Please, don't make me cry
Tolong, jangan buat aku menangis
There's darkness in your eyes
Ada kegelapan di matamu
The saddest boy I've ever seen
Anak laki-laki paling sedih yang pernah aku lihat
Always such a shame
Selalu disayangkan
All you know is pain
Yang kamu tahu hanya rasa sakit
Who hurt you at seventeen?
Siapa yang menyakitimu saat berusia tujuh belas?

You wanna love me still
Kau masih ingin mencintaiku
But you know it'd kill me if you tried
Tapi kau tahu itu akan membunuhku jika kau mencobanya

Whenever you touch me
Setiap kali kau menyentuhku
You cut me to pieces
Kau mengirisku menjadi potongan-potongan
You carve with your kisses
Kau mengukir dengan ciumanmu
Like switchblades, I'm bleeding
Seperti pisau lipat, aku berdarah
I can't even blame you
Aku bahkan tidak bisa menyalahkanmu
It's just how God made you
Begitulah cara Tuhan menciptakanmu
You're not a monster, just a broken man
Kau bukan monster, hanya seorang pria yang patah hati
Edward Scissorhands
Edward Scissorhands

Please, don't hold me tight
Tolong, jangan peluk aku terlalu erat
You're sharper than a knife
Kau lebih tajam dari pisau
I know you need me desperately
Aku tahu kau sangat membutuhkanku
And though it breaks my heart
Dan meskipun itu menghancurkan hatiku
To leave you with your scars
Meninggalkanmu dengan bekas luka itu
Fixing you would just break me
Memperbaiki dirimu hanya akan membuatku hancur

You wanna love me still
Kau masih ingin mencintaiku
But you know it'd kill me if you tried
Tapi kau tahu itu akan membunuhku jika kau mencobanya

Whenever you touch me
Setiap kali kau menyentuhku
You cut me to pieces
Kau mengirisku menjadi potongan-potongan
You carve with your kisses
Kau mengukir dengan ciumanmu
Like switchblades, I'm bleeding
Seperti pisau lipat, aku berdarah
I can't even blame you
Aku bahkan tidak bisa menyalahkanmu
It's just how God made you
Begitulah cara Tuhan menciptakanmu
You're not a monster, just a broken man
Kau bukan monster, hanya seorang pria yang patah hati
Edward Scissorhands
Edward Scissorhands

Hold me again
Peluk aku lagi
Hold me again
Peluk aku lagi
Hold me
Peluk aku
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

Hold me again
Peluk aku lagi
Hold me again
Peluk aku lagi
Hold me
Peluk aku
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

Whenever you touch me
Setiap kali kau menyentuhku
You cut me to pieces
Kau mengirisku menjadi potongan-potongan
You carve with your kisses
Kau mengukir dengan ciumanmu
Like switchblades, I'm bleeding
Seperti pisau lipat, aku berdarah
I can't even blame you
Aku bahkan tidak bisa menyalahkanmu
It's just how God made you
Begitulah cara Tuhan menciptakanmu
You're not a monster, just a broken man
Kau bukan monster, hanya seorang pria yang patah hati
Edward Scissorhands
Edward Scissorhands