Lirik Lagu Learning to Breathe (Terjemahan) - Nerina Pallot
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh, this road is long, this road is wide,Oh, jalan ini panjang, jalan ini lebar,It takes more than luck to last the ride,Butuh lebih dari sekadar keberuntungan untuk bertahan dalam perjalanan ini,It takes strength and it takes courage to survive,Butuh kekuatan dan keberanian untuk bertahan hidup,And did someone ever say to you,Dan pernahkah seseorang bilang padamu,"There's nothing bound in thought you cannot do?""Tidak ada yang bisa menghalangi pikiranmu untuk melakukan apapun?"Well, I've seen some things but not all of them came true.Yah, aku sudah melihat beberapa hal, tapi tidak semuanya menjadi kenyataan.
So I don't want to be the last, I don't want to be the first,Jadi aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,Don't want to be alone with my thoughts tomorrow,Tidak ingin sendirian dengan pikiranku besok,And I don't want to be afraid, don't want to look away,Dan aku tidak ingin takut, tidak ingin berpaling,I'm learning to breathe,Aku sedang belajar bernapas,No I don't want to be the last, I don't want to be the first,Tidak, aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,I just need a hope and a light to follow,Aku hanya butuh harapan dan cahaya untuk diikuti,Like sailors look to stars to find their way home,Seperti pelaut yang melihat bintang untuk menemukan jalan pulang,I'm learning to breathe on my own.Aku sedang belajar bernapas sendiri.
And I know a man who lost his wife,Dan aku tahu seorang pria yang kehilangan istrinya,This is the way he chooses to describe his life,Inilah cara dia memilih untuk menggambarkan hidupnya,He says, "If I think too much, I find there's just a hole,"Dia bilang, "Jika aku terlalu banyak berpikir, aku hanya menemukan kekosongan,"But before she went, she left a son,Tapi sebelum dia pergi, dia meninggalkan seorang putra,He says, "Dad, you're not the only one,Dia bilang, "Ayah, kamu bukan satu-satunya,Maybe love is just a requiem for the soul..."Mungkin cinta hanyalah sebuah requiem untuk jiwa..."
So I don't want to be the last, I don't want to be the first,Jadi aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,Don't want to be alone with my thoughts tomorrow,Tidak ingin sendirian dengan pikiranku besok,And I don't want to be afraid, don't want to look away,Dan aku tidak ingin takut, tidak ingin berpaling,I'm learning to breathe,Aku sedang belajar bernapas,No I don't want to be the last, I don't want to be the first,Tidak, aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,I just need a hope and a light to follow,Aku hanya butuh harapan dan cahaya untuk diikuti,Like sailors look to stars to find their way home,Seperti pelaut yang melihat bintang untuk menemukan jalan pulang,I'm learning to breathe on my own.Aku sedang belajar bernapas sendiri.
Oh, do you still feel small?Oh, apakah kamu masih merasa kecil?Just a speck of life on an ocean wave,Hanya sebutir kehidupan di atas gelombang lautan,Does it pull us all?Apakah itu menarik kita semua?Does it pull us all?Apakah itu menarik kita semua?
So I don't want to be the last, I don't want to be the first,Jadi aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,Don't want to be alone with my thoughts tomorrow,Tidak ingin sendirian dengan pikiranku besok,And I don't want to be afraid, don't want to look away,Dan aku tidak ingin takut, tidak ingin berpaling,I'm learning to breathe,Aku sedang belajar bernapas,No I don't want to be the last, I don't want to be the first,Tidak, aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,I just need a hope and a light to follow,Aku hanya butuh harapan dan cahaya untuk diikuti,Like sailors look to stars to find their way home,Seperti pelaut yang melihat bintang untuk menemukan jalan pulang,I'm learning to breathe on my own.Aku sedang belajar bernapas sendiri.
So I don't want to be the last, I don't want to be the first,Jadi aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,Don't want to be alone with my thoughts tomorrow,Tidak ingin sendirian dengan pikiranku besok,And I don't want to be afraid, don't want to look away,Dan aku tidak ingin takut, tidak ingin berpaling,I'm learning to breathe,Aku sedang belajar bernapas,No I don't want to be the last, I don't want to be the first,Tidak, aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,I just need a hope and a light to follow,Aku hanya butuh harapan dan cahaya untuk diikuti,Like sailors look to stars to find their way home,Seperti pelaut yang melihat bintang untuk menemukan jalan pulang,I'm learning to breathe on my own.Aku sedang belajar bernapas sendiri.
And I know a man who lost his wife,Dan aku tahu seorang pria yang kehilangan istrinya,This is the way he chooses to describe his life,Inilah cara dia memilih untuk menggambarkan hidupnya,He says, "If I think too much, I find there's just a hole,"Dia bilang, "Jika aku terlalu banyak berpikir, aku hanya menemukan kekosongan,"But before she went, she left a son,Tapi sebelum dia pergi, dia meninggalkan seorang putra,He says, "Dad, you're not the only one,Dia bilang, "Ayah, kamu bukan satu-satunya,Maybe love is just a requiem for the soul..."Mungkin cinta hanyalah sebuah requiem untuk jiwa..."
So I don't want to be the last, I don't want to be the first,Jadi aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,Don't want to be alone with my thoughts tomorrow,Tidak ingin sendirian dengan pikiranku besok,And I don't want to be afraid, don't want to look away,Dan aku tidak ingin takut, tidak ingin berpaling,I'm learning to breathe,Aku sedang belajar bernapas,No I don't want to be the last, I don't want to be the first,Tidak, aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,I just need a hope and a light to follow,Aku hanya butuh harapan dan cahaya untuk diikuti,Like sailors look to stars to find their way home,Seperti pelaut yang melihat bintang untuk menemukan jalan pulang,I'm learning to breathe on my own.Aku sedang belajar bernapas sendiri.
Oh, do you still feel small?Oh, apakah kamu masih merasa kecil?Just a speck of life on an ocean wave,Hanya sebutir kehidupan di atas gelombang lautan,Does it pull us all?Apakah itu menarik kita semua?Does it pull us all?Apakah itu menarik kita semua?
So I don't want to be the last, I don't want to be the first,Jadi aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,Don't want to be alone with my thoughts tomorrow,Tidak ingin sendirian dengan pikiranku besok,And I don't want to be afraid, don't want to look away,Dan aku tidak ingin takut, tidak ingin berpaling,I'm learning to breathe,Aku sedang belajar bernapas,No I don't want to be the last, I don't want to be the first,Tidak, aku tidak ingin jadi yang terakhir, tidak ingin jadi yang pertama,I just need a hope and a light to follow,Aku hanya butuh harapan dan cahaya untuk diikuti,Like sailors look to stars to find their way home,Seperti pelaut yang melihat bintang untuk menemukan jalan pulang,I'm learning to breathe on my own.Aku sedang belajar bernapas sendiri.
