo.Karena hidup, aku tidak peduli apa-apa ketika kau tidak bersamaku.
Quiero sentirte entre mis brazos, todavíaAku ingin merasakanmu di pelukanku, masih
Enamorarme más de ti, hacerte mía, como la primera vez.Jatuh cinta padamu lebih dalam, menjadikanmu milikku, seperti pertama kali.
Porque a veces te pierdo, porque a veces te encuentroKarena kadang-kadang aku kehilanganmu, karena kadang-kadang aku menemukanmu
Escondida en la jungla de mis sueños, en mis noches de desveloTersembunyi di hutan mimpiku, di malam-malam tanpa tidurku
Porque eres mi locura, mi ansiedad y mi pasión.Karena kau adalah kegilaanku, kecemasanku, dan hasratku.
Porque no, yo no entiendo cuando grita el silencioKarena tidak, aku tidak mengerti ketika keheningan berteriak
Ni el orgullo que frena nuestras manos a la caricia del perdónAtau kebanggaan yang menghalangi tangan kita untuk menyentuh pengampunan
Porque no existen reglas ni el romance perfectoKarena tidak ada aturan atau romansa yang sempurna
Porque la historia que vivimos, fue escrita por los dos.Karena kisah yang kita jalani, ditulis oleh kita berdua.
Quiero sentirte aquí en mis brazos, todavíaAku ingin merasakanmu di sini di pelukanku, masih
Enamorarme más de ti, hacerte mía, como la primera vez…Jatuh cinta padamu lebih dalam, menjadikanmu milikku, seperti pertama kali…
Porque a veces me ignoras, porque a veces me amasKarena kadang-kadang kau mengabaikanku, karena kadang-kadang kau mencintaiku
Porque el tiempo nos une cada día, a pesar de la distanciaKarena waktu menyatukan kita setiap hari, meskipun ada jarak
Porque a veces me enfrentas, porque a veces me abrazasKarena kadang-kadang kau menantangku, karena kadang-kadang kau memelukku
Porque llenas mi vida con tu risa, con tu voz y tú mirarKarena kau mengisi hidupku dengan tawamu, suaramu, dan tatapanmu
Porque crees en mis locuras y me entiendes sin hablarKarena kau percaya pada kegilaanku dan mengerti aku tanpa bicara
…..te Quiero…..aku mencintaimu
