Lirik I'm Gonna Fly (Terjemahan)

NF
Yeah
Ya
You ever have one of them days
Pernahkah kamu merasakan salah satu hari seperti itu
When you wake up and you wish you could just forget about everything
Ketika kamu bangun dan berharap bisa melupakan segalanya
Throw the pain away for just one minute?
Membuang rasa sakit hanya untuk satu menit?
Look at the sunshine instead of the rain
Melihat sinar matahari daripada hujan
You know what I mean?
Kamu tahu maksudku?
Smile
Tersenyumlah

I was driving down the road today
Aku sedang berkendara hari ini
And saw the sun shine through my window
Dan melihat sinar matahari masuk melalui jendela mobilku
It made me smile
Itu membuatku tersenyum
Yeah, I ain't done that in a while (that in a while)
Ya, sudah lama aku tidak melakukannya (sudah lama)
Yeah, I saw a rainbow up in the sky
Ya, aku melihat pelangi di langit
It made me wanna grow wings and spread them and fly
Itu membuatku ingin memiliki sayap dan terbang
I could if I tried to
Aku bisa jika aku mencobanya
Listen, I bet the birds in the sky do (the birds in the sky do)
Dengar, aku yakin burung-burung di langit juga melakukannya (burung-burung di langit juga melakukannya)
Sometimes I see the rain coming up out in the clouds
Kadang-kadang aku melihat hujan turun dari awan
I could care less, let the rain come down on my face
Aku tidak peduli, biarkan hujan jatuh di wajahku
Wash the pain away (wash the pain away)
Mencuci rasa sakit itu (mencuci rasa sakit itu)
See, I don't like the feeling of losing control
Lihat, aku tidak suka perasaan kehilangan kendali
But at least for one moment, I'm gonna let things go and just be myself
Tapi setidaknya untuk satu momen, aku akan melepaskan semuanya dan jadi diriku sendiri
Spread my wings and yell (wings and yell)
Membentangkan sayapku dan berteriak (sayap dan teriak)

I'm gonna fly
Aku akan terbang
I don't care what nobody says
Aku tidak peduli apa kata orang
And I don't care what nobody thinks
Dan aku tidak peduli apa yang orang pikirkan
I'm gonna fly
Aku akan terbang
Forget about everything else and put a smile on and just be me
Lupakan segalanya dan tersenyum, jadi diriku sendiri
I'm gonna fly
Aku akan terbang
Forget about the tears in my eyes for a moment, leave it behind me
Lupakan air mata di mataku sejenak, tinggalkan di belakangku
I'm gonna fly (yeah)
Aku akan terbang (ya)
Yeah, I'm gonna fly (I'm gonna fly, yeah)
Ya, aku akan terbang (aku akan terbang, ya)

I was driving down the road today and saw the rain fall on my windshield
Aku sedang berkendara hari ini dan melihat hujan jatuh di kaca mobilku
It made me sad
Itu membuatku sedih
But then I laughed (then I laughed)
Tapi kemudian aku tertawa (kemudian aku tertawa)
Cause everybody knows it's gonna rain
Karena semua orang tahu akan turun hujan
So it won't feel so good if I never felt pain
Jadi, tidak akan terasa baik jika aku tidak pernah merasakan sakit
I like that sound
Aku suka suara itu
But when I look around (I look around)
Tapi ketika aku melihat sekitar (aku melihat sekitar)
I see people just like me
Aku melihat orang-orang seperti aku
Sitting down with the pain, trying to follow their dreams
Duduk dengan rasa sakit, mencoba mengejar impian mereka
And I get lost in the moment
Dan aku terjebak dalam momen itu
In case you haven't noticed
Jika kamu belum menyadarinya
Everybody wants love, but I don't know where to find it
Semua orang menginginkan cinta, tapi aku tidak tahu di mana menemukannya
So I wrote a song as a little of a reminder
Jadi aku menulis sebuah lagu sebagai pengingat kecil
Just be myself
Jadilah diriku sendiri
And nobody else
Dan tidak ada yang lain

I'm gonna fly
Aku akan terbang
I don't care what nobody says
Aku tidak peduli apa kata orang
And I don't care what nobody thinks
Dan aku tidak peduli apa yang orang pikirkan
I'm gonna fly
Aku akan terbang
Forget about everything else and put a smile on and just be me
Lupakan segalanya dan tersenyum, jadi diriku sendiri
I'm gonna fly
Aku akan terbang
Forget about the tears in my eyes for a moment, leave it behind me
Lupakan air mata di mataku sejenak, tinggalkan di belakangku
I'm gonna fly (yeah)
Aku akan terbang (ya)
Yeah, I'm gonna fly (I'm gonna fly, yeah)
Ya, aku akan terbang (aku akan terbang, ya)

This is my moment
Ini adalah momenku
So I'm gonna do my best to control it
Jadi aku akan melakukan yang terbaik untuk mengendalikannya
I feel like I'm walking through a door that has never been opened
Aku merasa seperti berjalan melalui pintu yang belum pernah dibuka
What's on the other side
Apa yang ada di sisi lain
I don't have a clue where I'm going
Aku tidak punya petunjuk ke mana aku pergi
To be honest, I could care less if anyone knows it
Sejujurnya, aku tidak peduli jika ada yang mengetahuinya
I put on a smile
Aku tersenyum
And bolt my feet through the door
Dan melangkah cepat melewati pintu
All of a sudden, I don't feel the pain anymore
Tiba-tiba, aku tidak merasakan sakit lagi
For some reason, I feel like I'm apart from the ground
Entah kenapa, aku merasa terpisah dari tanah
Like every pain that I'd ever felt is off of me now
Seperti semua rasa sakit yang pernah aku rasakan kini hilang dariku
Must be flying or something
Pasti sedang terbang atau semacamnya
Whether I'm up in a cloud
Entah aku di atas awan
Look at me, wow, well this is kinda freaking me out
Lihat aku, wow, ini agak membuatku cemas
Must be a dream
Pasti ini mimpi
Either way, I don't wanna come down
Bagaimanapun, aku tidak ingin turun
Like the feeling of feeling like I've no longer been bound
Seperti perasaan tidak terikat lagi
Turn around for a second
Berbalik sejenak
I look back and the door shut
Aku melihat ke belakang dan pintu tertutup
Maybe I should go back, but I don't know for what
Mungkin aku harus kembali, tapi aku tidak tahu untuk apa
Come on Nate, you must be losing your mind
Ayo Nate, kamu pasti sudah kehilangan akal
Maybe so, but here I go
Mungkin begitu, tapi inilah aku
Follow me up to the skies (singing)
Ikuti aku ke langit (menyanyi)

I'm gonna fly
Aku akan terbang
I don't care what nobody says
Aku tidak peduli apa kata orang
And I don't care what nobody thinks
Dan aku tidak peduli apa yang orang pikirkan
I'm gonna fly
Aku akan terbang
Forget about everything else and put a smile on and just be me
Lupakan segalanya dan tersenyum, jadi diriku sendiri
I'm gonna fly
Aku akan terbang
Forget about the tears in my eyes for a moment, leave it behind me
Lupakan air mata di mataku sejenak, tinggalkan di belakangku
I'm gonna fly (yeah)
Aku akan terbang (ya)
Yeah, I'm gonna fly (I'm gonna fly, yeah)
Ya, aku akan terbang (aku akan terbang, ya)

Lirik Lagu NF

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru