Lirik Lagu How Could You Leave Us (Terjemahan) - NF
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
How could you leave us so unexpected?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami dengan cara yang tak terduga?We were waiting, we were waitingKami menunggu, kami menungguFor you but you just left usUntukmu, tapi kau hanya meninggalkan kamiWe needed you, I needed youKami membutuhkanku, aku membutuhkamu
Yo, I don't know what it's like to be addicted to pillsYo, aku nggak tahu rasanya kecanduan obat-obatanBut I do know what it's like to be a witness it killsTapi aku tahu rasanya jadi saksi yang menyakitkanMama told me she love me, I'm thinking this isn't realMama bilang dia mencintaiku, aku berpikir ini nggak nyataI think of you when I get a whiff of that cigarette smell, yeahAku teringat padamu saat mencium bau rokok itu, yaWelcome to the bottom of hellSelamat datang di dasar nerakaThey say pain is a prison, let me out of my cellMereka bilang rasa sakit itu penjara, bebaskan aku dari sel iniYou say you proud of me, but you don't know me that wellKau bilang kau bangga padaku, tapi kau nggak mengenalku dengan baikSit in my room, tears running down my face and I yellDuduk di kamarku, air mata mengalir di wajahku dan aku berteriakInto my pillowcases, you say you coming to get usKe sarung bantalku, kau bilang kau akan datang menjemput kamiThen call 'em a minute later just to tell us you not, I'm humiliatedLalu menelepon lagi semenit kemudian hanya untuk bilang kau tidak jadi, aku maluI'm in a room with a parent that I don't barely knowAku di ruangan dengan orang tua yang hampir tidak kukenalSome lady in the corner watching us, while she taking notesSeorang wanita di sudut mengawasi kami, sambil mencatatI don't get it mom, don't you want to watch your babies grow?Aku nggak paham, Mom, apa kau nggak mau melihat anak-anakmu tumbuh?I guess that pills are more important, all you have to say is noKurasa obat-obatan lebih penting, semua yang perlu kau katakan adalah tidakBut you won't do it will you? You gon' keep popping 'til those pills kill youTapi kau tidak akan melakukannya, kan? Kau akan terus mengonsumsi sampai obat itu membunuhmuI know you gone but I can still feel youAku tahu kau sudah pergi, tapi aku masih bisa merasakanmu
Why would you leave us? Why would you leave us here?Kenapa kau meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami di sini?How could you leave us here?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami di sini?How would you leave us? Why would you leave us?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami?Oh, HeyOh, Hai
I got this picture in my room and it kills meAku punya foto ini di kamarku dan itu menyakitkanBut I don't need a picture of my mom, I need the real thingTapi aku nggak butuh foto ibuku, aku butuh yang asliNow a relationship is something we won't ever haveSekarang hubungan itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah kami milikiWhy do I feel like I lost something that I never had?Kenapa aku merasa kehilangan sesuatu yang tidak pernah kumiliki?You shoulda been there when I graduatedSeharusnya kau ada saat aku lulusTold me you love me and congratulationsKau bilang kau mencintaiku dan selamatInstead you left us at the window waitingTapi kau meninggalkan kami menunggu di jendelaWhere you at mom? We're too young to understand where you at huh?Di mana kau, Mom? Kami terlalu muda untuk mengerti di mana kau, kan?Yeah, I know those drugs got you held captiveYa, aku tahu obat-obatan itu telah menawankuI can see it in your eyes, they got your mind capturedAku bisa melihatnya di matamu, mereka telah menguasai pikiranmuSome say it's fun to get the high but I am not laughingBeberapa bilang seru untuk mabuk, tapi aku tidak tertawaWhat you don't realise and what you not graspingApa yang kau tidak sadari dan tidak kau pahamiThat I was nothing but a kid who couldn't understandBahwa aku hanyalah seorang anak yang tidak bisa mengertiI ain't gon' say that I forgive you cause it hasn't happenedAku tidak akan bilang aku memaafkanmu karena itu belum terjadiI thought that maybe I feel better as time passesAku pikir mungkin aku akan merasa lebih baik seiring berjalannya waktuIf you really cared for me, then where you at then?Jika kau benar-benar peduli padaku, lalu di mana kau sekarang?
Why would you leave us? Why would you leave us?Kenapa kau meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami?How could you leave us here?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami di sini?How would you leave us? Why would you leave us?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami?HeyHai
Our last conversation, you were sat in the living roomPercakapan terakhir kita, kau duduk di ruang tamuTalking 'bout my music and I brought you something to listen toMembicarakan musikku dan aku membawakanmu sesuatu untuk didengarkanYou started crying, telling me this isn't youKau mulai menangis, bilang padaku ini bukan dirimuCouple weeks later, guess you were singing a different tuneBeberapa minggu kemudian, sepertinya kau menyanyikan lagu yang berbedaYou took them pills for the last time, didn't you?Kau mengonsumsi obat itu untuk terakhir kalinya, bukan?They took you from us once, guess they came back to finish youMereka mengambilmu dari kami sekali, sepertinya mereka kembali untuk menyelesaikanmuCrying my eyes out in the studio is difficultMenangis terisak di studio sangat sulitMusic is the only place that I can go to speak to youMusik adalah satu-satunya tempat di mana aku bisa berbicara padamuTook me everything inside of me to not scream at your funeralButuh semua yang ada dalam diriku untuk tidak berteriak di pemakamanmuSitting in my chair, that person talking was pitifulDuduk di kursiku, orang yang berbicara itu sangat menyedihkanI wish you were here mama but every time I picture youAku berharap kau ada di sini, Mama, tapi setiap kali aku membayangkanmuAll I feel is pain, I hate the way I remember youYang aku rasakan hanyalah sakit, aku benci cara aku mengingatmuThey found you on the floor, I could tell that you felt hallowMereka menemukanku di lantai, aku bisa tahu kau merasa hampaGave everything you had plus your life to them pill bottlesMemberikan semua yang kau miliki plus hidupmu untuk botol obat ituYou gave everything you had plus your life to them pill bottlesKau memberikan semua yang kau miliki plus hidupmu untuk botol obat ituDon't know if you hear me or not, but if you still watching maNggak tahu apakah kau mendengarku atau tidak, tapi jika kau masih melihat, Ma
Why would you leave us? Why would you leave us?Kenapa kau meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami?How could you leave us here?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami di sini?How would you leave us? Why would you leave us?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami?HeyHai
(Sobbing) Sometimes I think about like, sometimes I think about things like, you know, when I have kids, you won't be there, you know?(Terisak) Kadang aku berpikir tentang, kadang aku memikirkan hal-hal seperti, kau tahu, ketika aku punya anak, kau tidak akan ada di sana, kan?You won't be there for any of that, I'll never get to see you again, sometimes I wish I would have just called you,Kau tidak akan ada untuk semua itu, aku tidak akan pernah melihatmu lagi, kadang aku berharap aku seharusnya meneleponmu,I wish I would have just picked up the phone, wish you were here,Aku berharap aku seharusnya mengangkat telepon, berharap kau ada di sini,I mean you should of been there for us, you should have been here,Maksudku, seharusnya kau ada untuk kami, seharusnya kau di sini,those pills got you, right?Obat-obat itu telah menguasaimu, kan?Them pills got you, right? I wish you were hereObat-obat itu menguasaimu, kan? Aku berharap kau ada di sini
Yo, I don't know what it's like to be addicted to pillsYo, aku nggak tahu rasanya kecanduan obat-obatanBut I do know what it's like to be a witness it killsTapi aku tahu rasanya jadi saksi yang menyakitkanMama told me she love me, I'm thinking this isn't realMama bilang dia mencintaiku, aku berpikir ini nggak nyataI think of you when I get a whiff of that cigarette smell, yeahAku teringat padamu saat mencium bau rokok itu, yaWelcome to the bottom of hellSelamat datang di dasar nerakaThey say pain is a prison, let me out of my cellMereka bilang rasa sakit itu penjara, bebaskan aku dari sel iniYou say you proud of me, but you don't know me that wellKau bilang kau bangga padaku, tapi kau nggak mengenalku dengan baikSit in my room, tears running down my face and I yellDuduk di kamarku, air mata mengalir di wajahku dan aku berteriakInto my pillowcases, you say you coming to get usKe sarung bantalku, kau bilang kau akan datang menjemput kamiThen call 'em a minute later just to tell us you not, I'm humiliatedLalu menelepon lagi semenit kemudian hanya untuk bilang kau tidak jadi, aku maluI'm in a room with a parent that I don't barely knowAku di ruangan dengan orang tua yang hampir tidak kukenalSome lady in the corner watching us, while she taking notesSeorang wanita di sudut mengawasi kami, sambil mencatatI don't get it mom, don't you want to watch your babies grow?Aku nggak paham, Mom, apa kau nggak mau melihat anak-anakmu tumbuh?I guess that pills are more important, all you have to say is noKurasa obat-obatan lebih penting, semua yang perlu kau katakan adalah tidakBut you won't do it will you? You gon' keep popping 'til those pills kill youTapi kau tidak akan melakukannya, kan? Kau akan terus mengonsumsi sampai obat itu membunuhmuI know you gone but I can still feel youAku tahu kau sudah pergi, tapi aku masih bisa merasakanmu
Why would you leave us? Why would you leave us here?Kenapa kau meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami di sini?How could you leave us here?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami di sini?How would you leave us? Why would you leave us?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami?Oh, HeyOh, Hai
I got this picture in my room and it kills meAku punya foto ini di kamarku dan itu menyakitkanBut I don't need a picture of my mom, I need the real thingTapi aku nggak butuh foto ibuku, aku butuh yang asliNow a relationship is something we won't ever haveSekarang hubungan itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah kami milikiWhy do I feel like I lost something that I never had?Kenapa aku merasa kehilangan sesuatu yang tidak pernah kumiliki?You shoulda been there when I graduatedSeharusnya kau ada saat aku lulusTold me you love me and congratulationsKau bilang kau mencintaiku dan selamatInstead you left us at the window waitingTapi kau meninggalkan kami menunggu di jendelaWhere you at mom? We're too young to understand where you at huh?Di mana kau, Mom? Kami terlalu muda untuk mengerti di mana kau, kan?Yeah, I know those drugs got you held captiveYa, aku tahu obat-obatan itu telah menawankuI can see it in your eyes, they got your mind capturedAku bisa melihatnya di matamu, mereka telah menguasai pikiranmuSome say it's fun to get the high but I am not laughingBeberapa bilang seru untuk mabuk, tapi aku tidak tertawaWhat you don't realise and what you not graspingApa yang kau tidak sadari dan tidak kau pahamiThat I was nothing but a kid who couldn't understandBahwa aku hanyalah seorang anak yang tidak bisa mengertiI ain't gon' say that I forgive you cause it hasn't happenedAku tidak akan bilang aku memaafkanmu karena itu belum terjadiI thought that maybe I feel better as time passesAku pikir mungkin aku akan merasa lebih baik seiring berjalannya waktuIf you really cared for me, then where you at then?Jika kau benar-benar peduli padaku, lalu di mana kau sekarang?
Why would you leave us? Why would you leave us?Kenapa kau meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami?How could you leave us here?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami di sini?How would you leave us? Why would you leave us?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami?HeyHai
Our last conversation, you were sat in the living roomPercakapan terakhir kita, kau duduk di ruang tamuTalking 'bout my music and I brought you something to listen toMembicarakan musikku dan aku membawakanmu sesuatu untuk didengarkanYou started crying, telling me this isn't youKau mulai menangis, bilang padaku ini bukan dirimuCouple weeks later, guess you were singing a different tuneBeberapa minggu kemudian, sepertinya kau menyanyikan lagu yang berbedaYou took them pills for the last time, didn't you?Kau mengonsumsi obat itu untuk terakhir kalinya, bukan?They took you from us once, guess they came back to finish youMereka mengambilmu dari kami sekali, sepertinya mereka kembali untuk menyelesaikanmuCrying my eyes out in the studio is difficultMenangis terisak di studio sangat sulitMusic is the only place that I can go to speak to youMusik adalah satu-satunya tempat di mana aku bisa berbicara padamuTook me everything inside of me to not scream at your funeralButuh semua yang ada dalam diriku untuk tidak berteriak di pemakamanmuSitting in my chair, that person talking was pitifulDuduk di kursiku, orang yang berbicara itu sangat menyedihkanI wish you were here mama but every time I picture youAku berharap kau ada di sini, Mama, tapi setiap kali aku membayangkanmuAll I feel is pain, I hate the way I remember youYang aku rasakan hanyalah sakit, aku benci cara aku mengingatmuThey found you on the floor, I could tell that you felt hallowMereka menemukanku di lantai, aku bisa tahu kau merasa hampaGave everything you had plus your life to them pill bottlesMemberikan semua yang kau miliki plus hidupmu untuk botol obat ituYou gave everything you had plus your life to them pill bottlesKau memberikan semua yang kau miliki plus hidupmu untuk botol obat ituDon't know if you hear me or not, but if you still watching maNggak tahu apakah kau mendengarku atau tidak, tapi jika kau masih melihat, Ma
Why would you leave us? Why would you leave us?Kenapa kau meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami?How could you leave us here?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami di sini?How would you leave us? Why would you leave us?Bagaimana kau bisa meninggalkan kami? Kenapa kau meninggalkan kami?HeyHai
(Sobbing) Sometimes I think about like, sometimes I think about things like, you know, when I have kids, you won't be there, you know?(Terisak) Kadang aku berpikir tentang, kadang aku memikirkan hal-hal seperti, kau tahu, ketika aku punya anak, kau tidak akan ada di sana, kan?You won't be there for any of that, I'll never get to see you again, sometimes I wish I would have just called you,Kau tidak akan ada untuk semua itu, aku tidak akan pernah melihatmu lagi, kadang aku berharap aku seharusnya meneleponmu,I wish I would have just picked up the phone, wish you were here,Aku berharap aku seharusnya mengangkat telepon, berharap kau ada di sini,I mean you should of been there for us, you should have been here,Maksudku, seharusnya kau ada untuk kami, seharusnya kau di sini,those pills got you, right?Obat-obat itu telah menguasaimu, kan?Them pills got you, right? I wish you were hereObat-obat itu menguasaimu, kan? Aku berharap kau ada di sini
