Every generation
Setiap generasi
Blames the one before
Menyalahkan generasi sebelumnya
And all of their frustrations
Dan semua frustrasi mereka
Come beating on your door
Datang mengetuk pintu kamu

I know that I’m a prisoner
Aku tahu bahwa aku adalah seorang tahanan
To all my Father held so dear
Terhadap semua yang sangat dihargai Ayahku
I know that I’m a hostage
Aku tahu bahwa aku adalah sandera
To all his hopes and fears
Terhadap semua harapan dan ketakutannya
I just wish I could have told him in the living years
Aku hanya berharap bisa memberitahunya di tahun-tahun hidupnya

Crumpled bits of paper
Kertas-kertas kusut
Filled with imperfect thoughts
Penuh dengan pikiran yang tidak sempurna
Stilted conversations
Percakapan yang kaku
I’m afraid that’s all we’ve got
Aku takut itu saja yang kita miliki

You say you just don’t see it
Kau bilang kamu tidak melihatnya
He says it’s perfect sense
Dia bilang itu masuk akal
You just can’t get agreement
Kamu tidak bisa mencapai kesepakatan
In this present tense
Dalam waktu sekarang ini
We all talk a different language
Kita semua berbicara dalam bahasa yang berbeda
Talkin’ in defense
Berbicara dalam pembelaan

Say it loud, say it clear
Ucapkan dengan keras, ucapkan dengan jelas
You can listen as well as you hear
Kamu bisa mendengar sama baiknya dengan berbicara
It’s too late when we die
Sudah terlambat saat kita mati
To admit we don’t see eye to eye
Untuk mengakui bahwa kita tidak sependapat

So we open up a quarrel
Jadi kita membuka perselisihan
Between the present and the past
Antara masa kini dan masa lalu
We only sacrifice the future
Kita hanya mengorbankan masa depan
It’s the bitterness that lasts
Yang tersisa hanyalah kepahitan

So Don’t yield to the fortunes
Jadi jangan menyerah pada nasib
You sometimes see as fate
Yang kadang kamu lihat sebagai takdir
It may have a new perspective
Ini mungkin memiliki perspektif baru
On a different date
Di waktu yang berbeda
And if you don’t give up, and don’t give in
Dan jika kamu tidak menyerah, dan tidak menyerah
You may just be O.K.
Kamu mungkin akan baik-baik saja

Say it loud, say it clear
Ucapkan dengan keras, ucapkan dengan jelas
You can listen as well as you hear
Kamu bisa mendengar sama baiknya dengan berbicara
It’s too late when we die
Sudah terlambat saat kita mati
To admit we don’t see eye to eye
Untuk mengakui bahwa kita tidak sependapat

I wasn’t there that morning
Aku tidak ada di sana pagi itu
When my Father passed away
Saat Ayahku meninggal
I didn’t get to tell him
Aku tidak sempat memberitahunya
All the things I had to say
Semua hal yang ingin kukatakan

I think I caught his spirit
Aku rasa aku merasakan jiwanya
Later that same year
Kemudian di tahun yang sama
I’m sure I heard his echo
Aku yakin aku mendengar gema suaranya
In my baby’s new born tears
Dalam air mata bayi yang baru lahir
I just wish I could have told him in the living years
Aku hanya berharap bisa memberitahunya di tahun-tahun hidupnya

Say it loud, say it clear
Ucapkan dengan keras, ucapkan dengan jelas
You can listen as well as you hear
Kamu bisa mendengar sama baiknya dengan berbicara
It’s too late when we die
Sudah terlambat saat kita mati
To admit we don’t see eye to eye
Untuk mengakui bahwa kita tidak sependapat

Say it loud, say it clear
Ucapkan dengan keras, ucapkan dengan jelas
Say it loud
Ucapkan dengan keras
Don’t give up
Jangan menyerah
Don’t give in
Jangan menyerah
And don’t know what you can do next
Dan jangan bingung apa yang bisa kamu lakukan selanjutnya