Lirik Lagu Te Busque (Terjemahan) - Nelly Furtado
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Juanes)
I've been high I've been lowAku pernah berada di puncak, aku juga pernah terpuruk
I've been fast I've been slowAku pernah cepat, aku juga pernah lambat
I've had nowhere to goAku merasa tidak punya tujuan
Missed the bus missed the showKetinggalan bus, tidak sempat nonton pertunjukan
I've been down on my luckAku sudah terpuruk dalam nasib buruk
I've felt like giving upAku merasa ingin menyerah
My life locked in a trunkHidupku terkurung dalam koper
When it hurt way too muchSaat rasa sakit itu terlalu menyakitkan
I needed a reason to liveAku butuh alasan untuk hidup
Some love inside me to giveCinta dalam diriku yang ingin kuberikan
I couldn't rest I had to keep on searchingAku tak bisa beristirahat, harus terus mencari
Te busque de bajo de las piedras y no te-encontreAku mencarimu di bawah batu-batu, tapi tak kutemukan
En la manana fria y en la noche te-busqueDi pagi yang dingin dan malam, aku mencarimu
Hasta enloquecerHingga hampir gila
Pero tu llegaste a mi vida como una luzTapi kau datang ke hidupku seperti cahaya
Sanando las heridas de mi corazonMenyembuhkan luka di hatiku
Haciendo me-sentir vivo otra vezMembuatku merasa hidup lagi
I've been too sad to speak and too tired to eatAku terlalu sedih untuk bicara dan terlalu lelah untuk makan
Been too lonely to sing the devil cut off my wingsTerlalu kesepian untuk bernyanyi, setan memotong sayapku
I've been hurt by my past but I feel the futureAku terluka oleh masa lalu, tapi aku merasakan masa depan
In my dreams and it lasts I wake up I'm not sureDalam mimpiku dan itu bertahan, saat aku bangun, aku tidak yakin
I wanted to find the light something just didn't feel rightAku ingin menemukan cahaya, tapi ada yang tidak beres
I needed an answer to end all my searchingAku butuh jawaban untuk mengakhiri semua pencarianku
I look in the mirror the picture's getting clearerAku melihat ke cermin, gambarnya semakin jelas
I wanna be myself but does the world really need herAku ingin menjadi diriku sendiri, tapi apakah dunia benar-benar membutuhkannya?
I ache for this earthAku merindukan bumi ini
I stopped going to churchAku berhenti pergi ke gereja
See God in the trees makes me fall to my kneesMelihat Tuhan di antara pepohonan membuatku tersungkur
My depression keeps building like a cup overfillingDepresiku terus menumpuk seperti cangkir yang meluap
My heart so rigid I keep it in the fridgeHatiku begitu kaku, aku simpan di dalam lemari es
It hurts so bad that I can't dry my eyesRasa sakitnya begitu parah hingga aku tak bisa mengeringkan air mata
Cuz they keep on refillin' with the tears that I cry...Karena mereka terus terisi dengan air mata yang kutumpahkan...
I've been high I've been lowAku pernah berada di puncak, aku juga pernah terpuruk
I've been fast I've been slowAku pernah cepat, aku juga pernah lambat
I've had nowhere to goAku merasa tidak punya tujuan
Missed the bus missed the showKetinggalan bus, tidak sempat nonton pertunjukan
I've been down on my luckAku sudah terpuruk dalam nasib buruk
I've felt like giving upAku merasa ingin menyerah
My life locked in a trunkHidupku terkurung dalam koper
When it hurt way too muchSaat rasa sakit itu terlalu menyakitkan
I needed a reason to liveAku butuh alasan untuk hidup
Some love inside me to giveCinta dalam diriku yang ingin kuberikan
I couldn't rest I had to keep on searchingAku tak bisa beristirahat, harus terus mencari
Te busque de bajo de las piedras y no te-encontreAku mencarimu di bawah batu-batu, tapi tak kutemukan
En la manana fria y en la noche te-busqueDi pagi yang dingin dan malam, aku mencarimu
Hasta enloquecerHingga hampir gila
Pero tu llegaste a mi vida como una luzTapi kau datang ke hidupku seperti cahaya
Sanando las heridas de mi corazonMenyembuhkan luka di hatiku
Haciendo me-sentir vivo otra vezMembuatku merasa hidup lagi
I've been too sad to speak and too tired to eatAku terlalu sedih untuk bicara dan terlalu lelah untuk makan
Been too lonely to sing the devil cut off my wingsTerlalu kesepian untuk bernyanyi, setan memotong sayapku
I've been hurt by my past but I feel the futureAku terluka oleh masa lalu, tapi aku merasakan masa depan
In my dreams and it lasts I wake up I'm not sureDalam mimpiku dan itu bertahan, saat aku bangun, aku tidak yakin
I wanted to find the light something just didn't feel rightAku ingin menemukan cahaya, tapi ada yang tidak beres
I needed an answer to end all my searchingAku butuh jawaban untuk mengakhiri semua pencarianku
I look in the mirror the picture's getting clearerAku melihat ke cermin, gambarnya semakin jelas
I wanna be myself but does the world really need herAku ingin menjadi diriku sendiri, tapi apakah dunia benar-benar membutuhkannya?
I ache for this earthAku merindukan bumi ini
I stopped going to churchAku berhenti pergi ke gereja
See God in the trees makes me fall to my kneesMelihat Tuhan di antara pepohonan membuatku tersungkur
My depression keeps building like a cup overfillingDepresiku terus menumpuk seperti cangkir yang meluap
My heart so rigid I keep it in the fridgeHatiku begitu kaku, aku simpan di dalam lemari es
It hurts so bad that I can't dry my eyesRasa sakitnya begitu parah hingga aku tak bisa mengeringkan air mata
Cuz they keep on refillin' with the tears that I cry...Karena mereka terus terisi dengan air mata yang kutumpahkan...
