Lirik Familiar Landscapes (Terjemahan)

Alternatif

Let's fall deeper into sleep
Mari kita terlelap lebih dalam
And our dreams become fake reality
Dan mimpi kita jadi kenyataan yang palsu
I wake, I hope.
Aku terbangun, aku berharap.
I'm on my way, to a coast
Aku dalam perjalanan, menuju pantai
Where I know the roads like the back of my hand
Di mana aku tahu jalan-jalannya seperti telapak tanganku sendiri
Familiar landscapes
Lanskap yang familiar

And I know that this is new
Dan aku tahu ini semua baru
Like your first day of school
Seperti hari pertamamu di sekolah
And you're feeling awkward
Dan kamu merasa canggung
Like you miss your home
Seperti kamu merindukan rumahmu
And it leaves you with an empty feeling
Dan itu meninggalkan perasaan hampa
I just can't take it anymore
Aku sudah tidak bisa menahannya lagi

What do you want from me?
Apa yang kau inginkan dariku?
What do you want from my life?
Apa yang kau inginkan dari hidupku?
What do you want from me?
Apa yang kau inginkan dariku?
Cause my heart can't take it
Karena hatiku tidak bisa menahan ini
My heart can't take this anymore
Hatiku tidak bisa menahan ini lagi

You feel deeply misplaced
Kau merasa sangat tersisih
Your world has been built to crumble
Dunia yang kau bangun tampaknya akan runtuh
You hope and pray everyday it works out
Kau berharap dan berdoa setiap hari agar semuanya baik-baik saja
And it leaves me with this empty feeling
Dan itu meninggalkan perasaan hampa ini padaku
I just can't take it anymore
Aku sudah tidak bisa menahannya lagi

What better time than now to bandage your bleeding
Apa waktu yang lebih baik dari sekarang untuk menghentikan pendarahanmu
And I won't stop till I fix your misleading
Dan aku tidak akan berhenti sampai aku memperbaiki kebingunganmu
Your charm of course you use as a weapon
Pesonamu jelas kau gunakan sebagai senjata
But my heart can't take it
Tapi hatiku tidak bisa menahan ini